Meublés – Sainte-Gemme-la-Plaine

Gîte aménagé à l'étage d'une maison ancienne située dans un hameau. Le rez-de-chaussée est inoccupé. L'hébergement se compose d'une cuisine avec partie basse (coin-détente enfants), d'une salle d'eau, d'un WC avec plafond bas (1,20m/1,70m), d'un séjour/salon, de 2 chambres mansardées (1 lit 140) (2 lits 90), et d'une troisième chambre avec lits superposés (140 en bas, 140 en haut). Wifi. Jardin privatif aménagé clos de 750 m² (salons de jardin, barbecue, plancha électrique, balançoire, terrain de pétanque. Petite dépendance avec table de ping-pong et baby foot. En option : Ménage de fin de séjour : 90€/séjour ; Location draps 1 pers. : 14€/lit/séjour ; Location draps 2 pers. : 28€/lit/séjour ; Location linge de toilette : 11€/pers/séjour. En supplément : Forfait chauffage électrique : 13€/jour (à payer sur place). Ce gîte n'est pas adapté pour la recharge des véhicules et vélos électriques (borne de recharge communale à 3km).

Gîte on the first floor of an old house in a hamlet. The first floor is unoccupied. Accommodation comprises a kitchen with lower level (children's nook), a shower room, a toilet with low ceiling (1.20m/1.70m), a living room, 2 bedrooms with sloping ceilings (1 bed 140) (2 beds 90), and a third bedroom with bunk beds (140 below, 140 above). Wifi access. Private enclosed garden 750 m² (garden furniture, barbecue, electric plancha, swing, pétanque court. Small outbuilding with table tennis and table soccer. Optional: End-of-stay cleaning: €90/stay; 1-person bed linen rental. 14/bed/stay; Linen rental 2 pers. : 28?/bed/stay ; Towels rental : 11?/pers/stay. Additional charge: Electric heating: 13?/day (payable on site). This gîte is not suitable for recharging electric vehicles or bicycles (communal recharging point 3km away).

Diese Unterkunft wurde im Obergeschoss eines alten Hauses in einem Weiler eingerichtet. Das Erdgeschoss ist unbewohnt. Die Unterkunft besteht aus einer Küche mit niedrigem Teil (Kindersitzecke), einem Badezimmer, einem WC mit niedriger Decke (1,20m/1,70m), einem Wohnraum/Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern mit Dachschrägen (1 Bett 140) (2 Betten 90) und einem dritten Schlafzimmer mit Etagenbett (140 unten, 140 oben). Wifi. Angelegter, geschlossener Privatgarten von 750 m² (Gartenmöbel, Grill, elektrische Plancha, Schaukel, Boulespielplatz. Kleines Nebengebäude mit Tischtennisplatte und Tischfußball. Optional: Endreinigung: 90?/Aufenthalt; Vermietung von Bettwäsche für 1 Pers. : 14?/Bett/Aufenthalt ; Vermietung von Bettwäsche für 2 Pers. : 28?/Bett/Aufenthalt ; Verleih von Handtüchern : 11?/Pers/Aufenthalt. Zusätzlich: Pauschale für elektrische Heizung : 13?/Tag (vor Ort zu zahlen). Diese Unterkunft ist nicht für das Aufladen von Elektrofahrzeugen und -fahrrädern geeignet (kommunale Ladestation in 3 km Entfernung).

Gîte op de eerste verdieping van een oud huis in een gehucht. De begane grond is leeg. De accommodatie bestaat uit een keuken met een lager niveau (kinderhoekje), een doucheruimte, een wc met een laag plafond (1,20m/1,70m), een zitkamer, 2 slaapkamers met schuine plafonds (1 bed van 140) (2 bedden van 90), en een derde slaapkamer met stapelbed (140 onder, 140 boven). Wifi internettoegang. Omheinde privétuin van 750 m² (tuinmeubelen, barbecue, elektrische grill, schommel, petanqueterrein. Klein bijgebouw met tafeltennis en tafelvoetbal. Optionele extra's: Eindschoonmaak: € 90/verblijf; Lakenverhuur voor 1 pers. 14/bed/verblijf; Lakenverhuur voor 2 pers. 28/bed/verblijf; Handdoekenverhuur: 11/persoon/verblijf. Bijkomende kosten: Elektrische verwarming: 13?/dag (ter plaatse te betalen). Deze gîte is niet geschikt voor het opladen van elektrische voertuigen of fietsen (gemeenschappelijk oplaadpunt op 3 km afstand).

Casa rural en el primer piso de una casa antigua en una aldea. La planta baja está desocupada. El alojamiento consta de una cocina con un nivel inferior (rincón para niños), un cuarto de ducha, un WC con techo bajo (1,20m/1,70m), un salón, 2 dormitorios con techos inclinados (1 cama 140) (2 camas 90), y un tercer dormitorio con literas (140 abajo, 140 arriba). Acceso Internet Wifi. Jardín privado cerrado de 750 m² (muebles de jardín, barbacoa, parrilla eléctrica, columpio, zona de petanca. Pequeña dependencia con mesa de ping-pong y futbolín. Extras opcionales: Limpieza final: 90 €/estancia; Alquiler de sábanas para 1 pers. 14/cama/estancia; Alquiler de sábanas para 2 pers. 28€/cama/estancia; Alquiler de toallas: 11€/persona/estancia. Suplemento: Calefacción eléctrica: 13?/día (a pagar in situ). Esta casa rural no es apta para la recarga de vehículos eléctricos o bicicletas (punto de recarga comunitario a 3 km).

Gîte al primo piano di una vecchia casa in un borgo. Il piano terra non è occupato. L'alloggio comprende una cucina con un piano inferiore (angolo per bambini), un bagno con doccia, un WC con soffitto basso (1,20 m/1,70 m), un salotto, 2 camere da letto con soffitti spioventi (1 letto 140) (2 letti 90) e una terza camera con letti a castello (140 sotto, 140 sopra). Connessione internet Wifi. Giardino privato recintato di 750 m² (mobili da giardino, barbecue, griglia elettrica, altalena, campo da bocce. Piccola dependance con ping pong e calcio balilla. Extra opzionali: Pulizia di fine soggiorno: 90 €/soggiorno; Noleggio lenzuola per 1 pers. 14/letto/soggiorno; noleggio biancheria per 2 pers. 28/letto/soggiorno; noleggio asciugamani: 11/persona/soggiorno. Supplemento: Riscaldamento elettrico: 13?/giorno (da pagare in loco). Questo alloggio non è adatto alla ricarica di veicoli elettrici o biciclette (punto di ricarica comune a 3 km di distanza).