Meublés – Sainte-Croix-aux-Mines

• Ancienne ferme rénovée de 160 m2 à Sainte Croix aux Mines, située en pleine nature dans un endroit très calme et isolé. • Idéal pour famille ou groupe d’amis : – cuisine entièrement équipée avec table 8 personnes – séjour avec cheminée en pierre de taille et table 8 personnes – 3 chambres : chambre 1 : 1 lit double chambre 2 : 2 lits simples chambre 3 : 1 lit double et 2 lits simples – 2 salles de bain avec douche et baignoire – 2 WC séparés – nombreux équipements à votre disposition : lave linge, lave vaisselle, salon de jardin, barbecue, table de ping-pong, TV… • Situation centrale en Alsace, parfaite pour rayonner : – à 15 minutes de la route des vins – à 15 minutes du château du Haut-Koenigsbourg, de la montagne des singes, de la volerie des aigles et de cigoland – à 45 minutes de Strasbourg – à 30 minutes de Colmar – à 1 heure de Mulhouse • Nombreuses possibilités de loisirs et sports de plein air : – promenades et randonnées Vosgiennes (900 km de sentiers balisés) – VTT (320 km de sentiers balisés) – équitation – pêche – en hiver : plusieurs stations à moins de 30 minutes pour la pratique de la luge, de la randonnée en raquettes, du ski nordique et de descente. Le ménage est non inclus. Tarifs 2024 : Week-end de deux jours trois 400 € –week-end de trois jours 500 € –semaine en été 600 € –semaine en automne / hiver 780€

? Renovated 160 m2 farmhouse in Sainte Croix aux Mines, set in the heart of nature in a very quiet, secluded location. ? Ideal for families or groups of friends: – fully-equipped kitchen with table seating 8 – living room with stone fireplace and table seating 8 – 3 bedrooms : bedroom 1: 1 double bed bedroom 2: 2 single beds bedroom 3: 1 double bed and 2 single beds – 2 bathrooms with shower and bath – 2 separate WCs – numerous facilities at your disposal: washing machine, dishwasher, garden furniture, barbecue, table tennis, TV? ? Centrally located in Alsace, perfect for touring: – 15 minutes from the wine route – 15 minutes from Haut-Koenigsbourg castle, monkey mountain, eagle aviary and cigoland – 45 minutes from Strasbourg – 30 minutes from Colmar – 1 hour from Mulhouse ? Numerous opportunities for leisure activities and outdoor sports: – vosges walks and hikes (900 km of marked trails) – Mountain biking (320 km of marked trails) – horse riding – fishing – in winter: several resorts less than 30 minutes away for tobogganing, snowshoeing, Nordic and downhill skiing. Cleaning not included. Rates 2024: Two-day weekend three 400? ?three-day weekend 500 ? ?week in summer 600 ? ?week in autumn / winter 780?

? Renovierter alter Bauernhof (160 m2) in Sainte Croix aux Mines, inmitten der Natur in einer sehr ruhigen und abgelegenen Gegend gelegen. ? Ideal für Familien oder Gruppen von Freunden: – vollständig ausgestattete Küche mit Tisch für 8 Personen – wohnzimmer mit Kamin aus Naturstein und Tisch für 8 Personen – 3 Schlafzimmer : schlafzimmer 1: 1 Doppelbett schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten schlafzimmer 3: 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten – 2 Badezimmer mit Dusche und Badewanne – 2 separate WCs – zahlreiche Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung: Waschmaschine, Geschirrspüler, Gartenmöbel, Grill, Tischtennisplatte, TV? ? Zentrale Lage im Elsass, perfekt für Ausflüge: – 15 Minuten von der Weinstraße entfernt – 15 Minuten vom Schloss Haut-Koenigsbourg, vom Affenberg, von der Adlerwarte und von Cigoland entfernt – 45 Minuten von Straßburg entfernt – 30 Minuten von Colmar entfernt – 1 Stunde von Mulhouse entfernt ? Zahlreiche Freizeit- und Sportmöglichkeiten im Freien : – spaziergänge und Wanderungen in den Vogesen (900 km markierte Wanderwege) – Mountainbike (320 km markierte Wege) – reiten – angeln – im Winter: mehrere Orte in weniger als 30 Minuten Entfernung zum Rodeln, Schneeschuhwandern, Nordic- und Abfahrtsski. Die Reinigung ist nicht inbegriffen. Preise 2024: Zwei-Tage-Wochenende drei 400 ? ?dreitägiges Wochenende 500 ? woche im Sommer 600 ? woche im Herbst / Winter 780?

? Gerenoveerde boerderij van 160 m2 in Sainte Croix aux Mines, midden in de natuur op een zeer rustige, afgelegen locatie. ? Ideaal voor een gezin of een groep vrienden: – volledig ingerichte keuken met tafel voor 8 personen – woonkamer met stenen open haard en eettafel voor 8 personen – 3 slaapkamers : slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden – 2 badkamers met douche en bad – 2 aparte wc's – talrijke faciliteiten tot uw beschikking: wasmachine, vaatwasser, tuinmeubels, barbecue, tafeltennis, TV, enz ? Centraal gelegen in de Elzas, ideaal om te toeren: – 15 minuten van de wijnroute – 15 minuten van het kasteel van Haut-Koenigsbourg, de apenberg, de adelaarsvolière en sigoland – 45 minuten van Straatsburg – 30 minuten van Colmar – 1 uur van Mulhouse ? Talrijke mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding en buitensporten: – vogezen wandelingen en trektochten (900 km bewegwijzerde paden) – Mountainbiken (320 km bewegwijzerde routes) – paardrijden – vissen – in de winter: verschillende skigebieden op minder dan 30 minuten afstand om te rodelen, sneeuwschoenwandelen, nordic skiën en skiën. Schoonmaak niet inbegrepen. Tarieven 2024: Tweedaags weekend drie 400? weekend van drie dagen 500? ?week in de zomer 600? week in herfst/winter 780?

? Granja renovada de 160 m2 en Sainte Croix aux Mines, situada en plena naturaleza, en un lugar muy tranquilo y apartado. ? Ideal para una familia o un grupo de amigos: – cocina totalmente equipada con mesa para 8 personas – salón con chimenea de piedra y mesa de comedor para 8 personas – 3 dormitorios : dormitorio 1: 1 cama doble dormitorio 2: 2 camas individuales dormitorio 3: 1 cama doble y 2 camas individuales – 2 cuartos de baño con ducha y bañera – 2 WC separados – numerosas instalaciones a su disposición: lavadora, lavavajillas, muebles de jardín, barbacoa, tenis de mesa, TV, etc ? Situación céntrica en Alsacia, ideal para hacer turismo: – a 15 minutos de la ruta del vino – a 15 minutos del castillo de Haut-Koenigsbourg, la montaña de los monos, la pajarera de águilas y Cigolandia – a 45 minutos de Estrasburgo – 30 minutos de Colmar – 1 hora de Mulhouse ? Numerosas posibilidades de actividades de ocio y deportes al aire libre: – paseos y excursiones por los Vosgos (900 km de senderos señalizados) – Bicicleta de montaña (320 km de senderos señalizados) – equitación – pesca – en invierno: varias estaciones a menos de 30 minutos para practicar trineo, senderismo con raquetas de nieve, esquí nórdico y esquí alpino. Limpieza no incluida. Tarifas 2024: Fin de semana de dos días tres 400? ?fin de semana de tres días 500? ?semana en verano 600? ?semana en otoño / invierno 780?

? Casale ristrutturato di 160 m2 a Sainte Croix aux Mines, immerso nella natura in una posizione molto tranquilla e appartata. ? Ideale per una famiglia o un gruppo di amici: – cucina completamente attrezzata con tavolo per 8 persone – soggiorno con camino in pietra e tavolo da pranzo con 8 posti a sedere – 3 camere da letto : camera da letto 1: 1 letto matrimoniale camera da letto 2: 2 letti singoli camera da letto 3: 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli – 2 bagni con doccia e vasca – 2 WC separati – numerosi servizi a disposizione: lavatrice, lavastoviglie, mobili da giardino, barbecue, ping-pong, TV, ecc ? Situato in posizione centrale in Alsazia, perfetto per i tour: – 15 minuti dalla strada del vino – a 15 minuti dal castello di Haut-Koenigsbourg, dalla montagna delle scimmie, dalla voliera delle aquile e dal cigoland – 45 minuti da Strasburgo – 30 minuti da Colmar – 1 ora da Mulhouse ? Numerose opportunità per attività di svago e sport all'aria aperta: – passeggiate ed escursioni nei Vosgi (900 km di sentieri segnalati) – Mountain bike (320 km di percorsi segnalati) – equitazione – pesca – in inverno: diverse stazioni a meno di 30 minuti di distanza per slittino, escursioni con le racchette da neve, sci nordico e sci alpino. Pulizia non inclusa. Tariffe 2024: weekend di due giorni tre 400? weekend di tre giorni 500? settimana in estate 600? settimana in autunno/inverno 780?