Description
En pleine campagne, à 7 km du centre-ville de St Rémy de Provence, gîte mitoyen avec la propriétaire sur terrain de 2000 m², arboré et fleuri, totalement clôturé. Très joli environnement de verdure.. En rez de chaussée, entrée par la terrasse privative. Ce gîte entièrement climatisé est composé de : – Un salon/cuisine (plaques induction, frigo/congélateur, micro ondes, four, petit électroménager, lave-vaisselle et lave linge) avec la table de repas et un coin salon avec un canapé convertible.
– Une chambre pour 2 personnes avec lit 160×200
– En accès par la chambre une salle d'eau/wc. Terrasse privative avec salon de jardin, barbecue, jardin commun, piscine commune sécurisée par alarme (10.80×4.40, profondeur de 0.80 à 2m) accessible du 01/05 au 30/09. Vous ferez la connaissance de Hélios et Era, deux petits ânes de Provence ainsi que la petite troupe de chèvres naines, installées dans le champs à côté du gîte. Lit et chaise bébé sur demande – wi-fi – draps et linge inclus Chauffage par la climatisation réversible, consommation d'électricité de 56kW inclus par semaine (surplus calculé au réel) – ménage de fin de séjour (50€) Animaux acceptés sous condition
English
In the countryside, 7 km from St Rémy de Provence, adjoining gîte with the owner on land of 2000 m², with trees and flowers, completely fenced. Very pretty green environment.. On the ground floor, entrance via the private terrace. This fully air-conditioned cottage is composed of: – A living room/kitchen (induction hob, fridge/freezer, microwave, oven, small appliances, dishwasher and washing machine) with the dining table and a lounge area with a convertible sofa.
– A bedroom for 2 people with 160×200 bed
– Accessible from the bedroom is a shower room/wc. Private terrace with garden furniture, barbecue, shared garden, secure shared swimming pool (10.80×4.40) accessible from 01/05 to 15/10.
You will meet Hélios and Era, two little donkeys from Provence as well as the small troop of dwarf goats, installed in the fields next to the lodge. Baby bed and chair on request – wi-fi – sheets and linen included
Heating by reversible air conditioning, electricity consumption calculated in reality – end of stay cleaning (50€)
Animals accepted under conditions
Deutsch
Auf dem Land, 7 km von St. Rémy de Provence entfernt, angrenzende Gîte mit dem Eigentümer auf einem 2000 m² großen Grundstück mit Bäumen und Blumen, komplett eingezäunt. Sehr schöne grüne Umgebung. Im Erdgeschoss, Eingang über die private Terrasse. Dieses vollklimatisierte Cottage besteht aus: – Ein Wohnzimmer/eine Küche (Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen, Kleingeräte, Geschirrspüler und Waschmaschine) mit Esstisch und einem Wohnbereich mit einem ausziehbaren Sofa.
– Ein Schlafzimmer für 2 Personen mit 160×200 Bett
– Vom Schlafzimmer aus zugänglich ist ein Duschbad/WC. Private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Gemeinschaftsgarten, gesicherter Gemeinschaftspool (10×5), zugänglich vom 01.05. bis 15.10.
Sie treffen Hélios und Era, zwei kleine Esel aus der Provence, sowie die kleine Truppe Zwergziegen, die auf den Feldern neben der Lodge stationiert sind. Babybett und -stuhl auf Anfrage – WLAN – Bettwäsche und Bettwäsche inklusive
Heizung durch umkehrbare Klimaanlage, Stromverbrauch in der Realität berechnet – Endreinigung (50 €)
Tiere werden unter bestimmten Bedingungen akzeptiert
Dutch
Op het platteland, 7 km van St Rémy de Provence, aangrenzende gîte van de eigenaar op een terrein van 2000 m², met bomen en bloemen, volledig omheind. Zeer mooie groene omgeving.. Op de begane grond, entree via het privéterras. Dit volledig van airconditioning voorziene huisje bestaat uit: – Een woonkamer/keuken (inductiekookplaat, koelkast/vriezer, magnetron, oven, kleine apparaten, vaatwasser en wasmachine) met de eettafel en een zithoek met een slaapbank.
– Een slaapkamer voor 2 personen met een bed van 160×200
– Vanuit de slaapkamer is een doucheruimte/wc bereikbaar. Privéterras met tuinmeubelen, barbecue, gemeenschappelijke tuin, beveiligd gemeenschappelijk zwembad (10×5) toegankelijk van 01/05 tot 15/10.
Je ontmoet Hélios en Era, twee kleine ezels uit de Provence, en de kleine troep dwerggeiten, geïnstalleerd in de velden naast de lodge. Babybedje en stoel op aanvraag – wi-fi – lakens en linnengoed inbegrepen
Verwarming door omkeerbare airconditioning, elektriciteitsverbruik berekend in werkelijkheid – eindschoonmaak (50€)
Dieren geaccepteerd onder voorwaarden
Español
En el campo, a 7 km de St Rémy de Provence, casa rural contigua al propietario en un terreno de 2.000 m², con árboles y flores, completamente vallado. Muy bonito entorno verde.. En la planta baja, entrada por la terraza privada. Esta casa de campo totalmente climatizada se compone de: – Salón-cocina (placa de inducción, frigorífico/congelador, microondas, horno, pequeños electrodomésticos, lavavajillas y lavadora) con mesa de comedor y zona de salón con sofá convertible.
– Un dormitorio para 2 personas con cama de 160×200
– Desde el dormitorio se accede a un cuarto de baño con ducha/WC. Terraza privada con muebles de jardín, barbacoa, jardín comunitario, piscina comunitaria segura (10×5) accesible del 01/05 al 15/10.
Conocerá a Hélios y Era, dos burritos provenzales, así como al pequeño grupo de cabras enanas, instaladas en los campos junto al albergue. Cuna y silla para bebé bajo petición – wi-fi – sábanas y ropa de cama incluidas
Calefacción por aire acondicionado reversible, consumo eléctrico calculado en realidad – limpieza de final de estancia (50€)
Animales aceptados bajo condiciones.
Italiano
In campagna, a 7 km da St Rémy de Provence, gîte adiacente al proprietario su un terreno di 2000 m², con alberi e fiori, completamente recintato. Ambiente verde molto carino.. Al piano terra ingresso tramite terrazzo privato. Questo cottage completamente climatizzato è composto da: – Un soggiorno/cucina (piano cottura a induzione, frigorifero/congelatore, microonde, forno, piccoli elettrodomestici, lavastoviglie e lavatrice) con tavolo da pranzo e una zona salotto con divano letto.
– Una camera per 2 persone con letto 160×200
– Accessibile dalla camera da letto è un bagno con doccia/wc. Terrazza privata con mobili da giardino, barbecue, giardino condiviso, piscina condivisa custodita (10×5) accessibile dal 01/05 al 15/10.
Incontrerete Hélios ed Era, due asinelli provenzali e il piccolo gruppo di capre nane, insediate nei campi accanto al lodge. Lettino e seggiolone su richiesta – wi-fi – lenzuola e biancheria incluse
Riscaldamento tramite aria condizionata reversibile, consumo di elettricità calcolato nella realtà – pulizia di fine soggiorno (50€)
Animali accettati sotto condizioni