Description
Ancien atelier de peinture vue sur port et mer Tout faire à pied! C'est possible à partir de ce logement situé dans un ancien quartier de pêcheurs…Il est situé en rez de chaussée et la rue qui le borde est une impasse… une place devant, la mer à l'horizon et les goélands qui piaillent…Vous êtes à Sète!
English
Old painting studio with view of port and sea Do it all on foot! It's all possible from this apartment in an old fishermen's quarter… It's on the ground floor, and the street beside it is a cul-de-sac… a square in front, the sea on the horizon and gulls chirping… You're in Sète!
Deutsch
Ehemalige Malereiwerkstatt Blick auf Hafen und Meer Alles zu Fuß erreichen! Das ist von dieser Unterkunft in einem alten Fischerviertel aus möglich… Sie befindet sich im Erdgeschoss und die Straße, die an sie angrenzt, ist eine Sackgasse… Ein Platz vor dem Haus, das Meer am Horizont und die Möwen, die piepsen… Sie sind in Sète!
Dutch
Voormalig schildersatelier met uitzicht op haven en zee Alles te voet! Je kunt het allemaal te voet doen vanuit deze flat in een oude visserswijk… Het is op de begane grond en de straat ernaast is een doodlopende straat… een plein ervoor, de zee aan de horizon en de meeuwen die tsjilpen… Je bent in Sète!
Español
Antiguo estudio de pintura con vistas al puerto y al mar Todo a pie Puedes hacerlo todo a pie desde este piso en un antiguo barrio de pescadores… Está en la planta baja y la calle de al lado es un callejón sin salida… una plaza delante, el mar en el horizonte y las gaviotas piando… ¡Estás en Sète!
Italiano
Ex studio di pittura con vista sul porto e sul mare Fare tutto a piedi! Potete fare tutto a piedi da questo appartamento in un antico quartiere di pescatori… È al piano terra e la strada accanto è un vicolo cieco… una piazza davanti, il mare all'orizzonte e il cinguettio dei gabbiani… Siete a Sète!