Meublés – Spoy

Gîte d'une capacité de 6/8 personnes mitoyen au gîte "Chez Georges" permettant un accueil couplé de 12 personnes. L'accès au gîte se fera par une agréable véranda avec salon de jardin et salon d'extérieur. Au rez-de-chaussée, pièce de vie composée d'un espace salon et d'un espace repas. Quelques marches vous donneront accès à une cuisine équipée et une salle de bains. A l'étage, vous disposerez d'une chambre parentale composée d'un lit double et d'un dressing, d'une chambre double, d'une chambre twin et d'une salle d'eau. A l'extérieur : une cour close gravillonnée permettra de rentrer vos véhicules, de faire un barbecue et de prendre vos repas ou encore de vous détendre sur l'un des transats.

On the Champagne Tourist Route this cottage, with a capacity of 6 -8 people, adjoining the cottage Chez Georges allowing for a coupled home for 12 people. On the ground floor: lounge/diner with a sofa bed, equipped kitchen and a bathroom. On the 1st floor: an ensuite bedroom, 1 double room, 1 twin room and a bathroom. Outside a closed graveled courtyard for parking and a barbecue. Linen provided. Heating and electricity are extra. Small pets free or 15€/day for big dogs. A cellar visit available on request.

Ferienhaus mit einer Kapazität von 6/8 Personen, das an das Ferienhaus "Chez Georges" angrenzt und einen gekoppelten Empfang von 12 Personen ermöglicht. Der Zugang zur Unterkunft erfolgt über eine angenehme Veranda mit Gartenmöbeln und Sitzgelegenheiten im Freien. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum, der aus einer Sitzecke und einem Essbereich besteht. Über einige Stufen gelangen Sie in eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer. Im Obergeschoss verfügen Sie über ein Elternschlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Ankleidezimmer, ein Doppelzimmer, ein Zweibettzimmer und ein Badezimmer. Draußen: Ein geschlossener, gekiester Hof ermöglicht es Ihnen, Ihre Fahrzeuge einzufahren, zu grillen und Ihre Mahlzeiten einzunehmen oder sich auf einem der Liegestühle zu entspannen.

Gîte voor 6/8 personen grenzend aan de gîte "Chez Georges", die tot 12 personen kan herbergen. De toegang tot de gîte is via een aangename veranda met tuin- en buitenmeubilair. Op de begane grond is er een woonkamer met een zithoek en een eethoek. Een paar treden leiden naar een ingerichte keuken en badkamer. Boven is er een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een kleedkamer, een slaapkamer met tweepersoonsbed, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een doucheruimte. Buiten: een omheinde binnenplaats met grind waar je je voertuigen kunt binnenbrengen, kunt barbecueën en van je maaltijden genieten, of ontspannen op een van de ligstoelen.

Casa rural para 6/8 personas contigua a la casa rural "Chez Georges", que puede alojar hasta 12 personas. Se accede a la casa rural a través de un agradable porche con jardín y mobiliario de exterior. En la planta baja, hay un salón con zona de estar y zona de comedor. Unos escalones conducen a la cocina equipada y al cuarto de baño. En la planta superior hay un dormitorio principal con cama de matrimonio y vestidor, un dormitorio doble, un dormitorio con dos camas y un cuarto de ducha. En el exterior: un patio de grava cerrado donde podrá meter sus vehículos, hacer una barbacoa y disfrutar de sus comidas, o relajarse en una de las tumbonas.

Gîte per 6/8 persone adiacente alla gîte "Chez Georges", che può ospitare fino a 12 persone. Si accede al gîte attraverso una piacevole veranda con giardino e mobili da esterno. Al piano terra si trova un soggiorno con zona salotto e zona pranzo. Alcuni gradini conducono alla cucina attrezzata e al bagno. Al piano superiore si trovano una camera padronale con letto matrimoniale e spogliatoio, una camera matrimoniale, una camera doppia e un bagno con doccia. All'esterno: un cortile recintato e ghiaiato dove è possibile portare i veicoli, fare un barbecue e gustare i pasti o rilassarsi su una delle sedie a sdraio.