Mas Leila – Arles

Le Mas Leila est un gîte indépendant situé sur le terrain des propriétaires et à l'arrière de leur maison (pas de vis-à-vis). Avec ses grands volumes, ses 2 chambres et sa terrasse privative, le gîte pourra vous accueillir pour un séjour en famille ou entre amis. Localisé à mi-chemin entre Arles et le parc des Alpilles, et aux portes de la Camargue, vous pourrez profiter d'un séjour culturel, sportif ou à la découverte de la nature et des grands espaces. De plain pied, le mas est composé ainsi : – Grande pièce de vie avec canapé d'angle, table basse, TV, placard mural, cuisine équipée avec bar et tabourets hauts : réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, four, 4 feux vitrocéramique, hotte aspirante. Table et chaises. – Chambre lit 160x200cm, placard mural, commode et velux. – Chambre lit 140x190cm, placard mural, commode. – Salle d'eau avec douche italienne, vasque, sèche-serviettes et lave-linge. – WC indépendant. Bébés bienvenus : tout l'équipement est à la demande ! Lit, cododo, table à langer, baignoire, chaise haute,… Climatisation réversible dans le salon et les 2 chambres. Pas de Wifi. Draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option. Parking privatif sur la propriété fermée par portail. Terrasse privative avec salon de jardin. Animaux interdits.

Mas Leila is an independent gîte located on the owners' land and at the rear of their house (not overlooked). With its large volumes, its 2 bedrooms and its private terrace, the cottage can accommodate you for a stay with family or friends. Located halfway between Arles and the Alpilles park, and at the gateway to the Camargue, you can enjoy a cultural, sporting stay or the discovery of nature and the great outdoors. On one level, the farmhouse is composed as follows: – Large living room with corner sofa, coffee table, TV, wall cupboard, fitted kitchen with bar and high stools: fridge/freezer, microwave, oven, 4 ceramic burners, extractor hood. Table and chairs. – Bedroom with 160x200cm bed, wall cupboard, chest of drawers and skylight. – Bedroom with 140x190cm bed, wall cupboard, chest of drawers. – Bathroom with Italian shower, sink, towel dryer and washing machine. – Independent WC. Babies welcome: all equipment is on demand! Bed, co-sleep, changing table, bath, high chair,… Reversible air conditioning in the living room and the 2 bedrooms. No Wifi. Sheets, towels and end-of-stay cleaning optional. Private parking on the property closed by gate. Private terrace with garden furniture. Pets prohibited.

Mas Leila ist eine unabhängige Gîte auf dem Grundstück der Eigentümer und auf der Rückseite ihres Hauses (nicht zu übersehen). Mit seinem großen Volumen, seinen 2 Schlafzimmern und seiner privaten Terrasse bietet das Ferienhaus Platz für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Auf halbem Weg zwischen Arles und dem Alpilles-Park und am Tor zur Camargue gelegen, können Sie einen kulturellen oder sportlichen Aufenthalt oder die Entdeckung der Natur und der freien Natur genießen. Auf einer Ebene setzt sich das Bauernhaus wie folgt zusammen: – Großes Wohnzimmer mit Ecksofa, Couchtisch, TV, Wandschrank, Einbauküche mit Bar und hohen Hockern: Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Backofen, 4 Keramikbrenner, Dunstabzugshaube. Tisch und Stühle. – Schlafzimmer mit 160x200cm Bett, Wandschrank, Kommode und Dachfenster. – Schlafzimmer mit 140x190cm Bett, Wandschrank, Kommode. – Badezimmer mit italienischer Dusche, Waschbecken, Handtuchtrockner und Waschmaschine. – Unabhängiges WC. Babys willkommen: Die gesamte Ausrüstung ist auf Anfrage erhältlich! Bett, Beistellbett, Wickeltisch, Badewanne, Hochstuhl,… Umschaltbare Klimaanlage im Wohnzimmer und den 2 Schlafzimmern. Kein WLAN. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung optional. Privater Parkplatz auf dem Grundstück, durch Tor verschlossen. Private Terrasse mit Gartenmöbeln. Haustiere verboten.

Mas Leila is een vrijstaande gîte gelegen op het terrein van de eigenaren en aan de achterzijde van hun huis (zonder inkijk). Met zijn grote volumes, zijn 2 slaapkamers en zijn privéterras is het huisje geschikt voor een verblijf met familie of vrienden. Gelegen halverwege tussen Arles en het Alpilles-park, en aan de poort van de Camargue, kunt u genieten van een cultureel, sportief verblijf of van het ontdekken van de natuur en het buitenleven. Op één niveau is de boerderij als volgt samengesteld: – Grote woonkamer met hoekbank, salontafel, TV, wandkast, ingerichte keuken met bar en hoge krukken: koelkast/vriezer, magnetron, oven, 4 keramische kookplaten, afzuigkap. Tafel en stoelen. – Slaapkamer met bed van 160x200cm, wandkast, ladekast en dakraam. – Slaapkamer met bed van 140x190cm, wandkast, ladekast. – Badkamer met Italiaanse douche, wastafel, handdoekdroger en wasmachine. – Onafhankelijk toilet. Baby's welkom: alle uitrusting is op aanvraag! Bed, co-sleep, commode, bad, kinderstoel,… Omkeerbare airconditioning in de woonkamer en de 2 slaapkamers. Geen wifi. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak optioneel. Prive parkeerplaats op het terrein afgesloten door poort. Privéterras met tuinmeubelen. Huisdieren verboden.

Mas Leila es una casa rural independiente situada en el terreno de los propietarios y en la parte trasera de su casa (sin vecinos). Con sus grandes volúmenes, sus 2 dormitorios y su terraza privada, la cabaña puede acogerle para una estancia en familia o con amigos. Situado a medio camino entre Arles y el parque de los Alpilles, y a las puertas de la Camarga, podrá disfrutar de una estancia cultural, deportiva o del descubrimiento de la naturaleza y el aire libre. En una sola planta, la masía se compone de la siguiente manera: – Amplio salón con sofá rinconero, mesa de centro, TV, armario empotrado, cocina amueblada con barra y taburetes altos: frigorífico/congelador, microondas, horno, 4 fuegos cerámicos, campana extractora. Mesa y sillas. – Dormitorio con cama de 160x200cm, armario, cómoda y claraboya. – Dormitorio con cama de 140x190cm, armario empotrado, cómoda. – Baño con ducha italiana, lavabo, secador de toallas y lavadora. – WC independiente. Bebés bienvenidos: ¡todo el equipamiento está bajo demanda! Cama, colecho, cambiador, bañera, trona,… Aire acondicionado reversible en el salón y los 2 dormitorios. No wifi. Sábanas, toallas y limpieza de final de estancia opcionales. Aparcamiento privado en la propiedad cerrado por puerta. Terraza privada con muebles de jardín. Mascotas prohibidas.

Mas Leila è un gîte indipendente situato sul terreno dei proprietari e sul retro della loro casa (non trascurato). Con i suoi ampi volumi, le sue 2 camere da letto e la sua terrazza privata, il cottage può accogliervi per un soggiorno in famiglia o tra amici. Situato a metà strada tra Arles e il parco delle Alpilles, e alle porte della Camargue, potrete godervi un soggiorno culturale, sportivo o alla scoperta della natura e dei grandi spazi aperti. Disposto su un unico livello, il casale è così composto: – Ampio soggiorno con divano ad angolo, tavolino, TV, armadio a muro, cucina attrezzata con bar e sgabelli alti: frigorifero/congelatore, microonde, forno, 4 fuochi in vetroceramica, cappa aspirante. Tavolo e sedie. – Camera da letto con letto 160×200 cm, armadio a muro, cassettiera e lucernario. – Camera con letto 140×190 cm, armadio a muro, cassettiera. – Bagno con doccia italiana, lavabo, scaldasalviette e lavatrice. – WC indipendente. I bambini sono i benvenuti: tutta l'attrezzatura è su richiesta! Letto, co-sleep, fasciatoio, bagnetto, seggiolone,… Aria condizionata reversibile nel soggiorno e nelle 2 camere da letto. Niente Wi-Fi. Lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno opzionali. Parcheggio privato all'interno della proprietà chiuso da cancello. Terrazza privata con mobili da giardino. Animali vietati.