Le Bistrot des Amis – Pouzauges

Gîte aménagé en rez-de-chaussée, dans un ancien atelier d'ébéniste, atmosphère bistrot 1900. Logement du propriétaire (sans vis à vis) et autre gîte à proximité. L'hébergement se compose d'un séjour/salon/cuisine (lave-linge séchant), d'une salle d'eau, d'un WC, de 2 chambres (1 lit 160) (2 lits 80 jumelables + 1 lit 90). Accès à l'une des chambres par une terrasse couverte qui se ferme par un volet électrique (salon de jardin). Terrasse sous préau à l'avant avec salon de détente et barbecue sur demande. Parking dans la propriété avec portail électrique. Espace détente commun aux 2 gîtes ouvert d'avril à octobre : spa, sauna, piscine intérieure chauffée (8x6m) avec terrasse, salle de massage (possibilité de soins esthétiques avec des professionnelles – coordonnées sur demande auprès des propriétaires – prise de RDV minimum 3 semaines avant votre séjour). Chauffage inclus. Draps inclus pour les séjours à la semaine. En option : Ménage de fin de séjour : 90€/séjour ; Forfait draps : 40€/séjour pour l'ensemble du gîte (pour les séjours de moins d'une semaine) ; Linge de toilette : 8€/personne/séjour ; Foutas : 8€/personne/séjour. En supplément : Taxe de séjour. Possibilité personne supplémentaire : 10€/nuit (pour les + de 2 ans), sur demande auprès des propriétaires.

Ground-floor gîte in a former cabinetmaker's workshop, with a 1900s bistro atmosphere. Owner's dwelling (not overlooked) and other gîte nearby. Accommodation comprises a living room/kitchen (washing machine/dryer), shower room, WC, 2 bedrooms (1 bed 160) (2 twin beds 80 + 1 bed 90). Access to one of the bedrooms via a covered terrace with electric shutter (garden furniture). Porch terrace at the front with lounge and barbecue on request. Parking on the property with electric gate. Relaxation area shared by the 2 gîtes, open from April to October: spa, sauna, heated indoor pool (8x6m) with terrace, massage room (possibility of beauty treatments with professional therapists – contact details on request from the owners – minimum appointment 3 weeks before your stay). Heating included. Sheets included for weekly stays. Optional: End-of-stay cleaning: 90€/stay; Bed linen package: 40€/stay for the entire gîte (for stays of less than a week); Bathroom linen: 8€/person/stay; Foutas: 8€/person/stay. In addition: Tourist tax. Possibility of an extra person: 10?/night (for children over 2), on request from the owners.

Unterkunft im Erdgeschoss in einer ehemaligen Tischlerwerkstatt in Bistroatmosphäre um 1900. Wohnung des Eigentümers (nicht einsehbar) und andere Unterkunft in der Nähe. Die Unterkunft besteht aus einem Wohn-/Wohnzimmer/Küche (Waschtrockner), einem Badezimmer, einem WC, 2 Schlafzimmern (1 Bett 160) (2 Betten 80, die zusammengestellt werden können + 1 Bett 90). Zugang zu einem der Schlafzimmer über eine überdachte Terrasse, die mit einem elektrischen Rollladen verschlossen werden kann (Gartenmöbel). Terrasse unter einem Vorgarten an der Vorderseite mit Entspannungssalon und Grill auf Anfrage. Parkplatz auf dem Grundstück mit elektrischem Tor. Gemeinsamer Entspannungsbereich der beiden Unterkünfte, von April bis Oktober geöffnet: Spa, Sauna, beheiztes Hallenbad (8x6m) mit Terrasse, Massageraum (Möglichkeit von Schönheitsbehandlungen mit professionellen Behandlern – Kontaktdaten auf Anfrage bei den Eigentümern – Terminvereinbarung mindestens 3 Wochen vor Ihrem Aufenthalt). Heizung ist im Preis inbegriffen. Bettwäsche bei wöchentlichen Aufenthalten inbegriffen. Optional: Endreinigung: 90?/Aufenthalt; Bettwäschepauschale: 40?/Aufenthalt für die gesamte Unterkunft (bei Aufenthalten von weniger als einer Woche); Handtücher: 8?/Person/Aufenthalt; Foutas: 8?/Person/Aufenthalt. Zusätzlich: Kurtaxe. Möglichkeit einer zusätzlichen Person: 10?/Nacht (für Kinder über 2 Jahre), auf Anfrage bei den Eigentümern.

Gîte op de begane grond in een voormalige meubelmakerswerkplaats, met een bistrosfeer uit 1900. Verblijf van de eigenaar (geen inkijk) en andere gîte in de buurt. De accommodatie bestaat uit een woonkamer/keuken (wasmachine met droger), doucheruimte, WC, 2 slaapkamers (1 bed van 160 cm) (2 bedden van 80 cm + 1 eenpersoonsbed van 90 cm). Toegang tot een van de slaapkamers via een overdekt terras met elektrisch rolluik (tuinmeubilair). Overdekt terras aan de voorkant met zitgedeelte en barbecue op aanvraag. Parkeerplaats op het terrein met elektrische poort. Ontspanningsruimte gedeeld door de 2 gîtes, geopend van april tot oktober: spa, sauna, verwarmd overdekt zwembad (8x6m) met terras, massageruimte (schoonheidsbehandelingen mogelijk bij professionele therapeuten – contactgegevens op aanvraag bij de eigenaren – maak een afspraak minstens 3 weken voor uw verblijf). Verwarming inbegrepen. Lakens inbegrepen voor een verblijf van een week. Optioneel: eindschoonmaak: 90€/verblijf; pakket bedlinnen: 40€/verblijf voor de hele gîte (voor verblijven van minder dan een week); handdoeken: 8€/persoon/verblijf; Foutas: 8€/persoon/verblijf. Toeristenbelasting. Extra persoon mogelijk: 10€/nacht (voor kinderen vanaf 2 jaar), op aanvraag bij de eigenaren.

Casa rural en la planta baja de un antiguo taller de ebanistería, con ambiente de bistró de 1900. Alojamiento del propietario (sin vistas) y otra casa rural cerca. El alojamiento consta de una sala de estar/cocina (lavadora con secadora), cuarto de ducha, WC, 2 dormitorios (1 cama de 160 cm) (2 camas individuales de 80 cm + 1 cama individual de 90 cm). Acceso a uno de los dormitorios a través de una terraza cubierta con persiana eléctrica (muebles de jardín). Terraza porche en la parte delantera con zona de estar y barbacoa bajo petición. Aparcamiento en la propiedad con portón eléctrico. Zona de relajación compartida por las 2 casas rurales, abierta de abril a octubre: spa, sauna, piscina cubierta climatizada (8x6m) con terraza, sala de masajes (tratamientos de belleza disponibles con terapeutas profesionales – datos de contacto disponibles a petición de los propietarios – concertar una cita al menos 3 semanas antes de su estancia). Calefacción incluida. Sábanas incluidas para estancias semanales. Opcional: Limpieza de final de estancia: 90€/estancia; Paquete de ropa de cama: 40€/estancia para toda la casa rural (para estancias inferiores a una semana); Toallas: 8€/persona/estancia; Foutas: 8€/persona/estancia. Cargo adicional: Tasa turística. Posibilidad de persona extra: 10€/noche (para niños mayores de 2 años), bajo petición a los propietarios.

Gîte al piano terra in un ex laboratorio di ebanisteria, con un'atmosfera da bistrot del 1900. Alloggio del proprietario (non affacciato) e altro gîte nelle vicinanze. L'alloggio è composto da soggiorno/cucina (lavatrice con asciugatrice), bagno con doccia, WC, 2 camere da letto (1 letto da 160 cm) (2 letti singoli da 80 cm + 1 letto singolo da 90 cm). Accesso a una delle camere da letto tramite una terrazza coperta con tapparella elettrica (mobili da giardino). Terrazza porticata sul davanti con zona salotto e barbecue su richiesta. Parcheggio all'interno della proprietà con cancello elettrico. Area relax condivisa dai 2 gîtes, aperta da aprile a ottobre: spa, sauna, piscina interna riscaldata (8x6m) con terrazza, sala massaggi (trattamenti di bellezza disponibili con terapisti professionisti – i contatti sono disponibili su richiesta ai proprietari – fissare un appuntamento almeno 3 settimane prima del soggiorno). Riscaldamento incluso. Lenzuola incluse per soggiorni settimanali. Opzionale: Pulizia di fine soggiorno: 90€/soggiorno; Pacchetto biancheria da letto: 40€/soggiorno per l'intera struttura (per soggiorni inferiori alla settimana); Asciugamani: 8€/persona/soggiorno; Foutas: 8€/persona/soggiorno. Supplemento: Tassa di soggiorno. Possibilità di aggiungere una persona: 10€/notte (per i bambini di età superiore ai 2 anni), su richiesta dei proprietari.