Meublés – Sainte-Hélène

Sur un airial, le Galip, offre une vue sur la forêt de pins et les prairies, chevaux et boxes. Sur ce terrain non clos, retiré de toute circulation routière, ce gîte est tourné vers l'Est. Vous profitez du calme et la nature pour vous ressourcer, sur la terrasse avec transats et salon de jardin. Séjourner ici, c'est croiser chevreuils, lièvres, … dans point de départ idéal pour des excursions sur la côte atlantique, vers les lacs, la route des Vins du Médoc, le Bassin d'Arcachon, l'Estuaire de la Gironde et Bordeaux ! Profitez des nombreuses pistes cyclables avec les vélos que nous vous mettons à disposition et en prenez le temps de humer les senteurs du Sud Ouest ! De nombreuses randonnée à faire alentour. Vous disposez d'une pièce de vie avec cuisine équipée, espace repas et détente. Draps et linge fournis.

Located in an calm and lovely environment between fields and forest, this semi detached house is close to owner's house and 2nd holiday rental. Terrace, land and electric barbecue. Possibility to welcome riders and horses (barn and meadow). Open plan living room with fitted kitchen/dining-room/lounge (sofa bed, TV). 1 bedroom with double bed. Shower room and wc.

Auf einem Airial gelegen, bietet Le Galip einen Blick auf den Kiefernwald und die Wiesen, Pferde und Boxen. Auf diesem nicht eingezäunten Grundstück, das von jeglichem Straßenverkehr abgeschirmt ist, ist dieses Ferienhaus nach Osten gerichtet. Sie genießen die Ruhe und die Natur, um neue Energie zu tanken, auf der Terrasse mit Liegestühlen und Gartenmöbeln. Wenn Sie hier übernachten, begegnen Sie Rehen, Hasen, … ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Atlantikküste, zu den Seen, der Weinstraße des Médoc, dem Bassin d'Arcachon, der Gironde-Mündung und Bordeaux! Nutzen Sie die zahlreichen Radwege mit den Fahrrädern, die wir Ihnen zur Verfügung stellen, und nehmen Sie sich die Zeit, die Düfte des Südwestens zu schnuppern! In der Umgebung können Sie zahlreiche Wanderungen unternehmen. Sie verfügen über einen Wohnraum mit ausgestatteter Küche, Ess- und Entspannungsbereich. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Le Galip ligt op een luchtplaats en kijkt uit over het dennenbos en de weiden, paarden en stallen. Deze gîte ligt op het oosten op een niet omheind terrein, weg van al het wegverkeer. Geniet van de rust van de natuur op het terras met ligstoelen en tuinmeubelen. Hier verblijven betekent reeën, hazen, enz. tegenkomen in het ideale vertrekpunt voor uitstapjes naar de Atlantische kust, de meren, de wijnroute van de Médoc, de baai van Arcachon, de monding van de Gironde en Bordeaux! Maak gebruik van de vele fietspaden met de fietsen die wij ter beschikking stellen en neem de tijd om de geuren van het zuidwesten op te snuiven! Er is genoeg te doen in de omgeving. Je beschikt over een woonkamer met ingerichte keuken, eethoek en ontspanningsruimte. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig.

Situada en un aérea, Le Galip domina el bosque de pinos y los prados, caballos y establos. Esta casa rural está orientada al este en una parcela sin vallar, alejada del tráfico rodado. Disfrute de la tranquilidad de la naturaleza en la terraza con tumbonas y muebles de jardín. Alojarse aquí significa cruzarse con corzos, liebres, etc. ¡Un punto de partida ideal para excursiones a la costa atlántica, los lagos, la ruta del vino del Médoc, la bahía de Arcachon, el estuario de la Gironda y Burdeos! Aproveche los numerosos carriles bici con las bicicletas que ponemos a su disposición y tómese su tiempo para oler los aromas del Suroeste Hay mucho que hacer en los alrededores. Dispone de una sala de estar con cocina equipada, zona de comedor y zona de descanso. Ropa de cama y toallas proporcionadas.

Situato su un'aiuola, Le Galip si affaccia sulla pineta e sui prati, sui cavalli e sulle stalle. Questo alloggio è rivolto a est su un terreno non recintato, lontano dal traffico stradale. Godetevi la pace e la tranquillità della natura sulla terrazza con sedie a sdraio e mobili da giardino. Soggiornare qui significa imbattersi in caprioli, lepri, ecc… Punto di partenza ideale per escursioni verso la costa atlantica, i laghi, la strada dei vini del Médoc, la baia di Arcachon, l'estuario della Gironda e Bordeaux! Approfittate delle numerose piste ciclabili con le biciclette che vi mettiamo a disposizione e prendetevi il tempo per sentire i profumi del Sud-Ovest! Nei dintorni c'è molto da fare. L'appartamento dispone di un soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo e area relax. Lenzuola e asciugamani sono forniti.