Meublés – Stattmatten

Cette grange restaurée, ancien séchoir à tabac, est l'opportunité d'un séjour en Alsace et grâce à sa situation privilégiée, vous pourrez profiter de la campagne et de ses attactions locales, du charme de certains plus beaux villages d'Alsace, des villes (Strasbourg, Colmar et Mulhouse) et de belles balades du côté allemand (Baden-Baden, Schwarzwald…). Des vélos sont à votre disposition pour sillonner les pistes cyclables situées autour du gîte. Rez-de-chaussée inoccupé. Etage : CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p), séjour, cuisine (micro-ondes) donnant sur terrasse couverte de 9m² avec mobilier de jardin, salle d'eau, wc séparé. Chauffage électrique inclus. 2e mobilier de jardin, ping-pong, parking couvert. Taxe de séjour en sus.

This restored barn, a former tobacco dryer, is the opportunity for a stay in Alsace and thanks to its privileged location, you will be able to enjoy the countryside and its local attractions, the charm of some of the most beautiful villages of Alsace, towns (Strasbourg, Colmar and Mulhouse) and beautiful walks on the German side (Baden-Baden, Schwarzwald…). Bicycles are at your disposal to criss-cross the cycle paths around the gîte. Unoccupied ground floor. Floor: CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p), living room, kitchen (microwave) opening onto a covered terrace of 9m² with garden furniture, shower room, separate toilet. Electric heating included. 2nd garden furniture, table tennis, covered parking. Tourist tax not included.

Diese restaurierte Scheune, ein ehemaliger Tabaktrockner, bietet die Gelegenheit für einen Aufenthalt im Elsass. Dank der günstigen Lage können Sie das Land und seine lokalen Spezialitäten, den Charme einiger der schönsten Dörfer des Elsass, die Städte (Straßburg, Colmar und Mulhouse) und schöne Spaziergänge auf der deutschen Seite (Baden-Baden, Schwarzwald…) genießen. Es stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie die Radwege rund um die Unterkunft erkunden können. Unbewohntes Erdgeschoss. Etage: CH1 (1 Doppelbett), CH2 (2 Einzelbetten), Wohnzimmer, Küche (Mikrowelle) mit Zugang zur überdachten Terrasse von 9m² mit Gartenmöbeln, Badezimmer, separates WC. Elektrische Heizung inbegriffen. 2. Gartenmöbel, Tischtennis, überdachter Parkplatz. Kurtaxe extra.

Deze gerestaureerde schuur, een voormalige tabaksdrogerij, is de perfecte gelegenheid voor een verblijf in de Elzas. Dankzij de bevoorrechte ligging kunt u genieten van het platteland en de lokale bezienswaardigheden, de charme van enkele van de mooiste dorpjes in de Elzas, de steden (Straatsburg, Colmar en Mulhouse) en prachtige wandelingen aan de Duitse kant (Baden-Baden, Schwarzwald…). Er staan fietsen tot uw beschikking om over de fietspaden rond de gîte te rijden. Begane grond onbewoond. Eerste verdieping: CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 bedden 1p), woonkamer, keuken (microgolf) uitgevend op een overdekt terras van 9m² met tuinmeubelen, douchekamer, afzonderlijk toilet. Elektrische verwarming inbegrepen. 2e tuinmeubelen, tafeltennis, overdekte parkeerplaats. Toeristenbelasting niet inbegrepen.

Este granero restaurado, antiguo secadero de tabaco, es la oportunidad perfecta para una estancia en Alsacia y, gracias a su ubicación privilegiada, podrá disfrutar de la campiña y de sus atracciones locales, del encanto de algunos de los pueblos más bonitos de Alsacia, de las ciudades (Estrasburgo, Colmar y Mulhouse) y de hermosos paseos por la parte alemana (Baden-Baden, Schwarzwald…). Hay bicicletas a su disposición para recorrer los carriles bici situados en los alrededores de la casa rural. Planta baja desocupada. Primera planta: CH1 (1 cama 2p), CH2 (2 camas 1p), salón, cocina (microondas) que da a una terraza cubierta de 9m² con muebles de jardín, cuarto de ducha, aseo separado. Calefacción eléctrica incluida. 2° mobiliario de jardín, tenis de mesa, aparcamiento cubierto. Tasa turística no incluida.

Questo fienile restaurato, ex essiccatoio del tabacco, è l'occasione perfetta per un soggiorno in Alsazia e, grazie alla sua posizione privilegiata, potrete godervi la campagna e le sue attrazioni locali, il fascino di alcuni dei più bei villaggi dell'Alsazia, le città (Strasburgo, Colmar e Mulhouse) e le belle passeggiate sul versante tedesco (Baden-Baden, Schwarzwald…). Le biciclette sono a vostra disposizione per percorrere le piste ciclabili situate nei dintorni dell'alloggio. Piano terra non occupato. Primo piano: CH1 (1 letto 2p), CH2 (2 letti 1p), soggiorno, cucina (microonde) che si apre su una terrazza coperta di 9 m² con mobili da giardino, bagno con doccia, WC separato. Riscaldamento elettrico incluso. 2° mobili da giardino, ping pong, parcheggio coperto. Tassa di soggiorno non inclusa.