Description
Le gite "Edelweiss" vous accueille à partir de 5 nuits tout au long de l'année, avec une capacité de 2 à 6 personnes. Il est situé au premier étage d'une maison à colombages, au calme, idéalement placé au cœur d'Eguisheim et à deux pas de la boulangerie, tabac-presse-alimentation, du coiffeur ainsi que de nombreux restaurants. Proche de toute commodité. D'une superficie de 110m², il se compose de trois chambres à coucher, d'un dressing qui contiendra vos effets personnels, une salle de bain fonctionnelle avec bain et douche, un toilette séparé, d'un grand salon-séjour ouvert sur une cuisine entièrement équipée avec un accès direct à la terrasse privative de l'appartement, des chaises longues, une tables et des chaises sont à votre disposition pour des repas en extérieur sans vis à vis. Les lits sont faits pour votre arrivée, serviettes de bain fournies et ménage de fin de séjour inclus dans notre tarif. Décoré avec goût dans l'esprit de la région. Garage privatif fermé pouvant accueillir votre voiture ainsi que vos vélos. Ménage strict et minutieux fait par la propriétaire. Wifi par la fibre.
Baby-foot, table de ping-pong à disposition dans le hall d'entrée gratuitement. Equipement bébé à disposition gratuitement sur demande. Nous vous réservons un accueil très chaleureux, n'hésitez pas à visiter notre site internet. Vous pouvez également réserver votre séjour en direct via notre site internet.
English
The "Edelweiss" gite is available for stays of 5 nights or more all year round, and sleeps 2 to 6 people. It is located on the second floor of a half-timbered house, in a peaceful setting in the heart of Eguisheim, close to the bakery, tobacconist's, newsagent's, hairdresser's and numerous restaurants. Close to all amenities. With a surface area of 110m², it comprises three bedrooms, a dressing room for your personal belongings, a functional bathroom with bath and shower, a separate toilet, a large living room opening onto a fully-equipped kitchen with direct access to the apartment's private terrace, deckchairs, a table and chairs for outdoor meals not overlooked. Beds are made for your arrival, towels provided and end-of-stay cleaning included in our price. Tastefully decorated in the spirit of the region. Private enclosed garage for your car and bikes. Strict, meticulous cleaning by the owner. Fiber optic Wifi.
Table soccer and table tennis available in the entrance hall free of charge. Baby equipment available free of charge on request. We look forward to giving you a warm welcome, so please feel free to visit our website. You can also book your stay directly via our website.
Deutsch
Das Ferienhaus "Edelweiss" empfängt Sie ab 5 Übernachtungen das ganze Jahr über mit einer Kapazität von 2 bis 6 Personen. Sie befindet sich im ersten Stock eines Fachwerkhauses in ruhiger Lage, ideal gelegen im Herzen von Eguisheim und nur wenige Schritte vom Bäcker, Tabakladen, Lebensmittelgeschäft, Friseur und zahlreichen Restaurants entfernt. Nahe aller Annehmlichkeiten. Auf einer Fläche von 110m² besteht sie aus drei Schlafzimmern, einem Ankleidezimmer, in dem Ihre persönlichen Gegenstände aufbewahrt werden, einem funktionellen Badezimmer mit Badewanne und Dusche, einer separaten Toilette, einem großen Wohn- und Esszimmer mit Zugang zu einer voll ausgestatteten Küche mit direktem Zugang zur privaten Terrasse der Wohnung, Liegestühlen, einem Tisch und Stühlen, die Ihnen für Mahlzeiten im Freien zur Verfügung stehen. Die Betten sind bei Ihrer Ankunft gemacht, Handtücher werden gestellt und die Endreinigung ist in unserem Preis inbegriffen. Geschmackvoll im Geist der Region eingerichtet. Geschlossene Privatgarage für Ihr Auto und Ihre Fahrräder. Strenge und gründliche Reinigung durch die Eigentümerin. Wifi über die Glasfaserleitung.
Tischfußball und Tischtennis stehen in der Eingangshalle kostenlos zur Verfügung. Babyausstattung steht auf Anfrage kostenlos zur Verfügung. Wir bereiten Ihnen einen sehr herzlichen Empfang. Zögern Sie nicht, unsere Internetseite zu besuchen. Sie können Ihren Aufenthalt auch direkt über unsere Website buchen.
Dutch
De gîte "Edelweiss" biedt plaats aan 2 tot 6 personen voor 5 nachten of meer gedurende het hele jaar. Het is gelegen op de eerste verdieping van een vakwerkhuis, in een rustige omgeving, ideaal gelegen in het hart van Eguisheim en op een steenworp afstand van de bakker, tabakswinkel, kiosk, kapper en tal van restaurants. Dicht bij alle voorzieningen. Het appartement heeft een oppervlakte van 110 m² en bestaat uit drie slaapkamers, een kleedkamer voor uw persoonlijke spullen, een functionele badkamer met bad en douche, een apart toilet, een grote woonkamer die uitkomt op een volledig uitgeruste keuken met directe toegang tot het privéterras van het appartement, ligstoelen, een tafel en stoelen om buiten te eten zonder uitzicht op de tuin. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken zijn aanwezig en de eindschoonmaak is bij de prijs inbegrepen. Smaakvol ingericht in de geest van de regio. Afgesloten privégarage voor uw auto en fietsen. Strenge, zorgvuldige schoonmaak door de eigenaar. Wifi via glasvezel.
Tafelvoetbal en tafeltennis gratis beschikbaar in de inkomhal. Babyspullen gratis beschikbaar op aanvraag. Je wordt hartelijk ontvangen, dus aarzel niet om onze website te bezoeken. Je kunt je verblijf ook direct boeken via onze website.
Español
La casa rural "Edelweiss" tiene capacidad para 2 a 6 personas durante 5 o más noches al año. Se encuentra en el primer piso de una casa con entramado de madera, en un entorno tranquilo, idealmente situado en el corazón de Eguisheim y a un tiro de piedra de la panadería, estanco, quiosco de prensa, peluquería y numerosos restaurantes. Cerca de todos los servicios. Con una superficie de 110m², consta de tres dormitorios, un vestidor para sus efectos personales, un cuarto de baño funcional con bañera y ducha, un aseo separado, un gran salón abierto a una cocina totalmente equipada con acceso directo a la terraza privada del piso, tumbonas, una mesa y sillas para comer al aire libre sin vistas al jardín. Las camas están hechas a su llegada, toallas incluidas y limpieza de final de estancia incluida en el precio. Decorado con gusto en el espíritu de la región. Garaje privado cerrado para su coche y bicicletas. Limpieza estricta y meticulosa por parte del propietario. Wifi de fibra óptica.
Futbolín y ping-pong gratuitos en el hall de entrada. Equipamiento para bebés disponible gratuitamente bajo petición. Recibirá una calurosa bienvenida, así que no dude en visitar nuestro sitio web. También puede reservar su estancia directamente a través de nuestro sitio web.
Italiano
La casa vacanze "Edelweiss" può ospitare da 2 a 6 persone per 5 o più notti durante tutto l'anno. Si trova al primo piano di una casa a graticcio, in un ambiente tranquillo, in posizione ideale nel cuore di Eguisheim e a due passi da panetteria, tabaccheria, edicola, parrucchiere e numerosi ristoranti. Vicino a tutti i servizi. Con una superficie di 110 m², comprende tre camere da letto, uno spogliatoio per i vostri effetti personali, un bagno funzionale con vasca e doccia, una toilette separata, un ampio soggiorno che si apre su una cucina completamente attrezzata con accesso diretto alla terrazza privata dell'appartamento, sedie a sdraio, tavolo e sedie per mangiare all'aperto senza affacciarsi sul giardino. I letti sono fatti al vostro arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia di fine soggiorno è inclusa nel prezzo. Arredato con gusto nello spirito della regione. Garage privato chiuso per l'auto e le biciclette. Pulizia rigorosa e meticolosa da parte del proprietario. Wifi a fibra ottica.
Calcio balilla e ping pong disponibili gratuitamente nell'ingresso. Attrezzature per bambini disponibili gratuitamente su richiesta. Riceverete un'accoglienza molto calorosa, quindi non esitate a visitare il nostro sito web. Potete anche prenotare il vostro soggiorno direttamente tramite il nostro sito web.