Description
Frédérique, la propriétaire est là pour vous chouchouter et vous faire passer un agréable séjour dans son hébergement décoré avec soin et passion. Garez votre voiture et profitez des nombreux sentiers de randonnées à pied ou en vélos (à votre disposition). Entrée sur séjour salon spacieux et confortables, cuisine ouverte équipée, une chambre avec un lit de 160 et une chambre avec 2 lits de 90, une salle d'eau où vous pourrez vous faire dorloter par un masseur à domicile. Profitez également de l'extérieur grâce au terrain de pétanque, le salon de jardin le barbecue et le transat. N'hésitez pas,pour des vacances en famille ou entre amis, où si nous sommes complet à vos dates, contactez moi car nous avons 3 gites à votre disposition,l'un en face de l'autre la mer-veille et Baie Attitude , tous deux 4* gite pour 4 personnes. tarifs: comprenant les différentes charges, les lits faits et le forfait ménage inclus Hébergement labellisé Qualidog – Emmène ton chien – 3 Truffes Chien admis avec un supplément de 15 euros par animal (2 maxi) Petite précision les chiens n'ont pas le droit de monter sur les canapés qui sont en cuir, n'y sur les lits. Les chiens ne doivent pas rester seul dans le logement, n'y à l'extérieur si vous n'êtes pas dans le logement. Reste uniquement la taxe de séjour à ajouter au prix initial, afin d'avoir un prix total de séjour. Serviettes et linge de maison en option : 15€/personne
English
Frédérique, the owner, is there to pamper you and make sure you have a pleasant stay in her carefully and passionately decorated accommodation. Park your car and take advantage of the many hiking and biking trails (at your disposal). Entrance to spacious, comfortable living room, open-plan kitchen, bedroom with 160cm bed and bedroom with 2 90cm beds, shower room where you can be pampered by a home masseur. You can also make the most of the outside area with its petanque court, garden furniture, barbecue and deckchair. Don't hesitate, for vacations with family or friends, or if we're full on your dates, contact me as we have 3 gites at your disposal, one opposite the other la mer-veille and Baie Attitude, both 4* gites for 4 people. rates: including all utilities, beds made and housekeeping included Qualidog-labeled accommodation – Take your dog with you – 3 Truffles Dogs admitted with a supplement of 15 euros per animal (2 max.) Please note that dogs are not allowed on the leather sofas, nor on the beds. Dogs must not be left alone in the accommodation, n y outside if you are not in the accommodation. Only the tourist tax remains to be added to the initial price, in order to have a total price for the stay. Towels and household linen optional: 15?/person
Deutsch
Frédérique, die Eigentümerin, ist da, um Sie zu verwöhnen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in ihrer mit Sorgfalt und Leidenschaft eingerichteten Unterkunft zu ermöglichen. Stellen Sie Ihr Auto ab und genießen Sie die zahlreichen Wanderwege zu Fuß oder mit dem Fahrrad (zu Ihrer Verfügung). Eingang zum geräumigen und komfortablen Wohnzimmer, offene ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und ein Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, ein Badezimmer, in dem Sie sich von einem Masseur zu Hause verwöhnen lassen können. Genießen Sie auch den Außenbereich dank des Bouleplatzes, der Gartenmöbel, des Grills und der Liegestühle. Zögern Sie nicht, für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, oder wenn wir zu Ihrem Termin ausgebucht sind, kontaktieren Sie mich, denn wir haben 3 Ferienhäuser zu Ihrer Verfügung, eines gegenüber dem anderen la mer-veille und Baie Attitude, beide 4*-Ferienhäuser für 4 Personen. preise: inklusive aller Nebenkosten, gemachte Betten und Reinigungspauschale Unterkunft mit dem Gütesiegel Qualidog – Emmène ton chien – 3 Truffes Hunde sind gegen einen Aufpreis von 15 Euro pro Tier (2 max.) erlaubt Kleine Anmerkung: Hunde dürfen nicht auf die Ledersofas und nicht auf die Betten. Hunde dürfen nicht alleine in der Unterkunft bleiben, n y außerhalb der Unterkunft, wenn Sie nicht in der Unterkunft sind. Es bleibt nur die Kurtaxe, die zum ursprünglichen Preis hinzugefügt werden muss, um den Gesamtpreis des Aufenthalts zu erhalten. Optionale Handtücher und Bettwäsche: 15/Person
Dutch
Frédérique, de eigenaresse, is er om je in de watten te leggen en je een aangenaam verblijf te bezorgen in haar met zorg en passie ingerichte accommodatie. Parkeer je auto en maak gebruik van de vele wandel- en fietsroutes (tot je beschikking). Entree in een ruime en comfortabele woonkamer, open keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) en een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm), doucheruimte waar je je kunt laten verwennen door een eigen masseur. Profiteer ook van de buitenruimte met petanquebaan, tuinmeubels, barbecue en ligstoelen. Aarzel niet, voor een vakantie met familie of vrienden, of als we vol zitten op jouw data, neem contact met me op want we hebben 3 gites tot je beschikking, de ene tegenover de andere la mer-veille en Baie Attitude, beide 4* gites voor 4 personen. tarieven: inclusief alle kosten, opgemaakte bedden en schoonmaak inbegrepen Qualidog gelabelde accommodatie – Neem je hond mee – 3 Truffels Honden toegestaan met een toeslag van 15 euro per dier (2 max) Let op: honden zijn niet toegestaan op de leren banken, noch op de bedden. Honden mogen niet alleen gelaten worden in de accommodatie, of buiten als je niet in de accommodatie bent. Alleen de toeristenbelasting moet nog bij de oorspronkelijke prijs worden opgeteld om een totaalprijs voor het verblijf te krijgen. Optionele handdoeken en huishoudlinnen: 15€/persoon
Español
Frédérique, la propietaria, está aquí para mimarle y garantizarle una estancia agradable en su alojamiento, decorado con esmero y pasión. Aparque su coche y aproveche las numerosas rutas de senderismo y ciclismo (a su disposición). Entrada a un salón espacioso y confortable, cocina americana, un dormitorio con cama de matrimonio (160 cm) y un dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), cuarto de ducha donde podrá dejarse mimar por un masajista interno. También podrá disfrutar de la zona exterior con campo de petanca, muebles de jardín, barbacoa y tumbonas. No lo dude, para vacaciones en familia o entre amigos, o si estamos completos en sus fechas, póngase en contacto conmigo ya que tenemos 3 casas rurales a su disposición, una frente a la otra la mer-veille y Baie Attitude, ambas de 4* para 4 personas. tarifas: con todos los gastos incluidos, camas hechas y limpieza incluida Alojamiento con etiqueta Qualidog – Llévese a su perro – 3 Trufas Se admiten perros con un suplemento de 15 euros por animal (2 como máximo) Tenga en cuenta que no se admiten perros en los sofás de cuero, ni en las camas. Los perros no deben quedarse solos en el alojamiento, ni fuera si usted no está en el alojamiento. Sólo queda añadir la tasa turística al precio inicial, para tener un precio total de la estancia. Toallas y ropa de hogar opcionales: 15 euros/persona
Italiano
Frédérique, la proprietaria, è qui per coccolarvi e assicurarvi un soggiorno piacevole nel suo alloggio arredato con cura e passione. Parcheggiate la vostra auto e approfittate dei numerosi percorsi a piedi e in bicicletta (a vostra disposizione). Ingresso in un ampio e confortevole soggiorno, cucina a vista, una camera con letto matrimoniale (160 cm) e una camera con 2 letti singoli (90 cm), bagno con doccia dove potrete farvi coccolare da un massaggiatore interno. Potrete anche approfittare dell'area esterna con campo da bocce, mobili da giardino, barbecue e sedie a sdraio. Non esitate, per le vacanze in famiglia o con gli amici, o se siamo pieni nelle vostre date, contattatemi perché abbiamo 3 gites a vostra disposizione, una di fronte all'altra la mer-veille e la Baie Attitude, entrambe gites 4* per 4 persone. tariffe: incluse tutte le spese, letti fatti e pulizie incluse Sistemazione con marchio Qualidog – Porta il tuo cane con te – 3 Tartufi I cani sono ammessi con un supplemento di 15 euro per animale (2 max) Si prega di notare che i cani non sono ammessi sui divani in pelle, né sui letti. I cani non possono essere lasciati soli nell'alloggio, né all'esterno se non si è nell'alloggio. Al prezzo iniziale va aggiunta solo la tassa di soggiorno, per avere un prezzo totale del soggiorno. Asciugamani e biancheria per la casa opzionali: € 15 a persona