Description
Epernay 3 km, Reims 25 km, au coeur du vignoble champenois, maison indép. de grand confort avec cour, pelouse et jardin fermés. Idéale pour un séjour détente et découverte à deux pas du jardin humide. Poss. visite exploit. et cave à Cramant. Sauna 20€/we, 50€/s. Ping pong. Garage. Fermé période vendanges. Rdc : cuisine, séjour, salon + kitch., wc. 1er étage : 3 ch. 2p., sdb, wc. Dans chaque ch, salon avec bar. 1 ch. 4p., sdb, wc, pièce détente avec convertible. 2ème étage : 2 ch. 2p. sdb, wc. TV dans chaque chambre. Lit BB à dispo. Possibilité Location linge, draps 12€/lit. Charges comprises.
English
3 km from Epernay, 25 km from Reims, in the heart of the Champagne vineyards, very comfortable detached house with enclosed yard and garden. Ideal for a relaxing holiday exploring the area, with the Jardin Humide wetland park just nearby. Tour of wine estate and cellar in Cramant can be arranged. Enclosed garden with lawn. Sauna € 20/weekend, € 50/week. Table tennis. Garage. Closed during grape harvest. Ground floor: kitchen, living/dining room, living room with kitchen area, cloakroom. First floor: 2 double rooms, TV, bathroom, toilet. Each room has a lounge area and bar. 1 quadruple room, bathroom, toilet, TV, lounge area with sofa bed. Second floor: 2 double rooms, bathroom, toilet, TV in each room. Cot. Linen and sheets can be hired for € 12/bed, cleaning charge € 70. All charges inc.
Deutsch
Epernay 3 km, Reims 25 km, im Herzen der Weinberge der Champagne, komfortables sep. Haus mit Hof, Rasen und geschlossenem Garten. Ideal für einen entspannenden Aufenthalt und Entdeckungen in der Nähe des feuchten Gartens. Poss. Besuch von Betrieben und Keller in Cramant. Sauna 20€/we, 50€/s. Tischtennis. Garage. Während der Weinlese geschlossen. Erdgeschoss: Küche, Wohnzimmer, Salon + Kitch., WC. 1. Stock: 3 Zimmer, 2p., Bad, WC. In jedem Zimmer: Wohnzimmer mit Bar. 1 Zimmer 4p., Bad, WC, Entspannungsraum mit Schlafcouch. 2. Stock: 2 Zi. 2p. Bad, WC. TV in jedem Zimmer. BB Bett zur Verfügung. Möglichkeit Wäscheverleih, Bettlaken 12€/Bett. Nebenkosten inbegriffen.
Dutch
Epernay 3 km, Reims 25 km, in het hart van de Champagne wijngaarden, onafhankelijk huis van groot comfort met binnenplaats, gazon en omheinde tuin. Ideaal voor een ontspannen en ontdekkend verblijf in de buurt van de natte tuin. Mogelijk bezoek exploit. en kelder in Cramant. Sauna 20€/we, 50€/s. Tafeltennis. Garage. Gesloten tijdens de oogstperiode. Begane grond: keuken, woonkamer, zitkamer + kitchenette, wc. 1e verdieping: 3 slaapkamers, 2 badkamers, wc. In elke kamer, woonkamer met bar. 1 kamer. 4p., badkamer, wc, ontspanningsruimte met convertibel. 2e verdieping: 2 slaapkamers, 2 bedden, badkamer, wc. TV in elke kamer. BB bed beschikbaar. Mogelijkheid om linnengoed te huren, lakens 12€/bed. Kosten inbegrepen.
Español
Epernay 3 km, Reims 25 km, en el corazón de los viñedos de Champagne, casa independiente de gran confort con patio, césped y jardín cerrado. Ideal para una estancia relajante y descubridora cerca del jardín húmedo. Posibilidad de visitar la explotación y la bodega en Cramant. Sauna 20?/we, 50?/s. Tenis de mesa. Garaje. Cerrado durante el periodo de cosecha. Planta baja: cocina, sala de estar, salón + cocina americana, wc. 1ª planta: 3 dormitorios, 2 baños, wc. En cada habitación, sala de estar con bar. 1 habitación. 4p., baño, wc, sala de relajación con convertible. 2ª planta: 2 dormitorios, 2 camas, baño, wc. TV en cada habitación. Cama BB disponible. Posibilidad de alquilar ropa de cama, sábanas 12€/cama. Cargos incluidos.
Italiano
Epernay 3 km, Reims 25 km, nel cuore dei vigneti della Champagne, casa indipendente di grande comfort con cortile, prato e giardino recintato. Ideale per un soggiorno all'insegna del relax e della scoperta, vicino al giardino umido. Possibilità di visitare l'azienda e la cantina di Cramant. Sauna 20./we, 50./s. Tennis da tavolo. Garage. Chiuso durante il periodo di raccolta. Piano terra: cucina, soggiorno, salotto + angolo cottura, wc. 1° piano: 3 camere da letto, 2 bagni, wc. In ogni camera, soggiorno con bar. 1 camera. 4p., bagno, wc, sala relax con convertibile. 2° piano: 2 camere, 2 letti, bagno, wc. TV in ogni camera. Letto BB disponibile. Possibilità di noleggiare biancheria, lenzuola 12?/letto. Spese incluse.