Description
Vivez l'Authenticité Sétoise au Cœur de la "Venise du Languedoc" Découvrez Sète comme un local dans cet appartement de charme, créé avec passion par Gérard, Sétois authentique, et Josiane.
Pendant 4 ans, ce couple de retraités a façonné ce cocon chaleureux qui vous accueillera désormais quelques semaines par an pour partager leur amour de cette ville unique. Un Emplacement d'Exception au Cœur de l'Animation Vous séjournerez dans une charmante rue piétonne, à quelques pas seulement des célèbres halles de Sète. Tout se trouve à portée de main : commerces authentiques, restaurants aux saveurs méditerranéennes, cinéma et médiathèque.
Votre logement 3 étoiles vous offre : Un appartement spacieux au 2ème étage avec ascenseur
– Un cadre sécurisé dans un petit immeuble de caractère
– Tout le confort moderne : climatisation et WiFi inclus
– Un aménagement pensé pour 4 personnes (possibilité lit bébé) Vivez Sète au Rythme de ses Festivités
Votre séjour coïncidera peut-être avec les événements incontournables qui font vibrer la ville :
– La Saint-Pierre (début juillet) : la fête authentique des pêcheurs sétois
– La Saint-Louis (fin août) : festivités culminant avec un magnifique feu d'artifice
– De nombreuses animations tout au long de l'année Un réseau de bus à proximité immédiate vous permettra de rejoindre facilement les plages pour alterner entre l'effervescence du centre-ville et la détente balnéaire. Réservez dès maintenant votre escapade authentique dans la perle du Languedoc !
English
Experience authentic Sétoise in the heart of the "Venice of Languedoc" Discover Sète like a local in this charming apartment, created with passion by Gérard, an authentic Sétois, and Josiane.
Over a period of 4 years, this retired couple have fashioned this warm cocoon, which will now welcome you for a few weeks a year to share their love of this unique city. An exceptional location in the heart of the entertainment district You'll be staying in a charming pedestrian street, just a few steps from Sète's famous halles. Everything is within easy reach: authentic shops, Mediterranean-style restaurants, cinema and media library.
Your 3-star accommodation offers you : A spacious apartment on the 2nd floor with elevator
– A secure setting in a small, characterful building
– All modern comforts: air conditioning and WiFi included
– Layout designed for 4 people (baby bed possible) Live Sète to the rhythm of its festivities
Your stay may coincide with one of the city's most popular events:
– Saint-Pierre (early July): Sète's authentic fishermen's festival
– La Saint-Louis (late August): festivities culminating in a magnificent fireworks display
– Numerous events throughout the year A nearby bus network provides easy access to the beaches, allowing you to alternate between the hustle and bustle of the city center and the relaxation of the seaside. Book your authentic getaway to the pearl of Languedoc today!
Deutsch
Erleben Sie die Authentizität von Sète im Herzen des "Venedigs des Languedoc" Entdecken Sie Sète wie ein Einheimischer in dieser charmanten Wohnung, die von Gérard, einem authentischen Einwohner von Sète, und Josiane mit Leidenschaft eingerichtet wurde.
Dieses Rentnerpaar hat vier Jahre lang diesen gemütlichen Kokon gestaltet, der Sie nun einige Wochen im Jahr willkommen heißen wird, um ihre Liebe zu dieser einzigartigen Stadt zu teilen. Eine außergewöhnliche Lage im Herzen des Geschehens Sie wohnen in einer charmanten Fußgängerzone, nur wenige Schritte von den berühmten Markthallen von Sète entfernt. Alles ist zu Fuß erreichbar: authentische Geschäfte, Restaurants mit mediterranem Flair, Kino und Mediathek.
Ihre 3-Sterne-Unterkunft bietet Ihnen : Eine geräumige Wohnung im 2. Stock mit Aufzug
– Eine sichere Umgebung in einem kleinen Gebäude mit Charakter
– Alle modernen Annehmlichkeiten: Klimaanlage und WiFi inklusive
– Eine Einrichtung, die für 4 Personen gedacht ist (Möglichkeit eines Babybetts) Erleben Sie Sète im Rhythmus seiner Festivitäten
Ihr Aufenthalt fällt vielleicht mit den unumgänglichen Ereignissen zusammen, die die Stadt in Schwingung versetzen:
– La Saint-Pierre (Anfang Juli): das authentische Fest der Fischer von Sète
– La Saint-Louis (Ende August): Feierlichkeiten, die in einem großartigen Feuerwerk gipfeln
– Zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über Ein Busnetz in unmittelbarer Nähe ermöglicht es Ihnen, die Strände leicht zu erreichen und zwischen dem Trubel des Stadtzentrums und der Entspannung am Strand abzuwechseln. Buchen Sie jetzt Ihren authentischen Kurzurlaub in der Perle des Languedoc!
Dutch
Ervaar het authentieke sétoise in het hart van het "Venetië van de Languedoc" Ontdek Sète als een inwoner in dit charmante appartement, met passie gecreëerd door Gérard, een authentieke Sétois, en Josiane.
Gedurende 4 jaar heeft dit gepensioneerde echtpaar deze gezellige cocon gecreëerd, waar je nu enkele weken per jaar welkom bent om hun liefde voor deze unieke stad te delen. Een uitzonderlijke locatie in het hart van de uitgaansbuurt Je verblijft in een charmant voetgangersstraatje, op een steenworp afstand van de beroemde overdekte markt van Sète. Alles is binnen handbereik: authentieke winkels, restaurants in mediterrane stijl, bioscoop en mediatheek.
Uw 3-sterrenaccommodatie biedt u : Een ruim appartement op de 2e verdieping met lift
– Een veilige omgeving in een klein gebouw met karakter
– Alle moderne comfort: airconditioning en WiFi inbegrepen
– Geschikt voor 4 personen (met de mogelijkheid van een kinderbedje) Beleef Sète op het ritme van de festiviteiten
Je verblijf kan samenvallen met een van de belangrijkste evenementen van de stad:
– Sint Pieter (begin juli): het authentieke vissersfeest van Sète
– Saint-Louis (eind augustus): festiviteiten met als hoogtepunt een schitterend vuurwerk
– Talrijke evenementen het hele jaar door Een nabijgelegen busnetwerk maakt het gemakkelijk om naar de stranden te gaan, zodat je de drukte van het stadscentrum kunt afwisselen met de ontspanning aan zee. Boek nu je authentieke vakantie in de parel van de Languedoc!
Español
Viva la auténtica Sétoise en el corazón de la "Venecia del Languedoc" Descubra Sète como un lugareño más en este encantador apartamento, creado con pasión por Gérard, un auténtico setois, y Josiane.
Durante 4 años, esta pareja de jubilados ha creado este acogedor capullo que le acogerá durante algunas semanas al año para compartir su amor por esta ciudad única. Una ubicación excepcional en el corazón del barrio de ocio Se alojará en una encantadora calle peatonal, a dos pasos del famoso mercado cubierto de Sète. Todo está al alcance de la mano: tiendas auténticas, restaurantes de estilo mediterráneo, cine y mediateca.
Su alojamiento de 3 estrellas le ofrece : Un piso espacioso en la 2ª planta con ascensor
– Un entorno seguro en un pequeño edificio con carácter
– Todas las comodidades modernas: aire acondicionado y WiFi incluidos
– Capacidad para 4 personas (con posibilidad de cuna) Viva Sète al ritmo de sus fiestas
Su estancia puede coincidir con uno de los grandes acontecimientos de la ciudad:
– San Pedro (principios de julio): la auténtica fiesta de los pescadores de Sète
– Saint-Louis (finales de agosto): fiestas que culminan con un magnífico espectáculo de fuegos artificiales
– Numerosos acontecimientos a lo largo del año Una red de autobuses cercana facilita el acceso a las playas, por lo que podrá alternar el bullicio del centro de la ciudad con la relajación de la orilla del mar. Reserve ya su auténtica escapada a la perla del Languedoc
Italiano
Provate l'autentica Sétoise nel cuore della "Venezia della Linguadoca" Scoprite Sète come un abitante del luogo in questo affascinante appartamento, creato con passione da Gérard, un autentico Sétois, e Josiane.
Nel corso di 4 anni, questa coppia di pensionati ha creato questo accogliente bozzolo, che ora vi accoglierà per alcune settimane all'anno per condividere il loro amore per questa città unica. Una posizione eccezionale nel cuore del quartiere dei divertimenti Alloggerete in un'affascinante strada pedonale, a pochi passi dal famoso mercato coperto di Sète. Tutto è a portata di mano: negozi autentici, ristoranti in stile mediterraneo, cinema e mediateca.
Il vostro alloggio a 3 stelle vi offre: Un appartamento spazioso al 2° piano con ascensore
– Un ambiente sicuro in un piccolo edificio di carattere
– Tutti i comfort moderni: aria condizionata e WiFi incluso
– Adatto per 4 persone (con la possibilità di una culla) Vivere Sète al ritmo delle sue festività
Il vostro soggiorno può coincidere con uno dei principali eventi della città:
– San Pietro (inizio luglio): l'autentica festa dei pescatori di Sète
– Saint-Louis (fine agosto): festeggiamenti che culminano in un magnifico spettacolo pirotecnico
– Numerosi eventi durante tutto l'anno Una rete di autobus nelle vicinanze permette di raggiungere facilmente le spiagge, per alternare la frenesia del centro città al relax del mare. Prenotate subito il vostro soggiorno autentico nella perla della Linguadoca!