Description
Vous serez chaleureusement accueillis par la propriétaire, Stéphanie, qui habite la maison à côté du gîte. Et si elle n'est pas disponible une boite a clés est a disposition. Vous disposez d'une entrée indépendante mais pourrez compter sur ses conseils en cas de besoin.
"Chez Marguerite" : une adresse entre nature (propriété arborée et fleurie, poules…) et commerces, à proximité des axes routiers pour partir facilement, à en voiture, en bus, ou à vélo, découvrir Saumur. Facilité de stationnement pour voiture et vélos.
L'intérieur du gîte est fonctionnel : une pièce de vie au rez-de-chaussée comptant un salon avec télévision et le coin cuisine équipé, une salle d'eau avec douche et WC. A l'étage, la chambre avec 1 lit king size.
Bon séjour à Saumur !
English
You'll be warmly welcomed by the owner, Stéphanie, who lives in the house next door. And if she's not available, a key box is at your disposal. You have your own entrance, but can count on her advice if you need it.
"Chez Marguerite": an address between nature (property with trees and flowers, chickens…) and shops, close to main roads for easy access by car, bus or bike to discover Saumur. Easy parking for cars and bikes.
The interior of the gîte is functional: a living room on the first floor with TV and fully-equipped kitchenette, a bathroom with shower and toilet. Upstairs, a bedroom with 1 king-size bed.
Enjoy your stay in Saumur!
Deutsch
Sie werden von der Eigentümerin Stephanie, die im Haus neben der Unterkunft wohnt, herzlich empfangen. Wenn sie nicht verfügbar ist, steht Ihnen ein Schlüsselkasten zur Verfügung. Sie verfügen über einen eigenen Eingang, können aber bei Bedarf auf ihre Ratschläge zählen.
"Chez Marguerite": eine Adresse zwischen Natur (Grundstück mit Bäumen und Blumen, Hühner…) und Geschäften, in der Nähe der Hauptverkehrsstraßen, um bequem mit dem Auto, dem Bus oder dem Fahrrad Saumur zu erkunden. Einfaches Parken für Auto und Fahrräder.
Das Innere des Ferienhauses ist funktional: ein Wohnraum im Erdgeschoss mit einem Wohnzimmer mit Fernseher und einer ausgestatteten Küchenzeile, ein Badezimmer mit Dusche und WC. Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Kingsize-Bett.
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Saumur!
Dutch
Je wordt hartelijk ontvangen door de eigenaresse, Stéphanie, die in het huis naast de gîte woont. En als ze niet beschikbaar is, staat er een sleutelkastje tot je beschikking. Je hebt je eigen ingang, maar kunt rekenen op haar advies als je dat nodig hebt.
"Chez Marguerite": een adres tussen natuur (eigendom met bomen en bloemen, kippen, enz.) en winkels, dicht bij de hoofdwegen voor een gemakkelijke toegang met de auto, bus of fiets om Saumur te ontdekken. Gemakkelijk parkeren voor auto's en fietsen.
Het interieur van de gîte is functioneel: een woonkamer op de begane grond met televisie en volledig ingerichte kitchenette, een doucheruimte met douche en WC. Boven is een slaapkamer met 1 kingsize bed.
Geniet van je verblijf in Saumur!
Español
La propietaria, Stéphanie, que vive en la casa contigua, le dará una calurosa bienvenida. Y si ella no está disponible, una caja de llaves está a su disposición. Usted tiene su propia entrada, pero puede contar con su consejo si lo necesita.
"Chez Marguerite": una dirección entre naturaleza (propiedad con árboles y flores, gallinas, etc.) y comercios, cerca de las principales vías de comunicación para acceder fácilmente en coche, autobús o bicicleta a descubrir Saumur. Fácil aparcamiento para coches y bicicletas.
El interior de la casa rural es funcional: una sala de estar en la planta baja con televisión y cocina americana totalmente equipada, un cuarto de baño con ducha y WC. Arriba hay un dormitorio con 1 cama king-size.
¡Disfrute de su estancia en Saumur!
Italiano
Sarete accolti calorosamente dalla proprietaria, Stéphanie, che vive nella casa accanto all'alloggio. E se lei non è disponibile, una cassetta delle chiavi è a vostra disposizione. Avrete il vostro ingresso indipendente, ma potrete contare sui suoi consigli se ne avrete bisogno.
"Chez Marguerite": un indirizzo tra natura (proprietà con alberi e fiori, galline, ecc.) e negozi, vicino alle strade principali per un facile accesso in auto, autobus o bicicletta alla scoperta di Saumur. Facile parcheggio per auto e biciclette.
L'interno del gîte è funzionale: un soggiorno al piano terra con salotto con televisione e angolo cottura completamente attrezzato, un bagno con doccia e WC. Al piano superiore si trova una camera con 1 letto king-size.
Godetevi il vostro soggiorno a Saumur!