Meublés – Spoy

L'accès au gîte se fera un escalier extérieur avec des marches en pierres et vous donnera accès au 1er niveau à une pièce de vie composée d'un coin cuisine équipé, un espace repas, une chambre double (1 lit 140×190), une chambre twin (2 lits de 90×190), une salle d'eau avec douche/vasque et un wc séparé. Au 2ème niveau, une chambre parentale composée d'un lit double (1 lit 140×190) et d'une salle d'eau privative, un WC séparé, un salon lumineux avec canapé convertible donnant sur un balcon équipé d'une petite table avec chaises.

Access to the gîte is via an outside staircase with stone steps, giving you access on the 1st level to a living area comprising an equipped kitchenette, a dining area, a double bedroom (1 bed 140×190), a twin bedroom (2 beds 90×190), a shower room with basin and a separate toilet. On the 2nd level, a master bedroom with double bed (1 bed 140×190) and private shower room, separate toilet, bright living room with sofa bed opening onto a balcony with small table and chairs.

Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über eine Außentreppe mit Steinstufen und bietet Ihnen auf der ersten Ebene Zugang zu einem Wohnraum mit einer ausgestatteten Küchenzeile, einem Essbereich, einem Doppelzimmer (1 Bett 140×190), einem Zweibettzimmer (2 Betten 90×190), einem Badezimmer mit Dusche/Waschbecken und einem separaten WC. Auf der zweiten Ebene befindet sich ein Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett (1 Bett 140×190) und einem eigenen Badezimmer, ein separates WC, ein helles Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, das auf einen Balkon mit einem kleinen Tisch und Stühlen führt.

De toegang tot de gîte is via een buitentrap met stenen treden, die op de eerste verdieping toegang geeft tot een woongedeelte bestaande uit een volledig uitgeruste keukenhoek, een eethoek, een tweepersoonskamer (1 bed van 140×190), een kamer met twee enkele bedden (2 bedden van 90×190), een doucheruimte met wastafel en een apart toilet. Op de tweede verdieping een ouderslaapkamer met tweepersoonsbed (1 bed van 140×190) en aangrenzende doucheruimte, apart toilet, lichte salon met slaapbank die uitkomt op een balkon met kleine tafel en stoelen.

El acceso a la casa rural se realiza por una escalera exterior con peldaños de piedra, que da acceso, en el primer nivel, a una sala de estar con cocina americana totalmente equipada, zona de comedor, una habitación doble (1 cama de 140×190), una habitación doble (2 camas de 90×190), un cuarto de ducha con lavabo y un WC separado. En el segundo nivel, un dormitorio principal con cama de matrimonio (1 cama de 140×190) y cuarto de baño con ducha, WC separado, salón luminoso con sofá cama que da a un balcón con mesita y sillas.

L'accesso all'alloggio avviene tramite una scala esterna con gradini in pietra, che dà accesso al 1° livello a una zona giorno composta da un angolo cottura completamente attrezzato, una zona pranzo, una camera matrimoniale (1 letto 140×190), una camera doppia (2 letti 90×190), un bagno con doccia e lavabo e un WC separato. Al 2° livello, camera da letto principale con letto matrimoniale (1 letto 140×190) e bagno con doccia, WC separato, luminoso salotto con divano letto che conduce a un balcone con tavolino e sedie.