Valfermet – Mauvilly

Grande maison indépendante ancienne et rénovée située dans un hameau isolé, idéal pour se ressourcer en pleine campagne. Rez-de-chaussée : salle à manger avec poêle à bois, cuisine, un salon avec un canapé convertible (couchage 140), salle de bains avec baignoire et douche, WC indépendant. A l'étage : 3 chambres dont une avec mezzanine (2 lits 160, 2 lits 140, 2 lits 90). Équipement bébé : 2 lits bébé (un à barreaux et un parapluie), une chaise haute et une baignoire. Salle d'eau. WC. Terrain non clos en totalité, au calme de 450 m². Abri. Parking privé fermé. 1 animal autorisé maximum. Séjours 2 nuits sur demande auprès des propriétaires. Commerces à Aignay-le-Duc, 5 km. A découvrir : le pays Châtillonnais et la Haute Côte-d'Or, son musée et son trésor de Vix à Châtillon sur Seine, l'oenocentre Ampélopsis, les Sources de la Douix, le MuséoParc Alésia. Promenades dans les belles forêts Châtillonnaises en circuits de randonnées pédestres ou parcours VTT. Route du Crémant et vignoble de Champagne à proximité. A Origny,  5 km,  fromagerie où vous trouverez le célèbre Epoisses AOP Fermier au lait cru. Charges et suppléments : (non réservables en ligne – à réserver directement auprès du propriétaire). Location de draps : 12 euros par personne. Ménage de fin de séjour : 120 €. Ménage supplémentaire obligatoire si animal : 30 €. Chauffage fuel selon forfait journalier de 20 à 26 € par jour selon la période. Bois : 40 € . Electricité selon relevé de compteur (8 kwh par jour inclus dans les prix). Notez qu'une caméra de vidéosurveillance est installée à l'entrée, à l'extérieur du gîte. Elle est désactivée lorsque le gîte est loué.

Large detached, renovated house in remote hamlet in open countryside. Ground floor: dining room (wood-burning stove), kitchen, bedroom (double bed, single bed), bathroom (bath & shower), separate WC. 1st floor: 3 bedrooms – 1 with mezzanine (4 double beds, single bed, 2 cots), shower room, WC.|Peaceful fenced garden (450 sq.m.). Covered area. Enclosed private parking area. Heating: oil and wood. Cleaning possible at end of stay (extra charge). Shops in Aignay-le-Duc (5km).

Große Einfamilienhaus befindet sich auf dem Lande, isoliert, ein paar Bauern gehören. Komplett renovierte Erdgeschoss: Wohn-Esszimmer mit Kaminofen, Herd, Küche, Schlafzimmer (1 Doppelbett und 1 Bett 90), Badezimmer mit Badewanne und Dusche, separate Toilette. Stock: 3 Schlafzimmer davon eines mit Mezzanine (4 Betten 140 1 Bett 90. 2 Kinderbetten). Wasser-Zimmer. WC. Eingeschlossen, in die Stille von 450 m ² Grundstück. Bunker. Privater Parkplatz geschlossen. Heiz- und Holz. Möglichkeit, die Reinigung am Ende des Aufenthalts mit Zuschlag. Geschäfte in Aignay-le-Duc, 5 km.

Groot, oud, gerenoveerd vrijstaand huis in een afgelegen gehucht, ideaal om te ontspannen op het platteland. Begane grond: eetkamer met houtkachel, keuken, woonkamer met slaapbank (140 slaapplaatsen), badkamer met bad en douche, aparte WC. Boven: 3 slaapkamers, waarvan één met mezzanine (2 x bedden van 160 cm, 2 x bedden van 140 cm, 2 x bedden van 90 cm). Baby uitrusting: 2 kinderbedjes (een met spijlen en een met paraplu), een kinderstoel en een badje. Doucheruimte. WC. Afgesloten terrein van 450 m², rustig gelegen. Schuurtje. Afgesloten privé parkeerplaats. Maximaal 1 huisdier toegestaan. Verblijf van 2 nachten op aanvraag bij de eigenaars. Winkels in Aignay-le-Duc, op 5 km. Ontdek: de Châtillonnais en de Haute Côte-d'Or, het museum en de schat van Vix in Châtillon sur Seine, het wijncentrum Ampélopsis, de Sources de la Douix, het MuséoParc Alésia. Wandelingen in de prachtige bossen van Châtillonnais te voet of met de mountainbike. Route du Crémant en Champagne wijngaarden in de buurt. In Origny, op 5 km afstand, is een kaasmakerij waar je de beroemde Epoisses AOP Fermier van rauwe melk kunt vinden. Kosten en extra's: (niet online te boeken – boek rechtstreeks bij de eigenaar). Huur laken: 12 euro per persoon. Eindschoonmaak: 120 euro. Extra schoonmaak voor huisdieren: 30 euro per persoon. Verwarming op stookolie: 20 tot 26 euro per dag, afhankelijk van de periode. Hout: 40 €. Elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh per dag inbegrepen in de prijs). Let op: er is een videobewakingscamera geïnstalleerd bij de ingang, buiten de gîte. Deze wordt uitgeschakeld wanneer de gîte verhuurd is.

Gran casa unifamiliar antigua y reformada en una aldea aislada, ideal para relajarse en el campo. Planta baja: comedor con estufa de leña, cocina, sala de estar con sofá cama (140 plazas), cuarto de baño con bañera y ducha, WC separado. Arriba: 3 dormitorios, uno con altillo (2 camas de 160 cm, 2 camas de 140 cm, 2 camas de 90 cm). Equipamiento para bebés: 2 cunas (una con barrotes y otra con sombrilla), una trona y una bañera. Cuarto de ducha. WC. Parcela no cerrada de 450 m² en un lugar tranquilo. Cobertizo. Aparcamiento privado cerrado. 1 animal como máximo. Estancias de 2 noches a petición de los propietarios. Comercios en Aignay-le-Duc, a 5 km. Descubrir: la región de Châtillonnais y la Haute Côte-d'Or, su museo y el tesoro de Vix en Châtillon sur Seine, el centro vitícola de Ampélopsis, las Sources de la Douix, el MuséoParc Alésia. Paseos por los hermosos bosques del Châtillonnais a pie o en bicicleta de montaña. Ruta del Crémant y viñedos de Champaña en las cercanías. En Origny, a 5 km, hay una quesería donde encontrará los famosos Epoisses AOP Fermier elaborados con leche cruda. Cargas y extras: (no se puede reservar en línea – reservar directamente con el propietario). Alquiler de sábanas: 12 euros por persona. Limpieza de final de estancia: 120 euros. Limpieza extra por mascotas: 30 €. Calefacción de gasoil a una tarifa diaria de 20€ a 26€ por día, dependiendo del periodo. Leña: 40 ? Electricidad según lectura del contador (8 kwh al día incluidos en los precios). Tenga en cuenta que hay una cámara de videovigilancia instalada en la entrada, fuera de la casa rural. Se desactiva cuando se alquila la casa rural.

Grande casa indipendente, antica e ristrutturata, in un borgo appartato, ideale per rilassarsi in campagna. Piano terra: sala da pranzo con stufa a legna, cucina, soggiorno con divano letto (140 posti letto), bagno con vasca e doccia, WC separato. Al piano superiore: 3 camere da letto, di cui una con soppalco (2 letti da 160 cm, 2 letti da 140 cm, 2 letti da 90 cm). Attrezzatura per bambini: 2 culle (una con sbarre e una con ombrello), un seggiolone e una vasca da bagno. Bagno con doccia. WC. Terreno recintato di 450 m² in posizione tranquilla. Capannone. Parcheggio privato recintato. È ammesso al massimo 1 animale domestico. Soggiorni di 2 notti su richiesta dei proprietari. Negozi a Aignay-le-Duc, 5 km. Da scoprire: la regione dello Châtillonnais e la Haute Côte-d'Or, il suo museo e il tesoro di Vix a Châtillon sur Seine, il centro vinicolo Ampélopsis, le Sources de la Douix, il MuséoParc Alésia. Passeggiate nelle splendide foreste del Châtillonnais a piedi o in mountain bike. Route du Crémant e vigneti di Champagne nelle vicinanze. A Origny, a 5 km di distanza, c'è un caseificio dove si trova il famoso Epoisses AOP Fermier prodotto con latte crudo. Costi ed extra: (non prenotabili online – prenotare direttamente con il proprietario). Noleggio lenzuola: 12 euro a persona. Pulizia di fine soggiorno: 120 euro. Pulizia extra richiesta per gli animali domestici: 30 €. Riscaldamento a gasolio a una tariffa giornaliera di ? 20 – ? 26 al giorno, a seconda del periodo. Legna da ardere: ? 40. Elettricità in base alla lettura del contatore (8 kwh al giorno inclusi nel prezzo). Si prega di notare che una telecamera di videosorveglianza è installata all'ingresso, all'esterno del gîte. Viene disattivata quando l'alloggio viene affittato.