Description
Au coeur de Saint-Valery sur Somme face au quai Blavet, confortable maison pour 10 personnes avec entrée, pièce détente lecture avec cheminée, salon avec TV écran plat, lecteur DVD TNT. un WC indépendant. Une cuisine indépendante équipée, une véranda donnant sur la cour. Au 1er étage, une chambre avec un lit de 160, une pièce d'eau avec WC et lavabo, une pièce détente salon avec lecteur DVD et un lit clic clac 2 personnes. Une salle de bain, une chambre avec 2 lits de 90. Au 2ème étage, une chambre avec 2 lits de 90 avec vue sur la Baie, une salle d'eau avec grande douche et WC, une chambre avec 2 lits superposés, une grande chambre avec un lit de 160.
English
In the heart of Saint-Valery sur Somme in front of quai Blavet, comfortable house for 10 people with entrance, reading room with fireplace, living room with flat screen TV, DVD player TNT. An independent toilet. An independent equipped kitchen, a veranda overlooking the courtyard. On the 1st floor, a bedroom with a 160 cm bed, a bathroom with WC and washbasin, a lounge with DVD player and a double sofa bed. A bathroom, a bedroom with 2 beds of 90. On the 2nd floor, a bedroom with 2 beds of 90cm with a view on the Bay, a shower room with large shower and WC, a bedroom with 2 bunk beds, a large bedroom with a bed of 160cm.
Deutsch
Im Herzen von Saint-Valery sur Somme gegenüber dem Blavet-Kai, komfortables Haus für 10 Personen mit Eingang, Entspannungsraum mit Kamin, Wohnzimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player TNT. ein separates WC. Eine separate ausgestattete Küche, eine Veranda mit Blick auf den Hof. Stock: Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett, ein Badezimmer mit WC und Waschbecken, ein Wohnzimmer mit DVD-Player und ein Klappbett für 2 Personen. Ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 cm. Stock, ein Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 cm) mit Blick auf die Bucht, ein Badezimmer mit großer Dusche und WC, ein Schlafzimmer mit 2 Etagenbetten, ein großes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett.
Dutch
In het hart van Saint-Valery sur Somme met uitzicht op de Blavet kade, comfortabel huis voor 10 personen met entree, leeszaal met open haard, woonkamer met flatscreen-tv, dvd-speler TNT. een apart toilet. Een onafhankelijke uitgeruste keuken, een veranda met uitzicht op de binnenplaats. Op de eerste verdieping een slaapkamer met een bed van 160 cm, een doucheruimte met WC en wastafel, een salon met DVD-speler en een tweepersoonsbed. Een badkamer, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden. Op de 2e verdieping, een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden met uitzicht op de baai, een doucheruimte met een grote douche en WC, een slaapkamer met 2 stapelbedden, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed.
Español
En el corazón de Saint-Valery sur Somme frente al muelle Blavet, cómoda casa para 10 personas con entrada, sala de lectura con chimenea, sala de estar con TV de pantalla plana, reproductor de DVD TNT. un aseo independiente. Una cocina independiente y equipada, un porche con vistas al patio. En la primera planta, un dormitorio con una cama de 160 cm, un cuarto de ducha con WC y lavabo, un salón con reproductor de DVD y una cama doble. Un cuarto de baño, un dormitorio con 2 camas individuales. En la 2ª planta, un dormitorio con 2 camas individuales con vistas a la bahía, un cuarto de baño con una gran ducha y WC, un dormitorio con 2 literas, un gran dormitorio con una cama doble.
Italiano
Nel cuore di Saint-Valery sur Somme, di fronte alla banchina del Blavet, casa confortevole per 10 persone con ingresso, sala lettura con camino, soggiorno con TV a schermo piatto, lettore DVD TNT. un bagno separato. Una cucina indipendente e attrezzata, una veranda che si affaccia sul cortile. Al primo piano, una camera con letto da 160 cm, un bagno con doccia e lavabo, un salotto con lettore DVD e un letto matrimoniale. Un bagno, una camera con 2 letti singoli. Al 2° piano, una camera con 2 letti singoli con vista sulla baia, un bagno con grande doccia e WC, una camera con 2 letti a castello, una grande camera con letto matrimoniale.