Description
A Sare, dans une maison neuve, à 800m du bourg au lotissement Argainea, appartement confortable pouvant accueillir 5 personnes (un chambre avec lit 140, 2ème chambre avec deux lits 90 et 1 convertible 1 personne dans la salle de séjour).
Au pied de la Rhune avec vue sur les montagnes. Jardin indépendant avec salon de jardin. Prix selon le nombre de personnes et la période. Service ménage en fin de séjour et chauffage en supplément. Location de linge et draps possible.
English
In Sare, in a new house, 800m from the town to the Argainea housing estate, comfortable apartment that can accommodate 5 people (one bedroom with a double bed (140 cm), a second bedroom with two single beds (90 cm) and a convertible sofa bed in the living room).
At the foot of the Rhune with a view of the mountains. Independent garden with garden furniture. Price according to the number of persons and the period. Cleaning service at the end of the stay and heating at extra charge. Rental of linen and sheets possible.
Deutsch
In Sare, in einem neuen Haus, 800m vom Dorf entfernt in der Siedlung Argainea, komfortable Wohnung für 5 Personen (ein Schlafzimmer mit 140cm Bett, 2. Schlafzimmer mit zwei 90cm Betten und 1 Einzelbettcouch im Wohnzimmer).
Am Fuße der Rhune mit Blick auf die Berge. Eigener Garten mit Gartenmöbeln. Preise je nach Anzahl der Personen und Zeitraum. Reinigungsservice am Ende des Aufenthalts und Heizung gegen Aufpreis. Wäscheverleih und Bettwäsche möglich.
Dutch
In Sare, in een nieuw huis, 800m van het dorp in de woonwijk Argainea, comfortabel appartement voor 5 personen (een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een eenpersoonsbed in de woonkamer).
Aan de voet van de Rhune met uitzicht op de bergen. Onafhankelijke tuin met tuinmeubelen. Prijzen volgens het aantal personen en de periode. Eindschoonmaak en verwarming tegen betaling. Verhuur van linnen en beddengoed mogelijk.
Español
En Sare, en una casa nueva, a 800 m del pueblo en la urbanización Argainea, piso confortable para 5 personas (un dormitorio con cama doble, un segundo dormitorio con dos camas individuales y un sofá cama individual en el salón).
Al pie de la Rhune con vistas a las montañas. Jardín independiente con mobiliario de jardín. Precios según el número de personas y el periodo. Servicio de limpieza al final de la estancia y calefacción con coste adicional. Posibilidad de alquiler de sábanas y ropa de cama.
Italiano
A Sare, in una casa nuova, a 800 m dal paese nel complesso residenziale Argainea, confortevole appartamento per 5 persone (una camera con letto matrimoniale, una seconda camera con due letti singoli e un letto singolo nel soggiorno).
Ai piedi della Rhune con vista sulle montagne. Giardino indipendente con mobili da giardino. I prezzi dipendono dal numero di persone e dal periodo. Servizio di pulizia a fine soggiorno e riscaldamento a pagamento. Possibilità di noleggio di lenzuola e biancheria da letto.