GITES-AUX-BOIS – Boult-aux-Bois

Offrez-vous des vacances reposantes en pleine nature à Boult-aux-Bois, au cœur des Ardennes, dans un gite de grande capacité (gite de groupe), composé de deux gîtes mitoyens pouvant accueillir jusqu'à 24 personnes , et qui portent chacun le nom d'un animal emblématique de notre région : – GOUPIL  (le renard) : un grand gite de charme, classé trois (3) étoiles, pouvant accueillir 15 personnes dans une grande maison de maître de 250 m², agréable et confortable, élégante (avec sa façade traditionnelle en pierres de taille) et spacieuse, avec son vaste salon convivial en parquet de chêne (55 m²) ouvert sur une grande cuisine entièrement équipée, son petit salon à usage de salle de jeux (billard et air hockey), et ses 6 chambres lumineuses et décorées avec soin, et ses trois salles de bains (1 baignoire et 2 douches). – NIGLO (le hérisson) : une maison plus petite (120 m²), également classée trois (3) étoiles, agencée dans l'esprit chaleureux d'un chalet, avec sa grande mezzanine en bois ouverte sur l'espace de vie, qui peut accueillir jusqu'à 9 personnes (le classement 3 étoiles correspond à un accueil de 6 personnes). Dans le salon de chacun des deux gîtes, vous trouverez une documentation détaillant les nombreuses activités disponibles dans la région. Vous pouvez également consulter la liste complète de ces activités en ligne, sous l'onglet « DÉCOUVRIR » de notre site. Que vous soyez intéressé par des activités sportives, des randonnées en forêt ou à travers la campagne, des visites culturelles, des sites historiques, ou des parcs à explorer en famille, un large éventail de possibilités vous attend autour des gîtes, situés à seulement 10 minutes de Vouziers.

Treat yourself to a relaxing vacation in the heart of nature at Boult-aux-Bois in the Ardennesin the heart of the Ardennes, in a large-capacity gite (group gite), comprising two adjoining gites for up to 24 people, each named after an animal emblematic of our region: – GOUPIL (the fox) : a large, charming gite, rated three (3) stars, able to accommodate 15 people in a large, comfortable, elegant (with its traditional stone façade) and spacious 250 m² manor house, with its vast, convivial oak parquet living room (55 m²) opening onto a large, fully-equipped kitchen, its small living room used as a games room (billiards and air field hockey), and its 6 bright, tastefully-decorated bedrooms, and its three bathrooms (1 bath and 2 showers). – NIGLO (the hedgehog): a smaller house (120 m²), also rated three (3) stars, laid out in the warm spirit of a chalet, with its large wooden mezzanine opening onto the living area, which can accommodate up to 9 people (the 3-star rating corresponds to a capacity of 6 people). In the living room of each of the two cottages, you'll find documentation detailing the many activities available in the area. You can also consult the full list of activities online, under the "DISCOVER" tab on our website. Whether you're interested in sporting activities, hiking in the forest or through the countryside, cultural visits, historical sites, or parks to explore with the family, a wide range of possibilities awaits you around the gîtes, located just 10 minutes from Vouziers.

Gönnen Sie sich einen erholsamen Urlaub inmitten der Natur in Boult-aux-Bois, im Herzen der Ardennenin einem Ferienhaus mit großer Kapazität (Gruppenunterkunft), das aus zwei aneinandergrenzenden Unterkünften besteht, die bis zu 24 Personen beherbergen können und jeweils den Namen eines für unsere Region typischen Tieres tragen: – GOUPIL (der Fuchs) : ein großes, charmantes Ferienhaus, das mit drei (3) Sternen ausgezeichnet ist und 15 Personen beherbergen kann. Es befindet sich in einem 250 m² großen, angenehmen und komfortablen Herrenhaus, das elegant (mit seiner traditionellen Fassade aus Quadersteinen) und geräumig ist, mit einem großen, freundlichen Wohnzimmer mit Eichenparkett (55 m²), das sich zu einer großen, voll ausgestatteten Küche hin öffnet, einem kleinen Wohnzimmer, das als Spielzimmer (Billard und Airhockey) genutzt wird, und 6 hellen, sorgfältig eingerichteten Zimmern sowie drei Badezimmern (1 Badewanne und 2 Duschen). – NIGLO (der Igel): ein kleineres Haus (120 m²), ebenfalls mit drei (3) Sternen ausgezeichnet, das im gemütlichen Stil eines Chalets eingerichtet ist, mit einem großen, zum Wohnbereich hin offenen Holzzwischengeschoss, das bis zu 9 Personen beherbergen kann (die 3-Sterne-Klassifizierung entspricht einer Beherbergung von 6 Personen). Im Wohnzimmer jeder der beiden Unterkünfte finden Sie eine Dokumentation, in der die zahlreichen in der Region verfügbaren Aktivitäten detailliert beschrieben sind. Die vollständige Liste dieser Aktivitäten können Sie auch online unter der Registerkarte "ENTDECKEN" auf unserer Website einsehen. Ob Sie nun an sportlichen Aktivitäten, Wanderungen im Wald oder durch die Landschaft, kulturellen Besichtigungen, historischen Stätten oder Parks, die Sie mit Ihrer Familie erkunden können, interessiert sind, rund um die Gîtes, die nur 10 Minuten von Vouziers entfernt liegen, erwartet Sie ein breites Spektrum an Möglichkeiten.

Trakteer uzelf op een ontspannende vakantie midden in de natuur in Boult-aux-Bois in de Ardennenin het hart van de Ardennen, in een grote gîte (groepsgîte), bestaande uit twee aangrenzende gîtes voor maximaal 24 personen, elk genoemd naar een dier dat kenmerkend is voor onze streek: – GOUPIL (de vos) : een grote, charmante gîte met drie (3) sterren, die plaats biedt aan 15 personen in een groot, comfortabel, elegant (met zijn traditionele gevel van beukenhout) en ruim landhuis van 250 m², met zijn grote, gezellige salon met eiken parket (55 m²) die uitgeeft op een grote, volledig uitgeruste keuken, zijn kleine salon die gebruikt wordt als speelkamer (biljart en air hockey), en zijn 6 lichte, smaakvol ingerichte slaapkamers, en zijn drie badkamers (1 bad en 2 douches). – NIGLO (de egel): een kleiner huis (120 m²), ook drie (3) sterren, ingericht in de warme sfeer van een chalet, met een grote houten mezzanine die uitkomt op de woonkamer, die plaats biedt aan maximaal 9 personen (de 3-sterrenclassificatie komt overeen met een capaciteit van 6 personen). In de woonkamer van elk van de twee gîtes vind je documentatie over de vele activiteiten in de regio. Je kunt de volledige lijst met activiteiten ook online raadplegen, onder de tab "DISCOVER" op onze website. Of je nu geïnteresseerd bent in sportieve activiteiten, wandelingen in het bos of op het platteland, culturele bezoeken, historische sites of parken om te verkennen met het gezin, er wacht je een breed scala aan mogelijkheden rond de gîtes, gelegen op slechts 10 minuten van Vouziers.

Regálese unas vacaciones de relax en plena naturaleza en Boult-aux-Bois, en las Ardenasen el corazón de las Ardenas, en una casa rural de gran capacidad (casa rural para grupos), compuesta por dos casas rurales contiguas para un máximo de 24 personas, cada una con el nombre de un animal emblemático de nuestra región: – GOUPIL (el zorro) : una gran casa rural con encanto, de tres (3) estrellas, con capacidad para 15 personas en una gran casa solariega de 250 m², confortable, elegante (con su fachada de sillería tradicional) y espaciosa, con su gran salón acogedor de parqué de roble (55 m²) abierto a una gran cocina totalmente equipada, su pequeño salón utilizado como sala de juegos (billar y air hockey), y sus 6 habitaciones luminosas y decoradas con gusto, y sus tres cuartos de baño (1 bañera y 2 duchas). – NIGLO (el erizo): una casa más pequeña (120 m²), también clasificada con tres (3) estrellas, decorada con el cálido espíritu de un chalet, con un gran altillo de madera que se abre a la sala de estar, con capacidad para 9 personas (la clasificación de 3 estrellas corresponde a una capacidad de 6 personas). En el salón de cada una de las dos casas rurales, encontrará documentación que detalla las numerosas actividades disponibles en la región. También puede consultar la lista completa de actividades en línea, en la pestaña "DESCUBRIR" de nuestro sitio web. Tanto si le interesan las actividades deportivas, los paseos por el bosque o por el campo, las visitas culturales, los lugares históricos o los parques para explorar en familia, un amplio abanico de posibilidades le espera en los alrededores de las casas rurales, situadas a sólo 10 minutos de Vouziers.

Concedetevi una vacanza rilassante nel cuore della natura a Boult-aux-Bois, nelle Ardennenel cuore delle Ardenne, in un gite di grande capacità (group gite), composto da due gite adiacenti che possono ospitare fino a 24 persone, ognuna delle quali prende il nome da un animale emblematico della nostra regione: – GOUPIL (la volpe) : un grande e affascinante gite, classificato tre (3) stelle, che ospita 15 persone in una grande casa padronale di 250 m², confortevole, elegante (con la sua tradizionale facciata in bugnato) e spaziosa, con il suo grande e accogliente salone in parquet di quercia (55 m²) che si apre su una grande cucina completamente attrezzata, il suo piccolo salone adibito a sala giochi (biliardo e air hockey), le sue 6 camere da letto luminose e arredate con gusto e i suoi tre bagni (1 vasca e 2 docce). – NIGLO (il riccio): una casa più piccola (120 m²), anch'essa classificata a 3 stelle, decorata nello spirito caldo di uno chalet, con un grande soppalco in legno che si apre sulla zona giorno, che può ospitare fino a 9 persone (la classificazione a 3 stelle corrisponde a una capacità di 6 persone). Nel soggiorno di ciascuno dei due gîtes troverete una documentazione che illustra le numerose attività disponibili nella regione. Potete consultare l'elenco completo delle attività anche online, alla voce "SCOPRI" del nostro sito. Che siate interessati ad attività sportive, a passeggiate nella foresta o in campagna, a visite culturali, a siti storici o a parchi da esplorare con la famiglia, un'ampia gamma di possibilità vi attende nei dintorni degli alloggi, situati a soli 10 minuti da Vouziers.