So Sweet – Bligny-lès-Beaune

Dans la jolie petite bourgade de Bligny-les-Beaune, en plein coeur du vignoble bourguignon, gîte pour 4 personnes dans une maison indépendante située sur le terrain des propriétaires. En RDC, pièce de vie de 30m2 avec cuisine ouverte, espace repas et coin salon, TV écran plat. Couchage supplémentaire possible dans convertible sur demande (15€). Salle d'eau avec douche à l'italienne et WC indépendant. A l'étage, le palier dessert deux jolies chambres, l'une dotée d'un lit 140x190cm, l'autre de deux lits 90x190cm. WC indépendant. Terrasse. Stationnement privatif devant le gîte. Accès WIFI. Maison climatisée, équipée de panneaux solaires. Animal accepté. Jardin non clos. Nombreux caveaux de dégustations dans le village. A proximité : les châteaux de Pommard, Meursault. Beaune, la capitale des vins de Bourgogne, connue pour ses célèbres Hospices inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco. Promenade sur les remparts ou au Parc de la Bouzaise, véloroute dans le vignoble entre Beaune et Santenay. Nombreuses animations : Festivals de Cinéma, Musique baroque, "Cours aux jardins"… Nombreux restaurants. Randonnées pédestres dans le vignoble et aux alentours. Beaune, côté Plage : 14 000 m² de plages, 4 bassins de baignade naturelle, mur d'escalade unique en France, espace restauration. Gîte tout inclus : draps, ménage, linge de toilette, chauffage et électricité.

In the pretty little town of Bligny-les-Beaune, in the heart of the Burgundy vineyards, gîte for 4 people in a detached house set in the owners' grounds. 30m2 ground floor living room with open-plan kitchen, dining area and sitting area, flat-screen TV. Extra bed in sofa bed available on request (€15). Upstairs, the landing leads to two pretty bedrooms, one with a double bed (140x190cm), the other with two single beds (90x190cm). Terrace . Private parking in front of the gîte. WIFI access. Air-conditioned house equipped with solar panels . Numerous wine-tasting cellars in the village. Nearby: the châteaux of Pommard and Meursault. Beaune, the capital of Burgundy wines, famous for its Hospices, a UNESCO World Heritage site. Stroll along the ramparts or through the Parc de la Bouzaise, a cycle route through the vineyards between Beaune and Santenay. Numerous events: film festivals, baroque music, "Cours aux jardins", etc. Numerous restaurants. Hiking in and around the vineyards. Beaune, côté Plage: 14,000 m² of beaches, 4 natural swimming pools, climbing wall unique in France, restaurant area. all-inclusive gîte: bed linen, cleaning, towels, heating and electricity.

In der hübschen kleinen Stadt Bligny-les-Beaune, im Herzen der Weinberge von Burgund, Unterkunft für 4 Personen in einem unabhängigen Haus auf dem Grundstück der Eigentümer. 30m2 Wohnraum im Erdgeschoss mit offener Küche, Essbereich und Sitzecke, Flachbildfernseher. Zusätzliche Schlafmöglichkeit in einem Schlafsofa auf Anfrage (15€). Badezimmer mit begehbarer Dusche und separatem WC. Im Obergeschoss führt der Treppenabsatz zu zwei hübschen Schlafzimmern, eines mit einem Bett 140x190cm, das andere mit zwei Betten 90x190cm. Separates WC. Terrasse. Privatparkplatz vor der Unterkunft. Zugang zu WIFI. Klimatisiertes Haus mit Sonnenkollektoren, Haustiere erlaubt . Nicht eingezäunter Garten. Zahlreiche Weinkeller im Dorf. In der Nähe: die Schlösser von Pommard, Meursault. Beaune, die Hauptstadt der Burgunderweine, bekannt für seine berühmten Hospize, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören. Spazieren Sie auf den Stadtmauern oder im Parc de la Bouzaise, einer Fahrradroute durch die Weinberge zwischen Beaune und Santenay. Zahlreiche Veranstaltungen: Filmfestivals, Barockmusik, "Cours aux jardins"… Zahlreiche Restaurants. Wanderungen in den Weinbergen und in der Umgebung. Beaune, côté Plage: 14 000 m² Strand, 4 natürliche Badebecken, eine in Frankreich einzigartige Kletterwand, Restaurantbereich .All-inclusive-Ferienwohnung: Bettwäsche, Reinigung, Handtücher, Heizung und Strom.

In het mooie stadje Bligny-les-Beaune, in het hart van de Bourgondische wijngaarden, gîte voor 4 personen in een vrijstaand huis op het terrein van de eigenaren. Begane grond: woonkamer van 30m2 met open keuken, eethoek en zithoek, flatscreen-tv. Extra bed beschikbaar op aanvraag (15?). Doucheruimte met inloopdouche en aparte WC. Boven leidt de overloop naar twee mooie slaapkamers, een met een tweepersoonsbed (140x190cm), de andere met twee eenpersoonsbedden (90x190cm). Aparte WC. Terras. Privé parkeerplaats voor de gîte. WIFI toegang. Huis met airconditioning en zonnepanelen. Huisdieren toegestaan. Omheinde tuin. Talrijke wijnkelders in het dorp. In de buurt: de kastelen van Pommard en Meursault. Beaune, de hoofdstad van de Bourgognewijnen, beroemd om zijn Hospices, UNESCO werelderfgoed. Wandel langs de stadsmuren of door het Parc de la Bouzaise, een fietsroute door de wijngaarden tussen Beaune en Santenay. Tal van evenementen: filmfestivals, barokmuziek, "Cours aux jardins", enz. Talrijke restaurants. Wandelen in en rond de wijngaarden. Beaune, côté Plage: 14.000 m² stranden, 4 natuurlijke zwembaden, klimmuur uniek in Frankrijk, restaurantgedeelte. All-inclusive gîte: beddengoed, schoonmaak, handdoeken, verwarming en elektriciteit.

En la bonita ciudad de Bligny-les-Beaune, en el corazón de los viñedos de Borgoña, casa rural para 4 personas en una casa independiente situada en el terreno de los propietarios. Planta baja: salón de 30m2 con cocina americana, comedor y sala de estar, TV de pantalla plana. Cama supletoria disponible bajo petición (15?). Cuarto de baño con ducha y WC separado. Arriba, el rellano conduce a dos bonitas habitaciones, una con cama de matrimonio (140x190cm), la otra con dos camas individuales (90x190cm). WC separado. Terraza. Aparcamiento privado delante de la casa rural. Acceso WIFI. Casa climatizada y equipada con paneles solares. Se aceptan animales. Jardín no cerrado. Numerosas bodegas de degustación en el pueblo. Cerca: los castillos de Pommard y Meursault. Beaune, capital de los vinos de Borgoña, famosa por sus Hospicios, patrimonio mundial de la UNESCO. Pasee por las murallas o por el Parque de la Bouzaise, una ruta ciclista por los viñedos entre Beaune y Santenay. Numerosos eventos: festivales de cine, música barroca, "Cours aux jardins", etc. Numerosos restaurantes. Senderismo por los viñedos y sus alrededores. Beaune, côté Plage: 14.000 m² de playas, 4 piscinas naturales, rocódromo único en Francia, zona de restaurantes. Casa rural con todo incluido: ropa de cama, limpieza, toallas, calefacción y electricidad.

Nella graziosa cittadina di Bligny-les-Beaune, nel cuore dei vigneti della Borgogna, gîte per 4 persone in una casa indipendente immersa nel parco dei proprietari. Piano terra: soggiorno di 30 m2 con cucina a vista, zona pranzo e salotto, TV a schermo piatto. Letto supplementare disponibile su richiesta (15?). Bagno con doccia walk-in e WC separato. Al piano superiore, il pianerottolo conduce a due graziose camere da letto, una con letto matrimoniale (140×190 cm), l'altra con due letti singoli (90×190 cm). WC separato. Terrazza. Parcheggio privato di fronte all'alloggio. Accesso WIFI. Casa climatizzata e dotata di pannelli solari. Si accettano animali. Giardino recintato. Numerose cantine per la degustazione di vini nel villaggio. Nelle vicinanze: i castelli di Pommard e Meursault. Beaune, capitale dei vini di Borgogna, famosa per i suoi Ospizi, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Passeggiate lungo i bastioni o attraverso il Parc de la Bouzaise, un percorso ciclabile tra i vigneti tra Beaune e Santenay. Numerosi eventi: festival del cinema, musica barocca, "Cours aux jardins", ecc. Numerosi ristoranti. Escursioni nei vigneti e nei dintorni. Beaune, côté Plage: 14.000 m² di spiagge, 4 piscine naturali, parete di arrampicata unica in Francia, area ristorante. Gîte all-inclusive: biancheria da letto, pulizia, asciugamani, riscaldamento ed elettricità.