Meublés – Soulac-sur-Mer

Profitez de moments apaisés, c’est se sentir chez soi loin du quotidien. Vous apprécierez la tranquillité et la sécurité des lieux. L’appartement "Louise" tout confort, situé dans une longère médocaine de plain-pied, très ensoleillé, au cœur d'un jardin clos de 4600 m² ! Les plages et le centre-ville sont à 15 mn en vélo. Parking à l'intérieur du parc avec la possibilité de garer des motos sous l'abri vélos. On aime : le stationnement à l'intérieur du parc, l'aire de jeux pour enfants (balançoire/toboggan/cage de foot).

Enjoy soothing moments and feel at home away from everyday life. You will appreciate the peace and security of the place The apartment "Louise" any comfort, located in a single-storey Medocaine farmhouse, very sunny, in the heart of a closed garden of 4600 m²! The beaches and the city center are 15 mn away by bike. Parking inside the park with the possibility to park motorbikes under the bike shelter. We like: the parking inside the park, the children's playground (swing/toboggan/football cage). Two bicycles (and baby seat) at your disposal (sheltered bike storage).

Genießen Sie beruhigende Momente und fühlen Sie sich fernab des Alltags wie zu Hause. Sie werden die Ruhe und die Sicherheit der Umgebung zu schätzen wissen Die Wohnung "Louise" mit allem Komfort befindet sich in einem ebenerdigen, sehr sonnigen Médoc-Langhaus inmitten eines 4600 m² großen, umzäunten Gartens! Die Strände und das Stadtzentrum sind in 15 Minuten mit dem Fahrrad erreichbar. Parkplatz innerhalb des Parks mit der Möglichkeit, Motorräder unter dem Fahrradunterstand zu parken. Gefiel: Parkplatz innerhalb des Parks, Kinderspielplatz (Schaukel/Rutsche/Fußballkäfig). Zwei Fahrräder (und Kindersitz) werden zur Verfügung gestellt (Fahrradständer unter dem Schuppen).

Geniet van rustige momenten, voel je thuis weg van het dagelijkse leven. U zult de rust en veiligheid van het terrein waarderen Het appartement "Louise" is zeer comfortabel, gelegen in een gelijkvloerse Medoc boerderij, zeer zonnig, in het hart van een omheinde tuin van 4600 m²! De stranden en het stadscentrum liggen op 15 minuten fietsen. Parkeren in het park met de mogelijkheid om motoren onder de fietsenstalling te parkeren. Wij houden van: parkeren in het park, kinderspeelplaats (schommel/rodel/voetbalveld). Twee fietsen (en babyzitje) beschikbaar (fietsenstalling).

Disfrute de momentos de tranquilidad, siéntase como en casa lejos de la vida cotidiana. Apreciará la tranquilidad y la seguridad del lugar ¡El piso "Louise" es muy confortable, situado en una granja del Medoc de una sola planta, muy soleada, en el corazón de un jardín cerrado de 4600 m²! Las playas y el centro de la ciudad están a 15 minutos en bicicleta. Aparcamiento dentro del parque con la posibilidad de aparcar las motos bajo el refugio para bicicletas. Nos gusta: el aparcamiento dentro del parque, la zona de juegos para niños (columpio/trineo/campo de fútbol). Dos bicicletas (y silla de bebé) disponibles (cobertizo para bicicletas).

Godetevi la pace e la tranquillità di una casa lontano da casa. Apprezzerete la tranquillità e la sicurezza dei dintorni. Il confortevole appartamento "Louise" si trova in una soleggiata fattoria Medoc a un piano, nel cuore di un giardino recintato di 4600 m²! Le spiagge e il centro città distano 15 minuti in bicicletta. Parcheggio all'interno del parco, con possibilità di parcheggiare le moto nella rimessa. Ci piace: parcheggio all'interno del parco, area giochi per bambini (altalena, toboga, campo da calcio).