Description
Les Hortillons – Appartement au 1er étage au coeur du quartier Saint Leu. Entrée sur séjour salon cuisine équipée donnant sur une grande terasse avec vue sur le canal.Chaises longues, salon de jardin et barbecue électrique , salle d'eau, wc indépendant. une chambre avec un lit de 140 et une autre chambre avec un lit de 160. Cet appartement est idéale pour une famille ou pour 2 couples d'amis. Lit bébé sur demande. Les lits sont faits à l'arrivée et le linge de maison est fourni.Parking sur demande.
English
Les Hortillons – Apartment on the 1st floor in the heart of the Saint Leu district. Entrance on living room, living room, equipped kitchen opening onto a large terrace with view on the canal, deckchairs, garden furniture and electric barbecue, shower room, independent toilet. one bedroom with a bed of 140 and another bedroom with a bed of 160. This apartment is ideal for a family or 2 couples of friends. Baby bed on request. Beds are made on arrival and linen is provided. Parking on request.
Deutsch
Les Hortillons – Wohnung im 1. Stock im Herzen des Viertels Saint Leu. Eingang zum Wohnzimmer, Küche und Wohnzimmer mit Zugang zu einer großen Terrasse mit Blick auf den Kanal, Liegestühle, Gartenmöbel und Elektrogrill, Badezimmer, separates WC. Ein Schlafzimmer mit einem Bett von 140 cm und ein weiteres Schlafzimmer mit einem Bett von 160 cm. Diese Wohnung ist ideal für eine Familie oder zwei befreundete Paare. Babybett auf Anfrage. Die Betten sind bei der Ankunft gemacht und die Bettwäsche wird gestellt.
Dutch
Les Hortillons – Appartement op de 1e verdieping in het hart van de wijk Saint Leu. Entree in een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een groot terras met uitzicht op het kanaal, ligstoelen, tuinmeubelen en elektrische barbecue, doucheruimte, apart toilet. Deze flat is ideaal voor een gezin of voor 2 vriendenparen. Babybedje op aanvraag. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst en het huishoudlinnen is aanwezig.
Español
Les Hortillons – Piso en 1ª planta en el corazón del barrio de Saint Leu. Entrada a una sala de estar con una cocina totalmente equipada que se abre a una gran terraza con vistas al canal, tumbonas, muebles de jardín y barbacoa eléctrica, cuarto de ducha, aseo independiente. Este piso es ideal para una familia o para 2 parejas de amigos. Cama de bebé a petición. Las camas están hechas a la llegada y se proporciona la ropa de casa.
Italiano
Les Hortillons – Appartamento al 1° piano nel cuore del quartiere di Saint Leu. Ingresso in un soggiorno con cucina completamente attrezzata che si apre su un'ampia terrazza con vista sul canale, sedie a sdraio, mobili da giardino e barbecue elettrico, bagno con doccia, WC separato. Questo appartamento è ideale per una famiglia o per 2 coppie di amici. Lettino per bambini su richiesta. I letti vengono rifatti all'arrivo e la biancheria per la casa viene fornita.