Meublés – Sainte-Marie-aux-Mines

Centre ALSACE VOSGES sur les hauteurs de Ribeauvillé et Sainte Marie aux Mines (altitude 610m) , chalet de plain-pied ( 15 couchages ) , tout confort, classé gite 3 épis , labellisé tourisme et handicap et meublé de tourisme 3 étoiles , pré de jeux de 150 ares avec terrain de foot, terrain de pétanque et jeux pour enfants. ( Ski alpin à 10 et 15 KM let luge sur place) L'architecture du chalet est appréciée par tous ses hôtes : sa grande pièce centrale sépare deux ailes comprenant chacune: 1 salle d'eau ( 1 douche italienne accessible personnes à mobilité réduite ) , 1 WC et 2 chambres. Il est idéal pour 15 personnes Accès facile en toute saison par la RD 416, le gîte est isolé sur un pré clôturé de 1,5 ha où vous pourrez profiter de jeux pour enfants, d'un terrain de football, terrain de pétanque et aussi des chaises longues, du barbecue, des tables et parasols pour vos repas en plein air. Vous serez idéalement situé dans le parc Naturel Régional des Ballons des Vosges au cœur de l'Alsace, à mi-chemin de la route des crêtes (10km) et de la route des vins (15km), à proximité des nombreux sites touristiques incontournables tels que le Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Obernai, Strasbourg, Colmar et Sainte-Marie-aux-Mines avec sa célèbre bourse aux Minéraux, son Carrefour Européen du Patchwork et ses mines d'argent du XVIe siècle. Sur place, en lisière de la forêt, de nombreux chemins forestiers vous inviteront à la promenade (cartes et guides à disposition). Nous vous réserverons un accueil personnalisé et chaleureux pour vos séjour en week-end et en semaine. Photos et descriptif sur le site www.chaletdupetithaut.com

Center ALSACE VOSGES on the heights of Ribeauvillé and Sainte Marie aux Mines (altitude 610m), single-storey chalet (sleeps 15), all comforts, classified 3-star gite, tourism and handicap label and 3-star furnished tourist accommodation, 150-acre playground with soccer pitch, petanque pitch and children's playground. (Downhill skiing 10 and 15 km away, tobogganing available on site) The chalet's architecture is appreciated by all guests: its large central room separates two wings, each comprising: 1 shower room (1 Italian shower accessible to people with reduced mobility), 1 WC and 2 bedrooms. Ideal for 15 people Easily accessible all year round via the RD 416, the gîte is isolated on a 1.5-hectare fenced meadow, where you can enjoy children's games, a soccer pitch, a petanque area, as well as deckchairs, a barbecue, tables and parasols for outdoor meals. You'll be ideally situated in the Ballons des Vosges Regional Nature Park in the heart of Alsace, halfway between the Route des Crêtes (10km) and the Route des Vins (15km), close to many must-see tourist sites such as Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Obernai, Strasbourg, Colmar and Sainte-Marie-aux-Mines with its famous mineral bourse, its Carrefour Européen du Patchwork and its 16th-century silver mines. On site, at the edge of the forest, numerous forest paths invite you to take a stroll (maps and guides available). We'll give you a warm, personalized welcome for your weekend or weekday stays. Photos and description on www.chaletdupetithaut.com

Zentrum ALSACE VOSGES auf den Höhen von Ribeauvillé und Sainte Marie aux Mines (Höhe 610m), ebenerdig Chalet (15 Schlafplätze), mit allem Komfort, klassifiziert Gite 3 Ähren, Label Tourismus und Behinderung und möbliert Tourismus 3 Sterne, Spielwiese von 150 Hektar mit Fußballplatz, Bouleplatz und Spiele für Kinder. ( Alpinski in 10 und 15 km Entfernung, Rodeln vor Ort) Die Architektur des Chalets wird von allen Gästen geschätzt: Der große zentrale Raum trennt zwei Flügel mit jeweils einem Badezimmer (1 italienische Dusche, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität), 1 WC und 2 Schlafzimmern. Es ist ideal für 15 Personen Die Unterkunft ist zu jeder Jahreszeit leicht über die RD 416 zu erreichen und liegt isoliert auf einer 1,5 ha großen, eingezäunten Wiese, auf der Sie Kinderspiele, einen Fußballplatz, einen Bouleplatz und auch Liegestühle, einen Grill, Tische und Sonnenschirme für Ihre Mahlzeiten im Freien nutzen können. Sie befinden sich im regionalen Naturpark Ballons des Vosges im Herzen des Elsass, auf halbem Weg zwischen der Route des crêtes (10km) und der Route des vins (15km), in der Nähe vieler unumgänglicher Sehenswürdigkeiten wie der Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Obernai, Straßburg, Colmar und Sainte-Marie-aux-Mines mit seiner berühmten Mineralienbörse, dem Carrefour Européen du Patchwork und den Silberminen aus dem 16. Vor Ort, am Waldrand, laden Sie zahlreiche Waldwege zu Spaziergängen ein (Karten und Führer stehen zur Verfügung). Wir werden Ihnen einen persönlichen und herzlichen Empfang für Ihren Wochenend- oder Wochenaufenthalt bereiten. Fotos und Beschreibung auf der Website www.chaletdupetithaut.com

Centre ALSACE VOSGES op de hoogten van Ribeauvillé en Sainte Marie aux Mines (610 m hoogte), chalet van één verdieping (15 slaapplaatsen), alle comfort, 3 sterren gite, goedgekeurd voor toerisme en handicap en 3 sterren gemeubileerde vakantieaccommodatie, speeltuin van 150 hectare met voetbalveld, petanqueterrein en speeltuin voor kinderen. (Alpineskiën op 10 en 15 km en rodelen ter plaatse) De architectuur van het chalet wordt door alle gasten gewaardeerd: de grote centrale ruimte scheidt twee vleugels die elk bestaan uit: 1 doucheruimte (1 Italiaanse douche toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit), 1 WC en 2 slaapkamers. Het is ideaal voor 15 personen De gîte is het hele jaar door gemakkelijk bereikbaar via de RD 416 en ligt op 1,5 hectare omheind weiland waar je kunt genieten van spelletjes voor kinderen, een voetbalveld, een petanquebaan en ook ligstoelen, een barbecue, tafels en parasols om buiten te eten. Je bent ideaal gelegen in het Regionale Natuurpark Ballons des Vosges in het hart van de Elzas, halverwege de Route des Crêtes (10 km) en de Route des Vins (15 km), en dicht bij een groot aantal toeristische attracties die je niet mag missen, zoals Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Obernai, Straatsburg, Colmar en Sainte-Marie-aux-Mines, met zijn beroemde mineralenmarkt, zijn Europese Patchwork-kruispunt en zijn 16e-eeuwse zilvermijnen. Ter plaatse, aan de rand van het bos, vind je een aantal bospaden die uitnodigen tot een wandeling (kaarten en gidsen beschikbaar). In het weekend en door de week heten we je hartelijk en persoonlijk welkom. Foto's en beschrijving op www.chaletdupetithaut.com

Centre ALSACE VOSGES en las alturas de Ribeauvillé y Sainte Marie aux Mines (610 m de altitud), chalet de una sola planta (15 plazas), todas las comodidades, casa rural de 3 estrellas, homologada para el turismo y la discapacidad y alojamiento de vacaciones amueblado de 3 estrellas, parque infantil de 150 acres con campo de fútbol, campo de petanca y zona de juegos para niños. (Esquí alpino a 10 y 15 km y trineo in situ) La arquitectura del chalet es apreciada por todos sus huéspedes: su gran sala central separa dos alas, cada una de las cuales consta de: 1 cuarto de ducha (1 ducha italiana accesible para personas con movilidad reducida), 1 WC y 2 habitaciones. Es ideal para 15 personas Fácilmente accesible en cualquier época del año por el RD 416, la casa rural se encuentra en 1,5 hectáreas de pradera vallada, donde podrá disfrutar de juegos infantiles, un campo de fútbol, un campo de petanca y también de tumbonas, una barbacoa, mesas y sombrillas para comer al aire libre. Se encuentra en el Parque Natural Regional de Ballons des Vosges, en el corazón de Alsacia, a medio camino entre la Route des Crêtes (10 km) y la Route des Vins (15 km), y cerca de numerosos lugares de interés turístico, como Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Obernai, Estrasburgo, Colmar y Sainte-Marie-aux-Mines, con su famoso mercado de minerales, su encrucijada europea de patchwork y sus minas de plata del siglo XVI. En el mismo lugar, al borde del bosque, encontrará varios senderos forestales que le invitarán a pasear (mapas y guías disponibles). Los fines de semana y entre semana, le daremos una cálida bienvenida. Fotos y descripción en www.chaletdupetithaut.com

Centro ALSACE VOSGES sulle alture di Ribeauvillé e Sainte Marie aux Mines (altitudine 610 m), chalet a un piano (15 posti letto), tutti i comfort, gite classificate 3 stelle, omologate per il turismo e la disabilità e alloggi per vacanze arredati 3 stelle, parco giochi di 150 acri con campo da calcio, campo da bocce e area giochi per bambini. (Sci alpino a 10 e 15 km e slittino in loco) L'architettura dello chalet è apprezzata da tutti i suoi ospiti: la sua grande sala centrale separa due ali, ognuna delle quali comprende: 1 bagno con doccia (1 doccia italiana accessibile alle persone con mobilità ridotta), 1 WC e 2 camere da letto. È ideale per 15 persone Facilmente accessibile in qualsiasi periodo dell'anno tramite la RD 416, l'alloggio è immerso in 1,5 ettari di prato recintato dove potrete divertirvi con giochi per bambini, un campo da calcio, un campo da bocce, ma anche lettini, barbecue, tavoli e ombrelloni per mangiare all'aperto. Vi troverete in una posizione ideale nel Parco Naturale Regionale dei Ballons des Vosges, nel cuore dell'Alsazia, a metà strada tra la Route des Crêtes (10 km) e la Route des Vins (15 km), e vicino a una serie di attrazioni turistiche imperdibili, tra cui Haut-Koenigsbourg, Ribeauvillé, Riquewihr, Kaysersberg, Obernai, Strasburgo, Colmar e Sainte-Marie-aux-Mines, con il suo famoso mercato dei minerali, il suo crocevia europeo di patchwork e le sue miniere d'argento del XVI secolo. Sul posto, ai margini della foresta, troverete numerosi sentieri boschivi che vi invitano a fare una passeggiata (sono disponibili mappe e guide). Vi daremo un'accoglienza calorosa e personale nei fine settimana e durante la settimana. Foto e descrizione su www.chaletdupetithaut.com