Description
Cadre idyllique pour un séjour reposant et en amoureux. Vous serez accueillis chaleureusement par Roselyne et son mari dans un studio chaleureux, aménagé et décoré avec goût.
Le jardin, bien entretenu, vous invite à la détente. Vous aurez le plaisir, aux beaux jours, de manger en terrasse.
Vous pourrez profiter de la piscine commune partagée de 12h à 20h.
Vos hôtes, toujours soucieux de votre bien-être, vous conseilleront les lieux de visites incontournables et activités de la région.
Bon séjour en Val de Loire !
English
An idyllic setting for a relaxing getaway for two. You'll be warmly welcomed by Roselyne and her husband in a cosy studio, tastefully furnished and decorated.
The well-kept garden invites you to relax. When the weather's fine, you'll have the pleasure of dining on the terrace.
The shared swimming pool is open from 12pm to 8pm.
Your hosts, always mindful of your well-being, will advise you on the region's must-see sights and activities.
Enjoy your stay in the Loire Valley!
Deutsch
Idyllischer Rahmen für einen erholsamen Aufenthalt für Verliebte. Sie werden von Roselyne und ihrem Mann herzlich in einem gemütlichen Studio empfangen, das geschmackvoll eingerichtet und dekoriert ist.
Der gepflegte Garten lädt Sie zum Entspannen ein. An schönen Tagen werden Sie das Vergnügen haben, auf der Terrasse zu essen.
Von 12:00 bis 20:00 Uhr können Sie den gemeinschaftlich genutzten Pool nutzen.
Ihre Gastgeber, die stets um Ihr Wohlbefinden bemüht sind, geben Ihnen gerne Tipps zu unumgänglichen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Region.
Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!
Dutch
Een idyllische omgeving voor een ontspannen romantische vakantie. Je wordt hartelijk ontvangen door Roselyne en haar man in een gezellige studio, smaakvol ingericht en gedecoreerd.
De goed onderhouden tuin nodigt uit tot ontspannen. Op zonnige dagen kun je heerlijk dineren op het terras.
Je kunt van 12 tot 20 uur genieten van het gemeenschappelijke zwembad.
Uw gastheer en gastvrouw, altijd bezorgd om uw welzijn, zullen u adviseren over de bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!
Español
Un entorno idílico para una relajante escapada romántica. Roselyne y su marido le darán una cálida bienvenida en un acogedor estudio, amueblado y decorado con gusto.
El cuidado jardín invita a relajarse. En los días soleados, tendrá el placer de cenar en la terraza.
Podrá disfrutar de la piscina compartida de 12h a 20h.
Sus anfitriones, siempre preocupados por su bienestar, le aconsejarán sobre los lugares y actividades imprescindibles de la región.
Disfrute de su estancia en el Valle del Loira
Italiano
Un ambiente idilliaco per una rilassante pausa romantica. Sarete accolti calorosamente da Roselyne e suo marito in un accogliente monolocale, arredato e decorato con gusto.
Il giardino ben curato vi invita a rilassarvi. Nelle giornate di sole, avrete il piacere di cenare sulla terrazza.
Potrete usufruire della piscina in comune dalle 12.00 alle 20.00.
I padroni di casa, sempre attenti al vostro benessere, vi consiglieranno i luoghi e le attività da non perdere della regione.
Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!