Meublés – Sainte-Marie-sur-Ouche

A 20 minutes de Dijon, dans la Vallée de l'Ouche, très beau gîte rénové avec goût, mitoyen à la maison des propriétaires. Au rez-de-chaussée : cuisine entièrement équipée, ouverte sur salle à manger, avec accès directe à la terrasse. 1 WC. Lave-linge/sèche linge combiné. A l'étage, sous mezzanine : salon avec TV, wifi (canapé convertible 2 places). Espace jeux pour enfants. 1 chambre avec 2 lits de 80X200 cm jumelables, avec salle d'eau privative, 1 chambre avec 1 lit de 160X200 cm avec salle d'eau privative. 1 WC indépendant. Belle terrasse avec salon de jardin, parasol, barbecue, transats. Parking privatif fermé. Accès au jardin (petits animaux des propriétaires sur place : poules, lapins, moutons et chèvres). Nombreux jeux extérieurs : badminton, fléchettes, molki. Prêt de vélos adultes et enfants. A voir et faire : la Vallée de l'Ouche, le Canal de Bourgogne, belles balades à vélo sur la voie verte, le village médiéval de Châteauneuf-en-Auxois, le MuséoParc Alésia. A 15 km du circuit automobile Dijon-Prenois. A 20 minutes de Dijon, Capitale des Ducs de Bourgogne et Cité de la Gastronomie, et 40 km de Beaune, Capitale des Vins de Bourgogne, avec ses Hospices, classés au Patrimoine Mondial de l'Unesco. Gîte "tout compris" : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

20 minutes from Dijon, in the Vallée de l'Ouche, very attractive, tastefully renovated gîte adjoining the owners' house. Ground floor: fully equipped kitchen opening onto dining room, with direct access to terrace. 1 WC. Combined washing machine/dryer. Upstairs, under the mezzanine: lounge with TV, wifi (2-seater sofa bed). Children's play area. 1 bedroom with 2 twin 80 x 200 cm beds and en-suite shower room, 1 bedroom with 1 160 x 200 cm bed and en-suite shower room. 1 separate WC. Attractive terrace with garden furniture, parasol, barbecue and deckchairs. Enclosed private parking. Access to garden (owners' small animals on site: chickens, rabbits, sheep and goats). Numerous outdoor games: badminton, darts, molki. To see and do: Vallée de l'Ouche, Canal de Bourgogne, lovely cycle rides on the voie verte, medieval village of Châteauneuf-en-Auxois, MuséoParc Alésia. 15 km from the Dijon-Prenois motor racing circuit. 20 minutes from Dijon, Capital of the Dukes of Burgundy and Cité de la Gastronomie, and 40 km from Beaune, Capital of Burgundy Wines, with its Hospices, listed as a UNESCO World Heritage site. all-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

20 Minuten von Dijon entfernt, im Ouche-Tal, sehr schönes, geschmackvoll renoviertes Ferienhaus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche, offen zum Esszimmer, mit direktem Zugang zur Terrasse. 1 WC. Kombinierte Waschmaschine und Wäschetrockner. Obergeschoss, unter Mezzanin: Wohnzimmer mit TV, Wifi (Schlafsofa für 2 Personen). Spielbereich für Kinder. 1 Zimmer mit 2 Betten von 80X200 cm, die zusammengestellt werden können, mit eigenem Badezimmer, 1 Zimmer mit 1 Bett von 160X200 cm mit eigenem Badezimmer. 1 separates WC. Schöne Terrasse mit Gartenmöbeln, Sonnenschirm, Grill, Liegestühlen. Privater geschlossener Parkplatz. Zugang zum Garten (Kleintiere der Eigentümer vor Ort: Hühner, Kaninchen, Schafe und Ziegen). Zahlreiche Spiele im Freien: Badminton, Darts, Molki. Fahrradverleih für Erwachsene und Kinder. Sehenswürdigkeiten: das Tal der Ouche, der Kanal von Burgund, schöne Fahrradtouren auf dem grünen Weg, das mittelalterliche Dorf Châteauneuf-en-Auxois, der MuséoParc Alésia. 15 km von der Rennstrecke Dijon-Prenois entfernt. 20 Minuten von Dijon, der Hauptstadt der Herzöge von Burgund und der Cité de la Gastronomie, und 40 km von Beaune, der Hauptstadt der Burgunderweine, mit seinen Hospizen, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, entfernt.Ferienhaus "all inclusive": Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.

Op 20 minuten van Dijon, in de Vallée de l'Ouche, zeer aantrekkelijke, smaakvol gerenoveerde gîte naast het huis van de eigenaren. Begane grond: volledig ingerichte keuken met toegang tot de eetkamer, met directe toegang tot het terras. 1 WC. Gecombineerde wasmachine/droger. Boven, onder de mezzanine: woonkamer met TV, wifi (2-persoons slaapbank). Speelruimte voor kinderen. 1 kamer met 2 bedden (80 x 200 cm) en aangrenzende doucheruimte, 1 kamer met 1 2-pers bed (160 x 200 cm) en aangrenzende doucheruimte. 1 aparte WC. Sfeervol terras met tuinmeubels, parasol, barbecue en ligstoelen. Afgesloten privé parkeerplaats. Toegang tot de tuin (kleine dieren van de eigenaar ter plaatse: kippen, konijnen, schapen en geiten). Tal van buitenspelen: badminton, darts, molki. Bruikleen van fietsen voor volwassenen en kinderen. Bezienswaardigheden: de vallei van Ouche, het kanaal van Bourgondië, mooie fietstochten op de voie verte, het middeleeuwse dorp Châteauneuf-en-Auxois, het MuséoParc Alésia. 15 km van het autosportcircuit Dijon-Prenois. Op 20 minuten van Dijon, hoofdstad van de hertogen van Bourgondië en Cité de la Gastronomie, en op 40 km van Beaune, hoofdstad van de Bourgondische wijnen, met zijn Hospices, UNESCO-werelderfgoed. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

A 20 minutos de Dijon, en la Vallée de l'Ouche, casa rural muy atractiva, renovada con gusto, contigua a la casa de los propietarios. Planta baja: cocina totalmente equipada abierta al comedor, con acceso directo a la terraza. 1 WC. Lavadora/secadora. Arriba, bajo el entresuelo: salón con TV, wifi (sofá cama de 2 plazas). Zona de juegos para niños. 1 habitación con 2 camas gemelas (80 x 200 cm) y cuarto de baño con ducha, 1 habitación con 1 cama doble (160 x 200 cm) y cuarto de baño con ducha. 1 WC separado. Atractiva terraza con muebles de jardín, sombrilla, barbacoa y tumbonas. Aparcamiento privado cerrado. Acceso al jardín (pequeños animales de los propietarios: gallinas, conejos, ovejas y cabras). Numerosos juegos al aire libre: bádminton, dardos, molki. Préstamo de bicicletas para adultos y niños. Lugares de interés: el valle de Ouche, el Canal de Borgoña, bonitos paseos en bicicleta por la voie verte, el pueblo medieval de Châteauneuf-en-Auxois, el MuséoParc Alésia. A 15 km del circuito automovilístico Dijon-Prenois. A 20 minutos de Dijon, Capital de los Duques de Borgoña y Cité de la Gastronomie, y a 40 km de Beaune, Capital de los Vinos de Borgoña, con sus Hospicios, Patrimonio Mundial de la UNESCO. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad.

A 20 minuti da Digione, nella Vallée de l'Ouche, gîte molto bella, ristrutturata con gusto e adiacente alla casa dei proprietari. Piano terra: cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo, con accesso diretto alla terrazza. 1 WC. Lavatrice/asciugatrice combinata. Al piano superiore, sotto il soppalco: soggiorno con TV, wifi (divano letto a 2 posti). Area giochi per bambini. 1 camera con 2 letti singoli (80 x 200 cm) e bagno con doccia, 1 camera con 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm) e bagno con doccia. 1 WC separato. Attraente terrazza con mobili da giardino, ombrellone, barbecue e sedie a sdraio. Parcheggio privato recintato. Accesso al giardino (piccoli animali dei proprietari in loco: galline, conigli, pecore e capre). Numerosi giochi all'aperto: badminton, freccette, molki. Biciclette per adulti e bambini in prestito. Cose da vedere e da fare: la Valle dell'Ouche, il Canale di Borgogna, belle passeggiate in bicicletta sulla voie verte, il borgo medievale di Châteauneuf-en-Auxois, il MuséoParc Alésia. A 15 km dal circuito automobilistico Dijon-Prenois. A 20 minuti da Digione, capitale dei duchi di Borgogna e città della gastronomia, e a 40 km da Beaune, capitale dei vini di Borgogna, con i suoi ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.