Meublés – Soizy-aux-Bois

Situé dans la commune de Soizy–aux–Bois, entre Epernay et Sézanne, le gîte de « L'homme blanc » est idéalement situé à un carrefour pour de multiples découvertes touristiques. Le gîte de 165 m2, se situe sur notre propriété principale de 3600 m2, dans une longère au caractère Briard. Les plus vieilles pierres date du XVIème siècle et servait d'écuries au château, puis de relai de poste à l'époque Napoléonienne. La propriété est traversée par un cours d'eau qui porte son nom, « le Ru de l'homme blanc » et attenante aux écuries. Le gîte dispose d'un espace de vie très confortable ainsi qu'un espace de remise en forme unique. Nos connaissances sur la région, son histoire nous permettent de vous proposer un séjour clef en main adapté à vos attentes. Pour les cavaliers randonneurs, fort de nos expériences (organisation rallyes équestre), nous vous proposerons des parcours de randonner et des installations de qualités."/>

Located in the commune of Soizy?aux?Bois, between Epernay and Sézanne, the "L'homme blanc" gîte is ideally situated at a crossroads for many tourist discoveries. The 165 m2 gîte is located on our main 3600 m2 property, in a Briard-style longère. The oldest stones date back to the 16th century and were used as stables for the château, then as a post office during the Napoleonic era. The property is crossed by a stream that bears its name, "le Ru de l'homme blanc", and adjoins the stables. The gîte offers comfortable living space and a unique fitness area. Our knowledge of the region and its history enables us to offer you a turnkey holiday tailored to your needs. For backpackers, we have a wealth of experience in organizing equestrian rallies, so we can offer you a range of riding routes and high-quality facilities."/> For riders, we have a wealth of experience in organizing equestrian rallies, so we can offer you a range of riding routes and high-quality facilities

Die Unterkunft "L'homme blanc" befindet sich in der Gemeinde Soizy?aux?Bois, zwischen Epernay und Sézanne, und ist ideal an einer Kreuzung gelegen, von der aus Sie zahlreiche touristische Entdeckungen machen können. Die 165 m2 große Unterkunft befindet sich auf unserem 3600 m2 großen Hauptgrundstück, in einem Bauernhaus mit Briard-Charakter. Die ältesten Steine stammen aus dem 16. Jahrhundert und dienten als Stallungen des Schlosses, dann als Poststation in der napoleonischen Zeit. Das Anwesen wird von einem Wasserlauf durchquert, der seinen Namen trägt, "le Ru de l'homme blanc", und grenzt an die Stallungen. Das Ferienhaus verfügt über einen sehr komfortablen Wohnbereich sowie einen einzigartigen Fitnessbereich. Unsere Kenntnisse über die Region und ihre Geschichte ermöglichen es uns, Ihnen einen schlüsselfertigen Aufenthalt anzubieten, der Ihren Erwartungen entspricht. Für Wanderreiter bieten wir aufgrund unserer Erfahrungen (Organisation von Reiterrallyes) Wanderwege und hochwertige Einrichtungen an."/>

Gelegen in de gemeente Soizy?aux?Bois, tussen Epernay en Sézanne, is de gîte "L'homme blanc" ideaal gelegen op een kruispunt van vele toeristische ontdekkingen. De gîte van 165 m2 bevindt zich op ons hoofddomein van 3600 m2, in een boerderij in Briard-stijl. De oudste stenen dateren uit de 16e eeuw en werden gebruikt als stallen voor het kasteel, daarna als postkantoor in de Napoleontische tijd. Het eigendom wordt doorkruist door een beekje dat zijn naam draagt, "le Ru de l'homme blanc", en grenst aan de stallen. De gîte heeft een zeer comfortabele leefruimte en een unieke fitnessruimte. Dankzij onze kennis van de streek en zijn geschiedenis kunnen we je een kant-en-klare vakantie op maat aanbieden. Als je een ruiter bent, kun je profiteren van onze ervaring in het organiseren van ruiterrally's en kunnen we je hoogwaardige ruiterritten en faciliteiten bieden."/> Neem voor meer informatie contact met ons op

Situada en la comuna de Soizy?aux?Bois, entre Epernay y Sézanne, la casa rural "L'homme blanc" está idealmente situada en una encrucijada de numerosos descubrimientos turísticos. La casa rural de 165 m2 está situada en nuestra propiedad principal de 3600 m2, en una granja de estilo Briard. Las piedras más antiguas datan del siglo XVI y se utilizaron como establos del castillo, y después como oficina de correos durante la época napoleónica. La propiedad está atravesada por un arroyo que lleva su nombre, "le Ru de l'homme blanc", y linda con los establos. La casa rural dispone de una sala de estar muy confortable y de una zona de fitness única. Nuestro conocimiento de la región y de su historia nos permite ofrecerle unas vacaciones llave en mano adaptadas a sus necesidades. Si es jinete de trail, se beneficiará de nuestra experiencia en la organización de concentraciones ecuestres, y podremos ofrecerle paseos e instalaciones de gran calidad."/> Para más información, póngase en contacto con nosotros

Situato nel comune di Soizy?aux?Bois, tra Epernay e Sézanne, l'alloggio "L'homme blanc" si trova in una posizione ideale, al crocevia di numerose scoperte turistiche. L'alloggio di 165 m2 si trova nella nostra proprietà principale di 3600 m2, in una casa colonica in stile briardesco. Le pietre più antiche risalgono al XVI secolo e sono state utilizzate come stalle per il castello, poi come ufficio postale durante l'epoca napoleonica. La proprietà è attraversata da un ruscello che porta il suo nome, "le Ru de l'homme blanc", e confina con le stalle. Il gîte dispone di una zona giorno molto confortevole e di un'area fitness unica nel suo genere. La nostra conoscenza della regione e della sua storia ci permette di offrirvi una vacanza "chiavi in mano", adatta alle vostre esigenze. Se siete appassionati di trail, potrete beneficiare della nostra esperienza nell'organizzazione di raduni equestri e saremo in grado di offrirvi passeggiate e strutture di alta qualità."/> Per maggiori informazioni, contattateci