Description
Maison mitoyenne aux propriétaires et à une autre habitation du XIX siècle, à 150m du centre, entièrement rénovée. Le gîte se compose au RDC d'une entrée (avec petite terrasse et store banne en façade), d'une première chambre (2 lits 90), d'une salle d'eau avec WC, d'un salon/séjour/cuisine, d'une deuxième chambre (1 lit 160). A l'étage: deux chambres (1 lit 160) (1 lit 180), une salle d'eau avec WC. Wifi.
La maison se trouve sur un jardin aménagé clos de 800m² avec parking voiture (borne de recharge pour les véhicules électriques). Terrasse avec salon de jardin et plancha, transats et une terrasse couverte avec mobilier de jardin.
Table de ping-pong, jeux d'extérieur.
Tarif tout inclus : Chauffage, draps et linge de toilette, ménage.
Borne de recharge pour les véhicules électriques inclus dans le tarif.
En supplément : Taxe de séjour.
English
Adjoining the owners' house and another 19th-century dwelling, 150m from the center, fully renovated. Ground floor: entrance (with small terrace and awning), first bedroom (2 beds 90), shower room with WC, living room/kitchen, second bedroom (1 bed 160). Upstairs: two bedrooms (1 bed 160) (1 bed 180), shower room with WC. Wifi internet access.
The house is set in an 800m² enclosed landscaped garden with car parking (recharging point for electric vehicles). Terrace with garden furniture and plancha, deckchairs and a covered terrace with garden furniture.
Table tennis, outdoor games.
All-inclusive rates: heating, bed linen and towels, cleaning.
Electric vehicle charging station included.
Tourist tax extra.
Deutsch
Haus, das an die Eigentümer und an ein anderes Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert angrenzt, 150 m vom Zentrum entfernt, vollständig renoviert. Das Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einem Eingang (mit kleiner Terrasse und Markise an der Fassade), einem ersten Schlafzimmer (2 Einzelbetten), einem Badezimmer mit WC, einem Wohn-/Wohnzimmer/Küche, einem zweiten Schlafzimmer (1 Bett 160). Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (1 Bett 160) (1 Bett 180), ein Badezimmer mit WC. Wifi.
Das Haus befindet sich auf einem 800m² großen, geschlossenen Garten mit Parkplatz (Ladestation für Elektrofahrzeuge). Terrasse mit Gartenmöbeln und Plancha, Liegestühlen und einer überdachten Terrasse mit Gartenmöbeln.
Tischtennisplatte, Spiele für draußen.
All-inclusive-Preis: Heizung, Bettwäsche und Handtücher, Reinigung.
Ladestation für Elektrofahrzeuge im Preis inbegriffen.
Zusätzlich: Kurtaxe.
Dutch
Volledig gerenoveerd huis grenzend aan de eigenaars en een ander huis uit de 19e eeuw, op 150 m van het centrum. De begane grond bestaat uit een hal (met klein terras en luifel), een eerste slaapkamer (2 x 90cm bedden), een doucheruimte met WC, een salon/woonkamer/keuken en een tweede slaapkamer (1 x 160cm bed). Boven: twee slaapkamers (1 bed van 160) (1 bed van 180), een doucheruimte met WC. Wifi internettoegang.
Het huis ligt in een omheinde landschapstuin van 800 m² met parkeerplaats (oplaadpunt voor elektrische auto's). Terras met tuinmeubels en plancha, ligstoelen en een overdekt terras met tuinmeubels.
Tafeltennis, buitenspelen.
All-inclusive prijs: verwarming, beddengoed en handdoeken, schoonmaak.
Oplaadpunt voor elektrische voertuigen inbegrepen in de prijs.
Toeslag: toeristenbelasting.
Español
Casa completamente renovada contigua a los propietarios y a otra casa del siglo XIX, a 150 m del centro. La planta baja consta de un hall de entrada (con pequeña terraza y toldo), un primer dormitorio (2 x 90cm camas), un cuarto de ducha con WC, un salón / sala de estar / cocina y un segundo dormitorio (1 x 160cm cama). Arriba: dos dormitorios (1 cama 160) (1 cama 180), un cuarto de ducha con WC. Acceso Wifi a Internet.
La casa está situada en 800m ² de jardín cerrado con aparcamiento (punto de recarga para vehículos eléctricos). Terraza con muebles de jardín y plancha, tumbonas y terraza cubierta con muebles de jardín.
Tenis de mesa, juegos de exterior.
Precio todo incluido: calefacción, ropa de cama y toallas, limpieza.
Punto de carga para vehículos eléctricos incluido en el precio.
Cargo extra: tasa turística.
Italiano
Casa completamente ristrutturata adiacente ai proprietari e a un'altra casa del XIX secolo, a 150 m dal centro. Il piano terra comprende un ingresso (con piccola terrazza e tenda da sole), una prima camera da letto (2 letti da 90 cm), un bagno con doccia e WC, un salotto/soggiorno/cucina e una seconda camera da letto (1 letto da 160 cm). Al piano superiore: due camere da letto (1 letto 160) (1 letto 180), un bagno con doccia e WC. Accesso internet Wifi.
La casa si trova in un giardino paesaggistico recintato di 800 m² con parcheggio (punto di ricarica per veicoli elettrici). Terrazza con mobili da giardino e plancha, sedie a sdraio e terrazza coperta con mobili da giardino.
Tennis da tavolo, giochi all'aperto.
Prezzo all-inclusive: riscaldamento, biancheria da letto e da bagno, pulizia.
Punto di ricarica per veicoli elettrici incluso nel prezzo.
Supplemento: tassa di soggiorno.