Description
Au cœur du Marais Poitevin, à 3.5km du premier embarcadère, cette maison des année 60, entièrement rénovée en 2015, dispose d'une capacité de 12 personnes. Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine/séjour/salon avec billard, un WC et une pièce détente avec sauna. L'étage dispose de 5 chambres avec salle d'eau/bain et wc privatifs (1 lit 160, baignoire) (1 lit 160, douche) (1 lit 160, 2 lits gigognes 90, douche) (1 lit 160, douche) (1 lit 160, douche), un WC indépendant. Au sous-sol : espace buanderie (lave-linge/sèche-linge) et possibilité de rangement vélos. A l'extérieur, vous pourrez profiter d'un vaste espace de verdure de 4000m² entièrement clos avec une terrasse de 33m² et d'un préau. La maison se situe à proximité d'une usine d'alimentation pour animaux et granulés (actuellement hors d'activité).
Chauffage inclus du 06/04 au 19/10/2025.
Location draps, linge de toilette et peignoirs fournis.
En options : Forfait ménage : 200€/séjour.
En supplément : Taxe de séjour ; Forfait chauffage électrique du 19/10 au 06/04 : 35€/jour : à payer sur place.
English
In the heart of the Marais Poitevin, 3.5km from the first pier, this house dating from the 60s, completely renovated in 2015, has a capacity of 12 people. First floor: entrance, kitchen/living room with billiard table, WC and relaxation room with sauna. Upstairs: 5 bedrooms with en suite shower/bath and WC (1 bed 160, bath) (1 bed 160, shower) (1 bed 160, 2 trundle beds 90, shower) (1 bed 160, shower) (1 bed 160, shower), separate WC. Basement: laundry area (washing machine/dryer) and bike storage. Outside, you'll enjoy a vast, fully-enclosed 4000m² green space with a 33m² terrace and a covered courtyard. The house is close to an animal feed and pellet factory (currently out of business).
Heating included from 06/04 to 19/10/2025.
Sheets, towels and bathrobes provided.
Optional: Housekeeping package: 200€/stay.
In addition: Tourist tax; Electric heating package from 19/10 to 06/04: 35?/day: to be paid on site.
Deutsch
Im Herzen des Marais Poitevin, 3,5 km von der ersten Anlegestelle entfernt, befindet sich dieses Haus aus den 60er Jahren, das 2015 komplett renoviert wurde und eine Kapazität von 12 Personen hat. Im Erdgeschoss: Eingang, Küche/Wohnzimmer/Wohnzimmer mit Billardtisch, ein WC und ein Entspannungsraum mit Sauna. Das Obergeschoss verfügt über 5 Schlafzimmer mit eigenem Badezimmer/Badewanne und WC (1 Bett 160, Badewanne) (1 Bett 160, Dusche) (1 Bett 160, 2 Ausziehbetten 90, Dusche) (1 Bett 160, Dusche) (1 Bett 160, Dusche) (1 Bett 160, Dusche), ein separates WC. Im Untergeschoss: Waschraum (Waschmaschine/Trockner) und Möglichkeit zum Abstellen von Fahrrädern. Draußen können Sie eine große Grünfläche von 4000m² nutzen, die komplett eingezäunt ist und über eine 33m² große Terrasse und einen Innenhof verfügt. Das Haus befindet sich in der Nähe einer Fabrik für Tierfutter und Pellets (derzeit nicht in Betrieb).
Heizung vom 06/04 bis 19/10/2025 inbegriffen.
Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern und Bademänteln inklusive.
Zur Auswahl: Reinigungspauschale: 200?/Aufenthalt.
Zusätzlich: Kurtaxe; Pauschale für elektrische Heizung vom 19/10 bis 06/04: 35?/Tag: vor Ort zu bezahlen.
Dutch
In het hart van de Marais Poitevin, op 3,5 km van de eerste pier, dit huis uit de jaren 1960, volledig gerenoveerd in 2015, biedt 12 slaapplaatsen. Begane grond: hal, keuken/woonkamer met biljart, WC en ontspanningsruimte met sauna. Boven: 5 slaapkamers met aangrenzende douche/bad en WC (1 x 160cm bed, bad) (1 x 160cm bed, douche) (1 x 160cm bed, 2 x 90cm onderschuifbedden, douche) (1 x 160cm bed, douche) (1 x 160cm bed, douche), aparte WC. In de kelder: wasruimte (wasmachine/droger) en fietsenberging. Buiten kan je genieten van een uitgestrekte, volledig omheinde groene ruimte van 4000m² met een terras van 33m² en een overdekte speeltuin. Het huis ligt vlakbij een diervoeder- en pelletfabriek (momenteel buiten bedrijf).
Verwarming inbegrepen van 06/04 tot 19/10/2025.
Lakens, handdoeken en badjassen inbegrepen.
Optionele extra's: Schoonmaakkosten: €200/verblijf.
Daarnaast: Toeristenbelasting; Elektrisch verwarmingspakket van 19/10 tot 06/04: 35?/dag: ter plaatse te betalen.
Español
En el corazón del Marais Poitevin, a 3,5 km del primer muelle, esta casa que data de la década de 1960, completamente renovado en 2015, tiene capacidad para 12 personas. Planta baja: hall de entrada, cocina / sala de estar con mesa de billar, WC y sala de relajación con sauna. Arriba: 5 dormitorios con ducha / baño y WC (1 x cama de 160 cm, baño) (1 x cama de 160 cm, ducha) (1 x cama de 160 cm, 2 x 90 cm camas nido, ducha) (1 x cama de 160 cm, ducha) (1 x cama de 160 cm, ducha), WC separado. En el sótano: zona de lavandería (lavadora/secadora) y almacenamiento de bicicletas. En el exterior, podrá disfrutar de una amplia zona verde de 4000m², totalmente cerrada, con una terraza de 33m² y una zona de juegos cubierta. La casa se encuentra cerca de una fábrica de piensos y pellets (actualmente fuera de actividad).
Calefacción incluida del 06/04 al 19/10/2025.
Se proporcionan sábanas, toallas y albornoces.
Extras opcionales: Paquete de limpieza: 200 euros/estancia.
Además: Tasa turística; Paquete de calefacción eléctrica del 19/10 al 06/04: 35?/día: a pagar in situ.
Italiano
Nel cuore del Marais Poitevin, a 3,5 km dal primo molo, casa degli anni '60 completamente ristrutturata nel 2015, con 12 posti letto. Piano terra: ingresso, cucina/soggiorno con tavolo da biliardo, WC e sala relax con sauna. Al piano superiore: 5 camere da letto con doccia/bagno e WC (1 letto da 160 cm, bagno) (1 letto da 160 cm, doccia) (1 letto da 160 cm, 2 letti a scomparsa da 90 cm, doccia) (1 letto da 160 cm, doccia) (1 letto da 160 cm, doccia), WC separato. Nel seminterrato: zona lavanderia (lavatrice/asciugatrice) e deposito biciclette. All'esterno si trova una vasta area verde di 4000 m² completamente recintata con una terrazza di 33 m² e un'area giochi coperta. La casa si trova vicino a una fabbrica di mangimi e pellet (attualmente in disuso).
Riscaldamento incluso dal 06/04 al 19/10/2025.
Lenzuola, asciugamani e accappatoi forniti.
Extra opzionali: Pacchetto pulizie: 200 €/soggiorno.
Inoltre: tassa di soggiorno; pacchetto riscaldamento elettrico dal 19/10 al 06/04: 35 €/giorno: da pagare in loco.