Piscine de Sare – Sare

Avec sa magnifique vue sur la Rhune et ses divers espaces et bassins extérieurs chauffés, la piscine municipale de Sare a en effet de quoi charmer, autant des jeunes familles que des nageurs confirmés. Ouverte de juin à septembre, des cours de natation y sont dispensés. Vous trouverez trois bassins, un de 25 m, un de 12 m et une pataugeoire pour les tous petits ! Un grand espace vert est mis à votre disposition pour se détendre après la baignade ! Un terrain de tennis (payant) et un terrain multi-sport se trouvent également à proximité.

At 50 m from the place de Sare come and swim in front of the mountains! You will find three pools, one of 25 m, one of 12 m and a paddling pool for the little ones! A large green area is at your disposal to relax after swimming! There is also a tennis court (for a fee) and a multi-sports ground nearby (From 1st July to 31st August) Summer: 05 59 54 20 97

50 m vom Platz in Sare entfernt können Sie mit Blick auf die Berge baden gehen! Es gibt drei Schwimmbecken, eines mit 25 m Länge, eines mit 12 m Länge und ein Planschbecken für die Kleinsten! Eine große Grünfläche steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie sich nach dem Schwimmen entspannen können! Ein Tennisplatz (kostenpflichtig) und ein Multisportplatz befinden sich ebenfalls in der Nähe (Vom 1. Juli bis 31. August) Sommer: 05 59 54 20 97

Slechts 50 m van het plein in Sare, kom zwemmen met uitzicht op de bergen! U vindt er drie zwembaden, een van 25 m, een van 12 m en een peuterbad voor de kleintjes! Een grote groene zone is beschikbaar om te ontspannen na het zwemmen! Een tennisbaan (tegen betaling) en een multisportterrein zijn ook vlakbij (Van 1 juli tot 31 augustus) Zomer: 05 59 54 20 97

A sólo 50 m de la plaza de Sare, ¡venga a darse un baño frente a las montañas! Encontrará tres piscinas, una de 25 m, otra de 12 m y una piscina infantil para los más pequeños Una amplia zona verde está disponible para que te relajes después de nadar También hay una pista de tenis (de pago) y un campo polideportivo en las inmediaciones (Del 1 de julio al 31 de agosto) Verano: 05 59 54 20 97

Con la sua magnifica vista sulla Rhune e le sue diverse vasche e aree esterne riscaldate, la piscina comunale di Sare è in grado di entusiasmare sia le giovani famiglie che i nuotatori più esperti. Aperta da giugno a settembre, sono disponibili corsi di nuoto. Ci sono tre piscine, una da 25 m, una da 12 m e una piscina per i più piccoli! Un'ampia area verde è a disposizione per rilassarsi dopo una nuotata! Nelle vicinanze si trovano anche un campo da tennis (a pagamento) e un campo polisportivo.