Plage des Naïades (plage sud) surveillée de Soulac-sur-Mer – Soulac-sur-Mer

La plage des Naïades (plage sud) de Soulac-sur-Mer s’étend de l’avenue de l’Ospedalletti jusqu’au boulevard de l’Amélie. Une connexion directe avec la Vélodyssée permet aux cyclistes de se rendre facilement sur cette plage. C’est une plage agréable et paisible qui met plusieurs équipements à disposition : un skate parc, un terrain de basket et une école de surf. En famille et entre amis, baignez-vous en toute sécurité entre les drapeaux bleus ! Les animaux ne sont pas acceptés sur la plage en période estivale, se référer à la règlementation affichée à l’entrée de la plage.

The Naïades beach (south beach) of Soulac-sur-Mer extends from the avenue de l'Ospedalletti to the boulevard de l'Amélie. A direct connection with the Vélodyssée allows cyclists to easily reach this beach It is a pleasant and peaceful beach that offers several facilities: a skate park, a basketball court and a surf school. With family and friends, swim safely between the blue flags! Animals are not allowed on the beach during the summer, please refer to the rules posted at the entrance of the beach.

Der Strand Les Naïades (Südstrand) in Soulac-sur-Mer erstreckt sich von der Avenue de l'Ospedalletti bis zum Boulevard de l'Amélie. Eine direkte Verbindung zur Vélodyssée ermöglicht es Radfahrern, diesen Strand leicht zu erreichen Es ist ein angenehmer und friedlicher Strand, der mehrere Einrichtungen zur Verfügung stellt: einen Skatepark, ein Basketballfeld und eine Surfschule. Mit der Familie oder mit Freunden können Sie zwischen den blauen Flaggen sicher baden! Tiere sind in der Sommersaison am Strand nicht erlaubt. Beachten Sie die am Strandeingang ausgehängten Regeln.

Het Naïades-strand (zuidstrand) in Soulac-sur-Mer strekt zich uit van de Avenue de l'Ospedalletti tot de Boulevard de l'Amélie. Dankzij een directe verbinding met de Vélodyssée kunnen fietsers dit strand gemakkelijk bereiken Het is een aangenaam en rustig strand met verschillende faciliteiten: een skatepark, een basketbalveld en een surfschool. Zwem met familie en vrienden veilig tussen de blauwe vlaggen! Dieren zijn tijdens de zomermaanden niet toegestaan op het strand, zie de regels die bij de ingang van het strand zijn opgehangen.

La playa de las Naïades (playa sur) de Soulac-sur-Mer se extiende desde la avenida de l'Ospedalletti hasta el bulevar de l'Amélie. Una conexión directa con la Vélodyssée permite a los ciclistas llegar fácilmente a esta playa Es una playa agradable y tranquila con varias instalaciones: un parque de patinaje, una cancha de baloncesto y una escuela de surf. Con la familia y los amigos, ¡nada con seguridad entre las banderas azules! Los animales no están permitidos en la playa durante los meses de verano, por favor, consulte las normas y reglamentos publicados en la entrada de la playa.

La spiaggia delle Naïades (spiaggia sud) di Soulac-sur-Mer si estende dall'Avenue de l'Ospedalletti al Boulevard de l'Amélie. Un collegamento diretto con la Vélodyssée permette ai ciclisti di raggiungere facilmente questa spiaggia È una spiaggia piacevole e tranquilla con diverse strutture: uno skate park, un campo da basket e una scuola di surf. Con la famiglia e gli amici, nuotate in sicurezza tra le bandiere blu! Gli animali non sono ammessi in spiaggia durante i mesi estivi, si prega di consultare il regolamento affisso all'ingresso della spiaggia.