Le Mas Planen – Plan-d'Orgon

Situé en campagne, le Mas Planen est un mas du début du XXème siècle avec du cachet (pierres apparentes, poutres…), rénové en 2024, avec piscine privative. Le gîte est mitoyen à une location à l'année, mais sans vis-à-vis et avec un accès complètement séparé. Au rez-de-chaussée, le Mas Planen est composé de : – Entrée avec escalier menant à l'étage composé également d'un toboggan qui ravira petits et grands ! (en cours d'installation, photos à venir) – Très bel espace cuisine / salle à manger avec table et chaises hautes, TV écran plat. Cuisine équipée avec plaque 3 feux induction, hotte, réfrigérateur/congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, four, grille-pain / toasteur professionnel, cafetière à dosettes Nespresso. Escalier hélicoïdal en fer forgé menant à une mezzanine avec espace détente jeux / lecture. – Vaste salon (60 m²) avec belle hauteur sous plafond : grands canapés d'angle, baby-foot et billard (en cours d'installation, photos à venir) – 1ère chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. – 2ème chambre avec 2 lits 90x200cm jumelables en 1 lit 180x200cm. – 3ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. – WC indépendant. A l'étage : – Mezzanine avec rangements. – 4ème chambre avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. – 5ème chambre avec avec 1 lit 2 personnes 160x200cm. – WC indépendant. Toutes les chambres sont équipées d'une TV écran plat et d'une salle d'eau avec vasque, porte-serviettes chauffant et douche type italienne 85x95cm. Bel espace privatif extérieur donnant sur les vergers, avec terrain de pétanque, grande terrasse avec salon de détente, piscine 11x5m, prof max 1,45m, traitée au sel, table de ping-pong, bains de soleil et douche extérieure. Parking privatif sur la propriété (abri voitures en cours d'installation). Lave-linge et sèche-linge dans le local technique extérieur avec WC, ustensiles de ménage et machine à glaçons. Tout inclus : climatisation réversible, draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour. Animaux bienvenus (1 max).

Located in the countryside, Mas Planen is an early 20th century farmhouse with character (exposed stones, beams, etc.), renovated in 2024, with private swimming pool. The gîte is adjoining a year-round rental, but not overlooked and with completely separate access. On the ground floor, Mas Planen is composed of: – Entrance with staircase leading to the first floor also composed of a slide which will delight young and old! (under installation, photos to come) – Very nice kitchen/dining room area with table and high chairs, flat screen TV. Kitchen equipped with 3-burner induction hob, hood, fridge/freezer, dishwasher, microwave, oven, professional toaster/toaster, Nespresso pod coffee maker. Wrought iron spiral staircase leading to a mezzanine with games/reading relaxation area. – Large living room (60 m²) with high ceilings: large corner sofas, table football and billiards table (being installed, photos to come) – 1st bedroom with 1 double bed 160x200cm. – 2nd bedroom with 2 90x200cm beds that can be combined into 1 180x200cm bed. – 3rd bedroom with 1 double bed 160x200cm. – Independent WC. Upstairs : – Mezzanine with storage. – 4th bedroom with 1 double bed 160x200cm. – 5th bedroom with 1 double bed 160x200cm. – Independent WC. All rooms are equipped with a flat screen TV and a bathroom with sink, heated towel rail and 85x95cm Italian shower. Beautiful private outdoor space overlooking the orchards, with pétanque court, large terrace with relaxation lounge, 11x5m swimming pool, max depth 1.45m, treated with salt, ping-pong table, sun loungers and outdoor shower. Private parking on the property (carport currently being installed). Washing machine and dryer in the outdoor technical room with WC, household utensils and ice maker. All included: reversible air conditioning, sheets, towels and end-of-stay cleaning. Pets welcome (1 max).

Mas Planen liegt auf dem Land und ist ein charaktervolles Bauernhaus aus dem frühen 20. Jahrhundert (sichtbare Steine, Balken usw.), das 2024 renoviert wurde und über einen privaten Pool verfügt. Die Gîte grenzt an ein ganzjähriges Mietobjekt, ist jedoch nicht einsehbar und verfügt über einen völlig separaten Zugang. Im Erdgeschoss besteht Mas Planen aus: – Eingang mit Treppe zum ersten Stock, ebenfalls bestehend aus einer Rutsche, die Jung und Alt begeistern wird! (im Einbau, Fotos folgen) – Sehr schöner Küchen-/Esszimmerbereich mit Tisch und Hochstühlen, Flachbildfernseher. Küche ausgestattet mit 3-Flammen-Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, professionellem Toaster/Toaster und Nespresso-Pad-Kaffeemaschine. Schmiedeeiserne Wendeltreppe, die zu einem Zwischengeschoss mit Spiel-/Lese-Ruhebereich führt. – Großes Wohnzimmer (60 m²) mit hohen Decken: große Ecksofas, Tischfußball und Billard (in Installation, Fotos folgen) – 1. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. – 2. Schlafzimmer mit 2 90 x 200 cm großen Betten, die zu einem 180 x 200 cm großen Bett kombiniert werden können. – 3. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. – Unabhängiges WC. Nach oben : – Zwischengeschoss mit Lagerraum. – 4. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. – 5. Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm. – Unabhängiges WC. Alle Zimmer sind mit einem Flachbildfernseher und einem Badezimmer mit Waschbecken, beheiztem Handtuchhalter und 85 x 95 cm großer italienischer Dusche ausgestattet. Schöner privater Außenbereich mit Blick auf die Obstgärten, mit Pétanque-Platz, großer Terrasse mit Entspannungslounge, 11 x 5 m großem Pool, max. Tiefe 1,45 m, behandelt mit Salz, Tischtennisplatte, Sonnenliegen und Außendusche. Privater Parkplatz auf dem Grundstück (Carport wird derzeit errichtet). Waschmaschine und Trockner im Außentechnikraum mit WC, Haushaltsgeräten und Eismaschine. Alles inklusive: umschaltbare Klimaanlage, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung. Haustiere willkommen (max. 1).

Mas Planen ligt op het platteland en is een karaktervolle boerderij uit het begin van de 20e eeuw (zichtbare stenen, balken, enz.), gerenoveerd in 2024, met privézwembad. De gîte grenst aan een verhuur die het hele jaar door geopend is, maar heeft geen inkijk en heeft een volledig aparte toegang. Op de begane grond bestaat Mas Planen uit: – Entree met trap naar de eerste verdieping, eveneens bestaande uit een glijbaan die jong en oud zal bekoren! (onder installatie, foto's volgen) – Zeer mooie keuken/eetkamer met tafel en kinderstoelen, flatscreen-tv. Keuken uitgerust met 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, koelkast/vriezer, vaatwasser, magnetron, oven, professionele broodrooster/broodrooster, Nespresso-koffiezetapparaat. Smeedijzeren wenteltrap die leidt naar een tussenverdieping met een speel-/lees- en ontspanningsruimte. – Grote woonkamer (60 m²) met hoge plafonds: grote hoekbanken, tafelvoetbal en biljart (wordt geïnstalleerd, foto's volgen) – 1e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. – 2e slaapkamer met 2 bedden van 90x200cm die kunnen worden gecombineerd tot 1 bed van 180x200cm. – 3e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. – Onafhankelijk toilet. Boven : – Tussenverdieping met berging. – 4e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. – 5e slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160x200cm. – Onafhankelijk toilet. Alle kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een badkamer met wastafel, verwarmd handdoekenrek en Italiaanse douche van 85×95 cm. Mooie privé buitenruimte met uitzicht op de boomgaarden, met jeu de boulesbaan, groot terras met ontspanningsruimte, zwembad van 11x5m, maximale diepte 1,45m, behandeld met zout, tafeltennistafel, ligstoelen en buitendouche. Eigen parkeerplaats op het terrein (carport wordt momenteel geïnstalleerd). Wasmachine en droger in de technische ruimte buiten met toilet, huishoudelijk keukengerei en ijsblokjesmachine. Alles inbegrepen: omkeerbare airconditioning, lakens, handdoeken en eindschoonmaak. Huisdieren welkom (maximaal 1).

Situada en el campo, Mas Planen es una masía de principios del siglo XX con carácter (piedras vistas, vigas, etc.), reformada en 2024, con piscina privada. La casa rural está contigua a un alquiler para todo el año, pero sin vecinos y con acceso completamente independiente. En la planta baja, Mas Planen se compone de: – Entrada con escalera que conduce al primer piso también compuesta por un tobogán que hará las delicias de grandes y pequeños. (en instalación, fotos por venir) – Muy bonita zona de cocina/comedor con mesa y sillas altas, TV de pantalla plana. Cocina equipada con placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, frigorífico/congelador, lavavajillas, microondas, horno, tostadora/tostadora profesional, cafetera de cápsulas Nespresso. Escalera de caracol de hierro forjado que conduce a un altillo con zona de relajación de juegos/lectura. – Gran salón (60 m²) con techos altos: grandes sofás esquineros, futbolín y mesa de billar (en instalación, fotos por venir) – 1er dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm. – 2º dormitorio con 2 camas de 90x200cm combinables en 1 cama de 180x200cm. – 3er dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm. – WC independiente. En el piso : – Entrepiso con trastero. – 4º dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm. – 5º dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm. – WC independiente. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y baño con lavabo, toallero eléctrico y ducha italiana de 85x95cm. Precioso espacio exterior privado con vistas a los huertos, con pista de petanca, gran terraza con salón de relajación, piscina de 11x5m, profundidad máxima 1,45m, tratada con sal, mesa de ping-pong, tumbonas y ducha exterior. Aparcamiento privado en la propiedad (actualmente se está instalando cochera). Lavadora y secadora en la sala técnica exterior con WC, utensilios domésticos y máquina de hielo. Todo incluido: aire acondicionado reversible, sábanas, toallas y limpieza de final de estancia. Se admiten mascotas (1 máx.).

Situato in campagna, Mas Planen è un casale di carattere dei primi del '900 (pietre a vista, travi, ecc.), ristrutturato nel 2024, con piscina privata. L'alloggio è adiacente ad un affitto tutto l'anno, ma non trascurato e con accesso completamente separato. Al piano terra, Mas Planen è composto da: – Ingresso con scala che porta al primo piano composto anche da scivolo che farà la gioia di grandi e piccini! (in fase di installazione, foto a venire) – Bellissima zona cucina/sala da pranzo con tavolo e seggioloni, TV a schermo piatto. Cucina attrezzata con piano cottura a induzione 3 fuochi, cappa, frigo/freezer, lavastoviglie, microonde, forno, tostapane/tostapane professionale, macchina da caffè a cialde Nespresso. Scala a chiocciola in ferro battuto che conduce ad un soppalco con zona relax giochi/lettura. – Ampio soggiorno (60 m²) con soffitti alti: grandi divani ad angolo, calcio balilla e tavolo da biliardo (in fase di installazione, foto a venire) – 1a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm. – 2a camera con 2 letti da 90×200 cm che possono essere uniti in 1 letto da 180×200 cm. – 3a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm. – WC indipendente. Di sopra : – Soppalco con ripostiglio. – 4a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm. – 5a camera con 1 letto matrimoniale 160×200 cm. – WC indipendente. Tutte le camere sono dotate di TV a schermo piatto e bagno con lavabo, scalda asciugamani e doccia italiana 85×95 cm. Bellissimo spazio esterno privato con vista sui frutteti, con campo da bocce, ampio terrazzo con zona relax, piscina 11x5m, profondità max 1,45m, trattata al sale, tavolo da ping-pong, lettini prendisole e doccia esterna. Parcheggio privato all'interno della proprietà (posto auto coperto attualmente in fase di installazione). Lavatrice e asciugatrice nel locale tecnico esterno con WC, utensili domestici e fabbricatore di ghiaccio. Tutto incluso: aria condizionata reversibile, lenzuola, asciugamani e pulizia di fine soggiorno. Animali ammessi (1 massimo).