Meublés – Saint-Pierre-en-Val

Au calme d'un petit village, ce gîte aménagé dans une dépendance du 17ème siècle de la maison des propriétaires est indépendant (exposé sud, jardin clos, parking pavé, salon de jardin, barbecue, portique enfants, kiosque et abri de jardin). A 5 minutes, les "3 villes soeurs" de Eu-Le Tréport-Mers, avec plages et ports et plus loin, la vallée de la Bresle, la Baie de Somme, Dieppe, l'Angleterre. Toutes vos envies seront satisfaites! La décoration allie le traditionnel au contemporain, avec des pièces créées par le maître de maison, excellent forgeron. Rez-de-chaussée (accès par quelques marches) : – séjour-salon-cuisine, avec cheminée fermée (flammes visibles), TV, DVD Blue Ray, équipement cuisine complet (congélateur, micro-ondes, four raclette), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm), – salle d'eau – wc séparés attenants. A l'étage (escalier sécurisé en haut et en bas pour les jeunes enfants) : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – salle de bains-wc. Chauffage électrique en sus. Wifi gratuit. Bois 72€/stère. Ménage possible. DRAPS, LINGE DE MAISON OFFERTS. Parking 2 voitures.

In the calm of a small village, this gite designed a dependency of the 17th century of the House of the owners is independent (South presentation, walled garden, paved parking, Garden, barbecue, kids portal, kiosk and garden shed). 5 Minutes, the "3 sister cities" had the Tréport-Mers, with beaches and ports and beyond the Valley of the Bresle, the Baie de Somme, Dieppe, England. All your desires will be satisfied! The decoration combines traditional to contemporary, with pieces created by the master of House, excellent blacksmith. Ground floor (access via a few steps): living room-lounge-kitchen, with a closed fireplace (visible flames), TV, DVD Blue Ray, equipment complete kitchen (freezer, microwaves, oven raclette), 1 bedroom (1 double bed 160x200cm), shower room and wc separated adjoining. Upstairs: 1 bedroom (1 double bed 140x190cm), 1 bedroom (2 beds 90x190cm twin), bathroom wc. Secure indoor staircase at the top and bottom for babies. Electric heating extra. Wood 60€ stere. Possible household: 40€. Sheets, linens and toiletries provided. Parking 2 cars.

In der Ruhe eines kleinen Dorfes liegt diese Unterkunft in einem Nebengebäude aus dem 17. Jahrhundert des Hauses der Eigentümer und ist unabhängig (Südlage, eingezäunter Garten, gepflasterter Parkplatz, Gartenmöbel, Grill, Klettergerüst für Kinder, Pavillon und Gartenhaus). In 5 Minuten erreichen Sie die "3 Schwesternstädte" Eu-Le Tréport-Mers mit Stränden und Häfen und weiter entfernt das Tal der Bresle, die Somme-Bucht, Dieppe und England. Alle Ihre Wünsche werden erfüllt! Die Einrichtung verbindet Traditionelles mit Modernem, mit Stücken, die der Hausherr, ein ausgezeichneter Schmied, selbst entworfen hat. Erdgeschoss (Zugang über einige Stufen): – wohnraum, Wohnzimmer und Küche mit geschlossenem Kamin (sichtbare Flammen), TV, DVD Blue Ray, komplette Küchenausstattung (Gefrierschrank, Mikrowelle, Raclette-Ofen), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm), – Badezimmer – separates WC nebenan. Obergeschoss (gesicherte Treppe nach oben und unten für kleine Kinder): – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer-WC. Elektrische Heizung extra. Wifi kostenlos. Holz 72?/Ster. Reinigung möglich. BETTWÄSCHE UND HANDTÜCHER KOSTENLOS. Parkplatz für 2 Autos.

Dit vakantiehuis ligt in een rustig dorpje, in een 17e-eeuws bijgebouw van het huis van de eigenaren en is volledig onafhankelijk (tuin op het zuiden, omheind, verharde parkeerplaats, tuinmeubilair, barbecue, kinderschommel, prieel en tuinhuisje). Op slechts 5 minuten afstand liggen de "3 zustersteden" Eu-Le Tréport-Mers, met hun stranden en havens, en verder weg, de Bresle-vallei, de Baie de Somme, Dieppe en Engeland. Al uw wensen worden vervuld! De inrichting combineert het traditionele met het hedendaagse, met stukken gemaakt door de meester des huizes, een uitstekende smid. Begane grond (bereikbaar via een paar treden) : – woonkamer-keuken, met gesloten haard (zichtbare vlammen), TV, Blue Ray DVD, volledige keukenuitrusting (diepvriezer, magnetron, raclette oven), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm), – doucheruimte – aparte aangrenzende wc. Bovenverdieping (beveiligde trap naar boven en beneden voor kleine kinderen): – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – badkamer-wc. Elektrische verwarming niet inbegrepen. Wifi gratis. Hout 72€/staal. Huishoudelijk werk mogelijk. LAKENS EN HANDDOEKEN INBEGREPEN. Parkeerplaats voor 2 auto's.

En un pueblecito tranquilo, esta casa rural se encuentra en una dependencia del siglo XVII de la casa de los propietarios y es independiente (orientación sur, jardín cerrado, aparcamiento pavimentado, muebles de jardín, barbacoa, columpio para niños, cenador y caseta de jardín). A sólo 5 minutos, las "3 ciudades hermanas" de Eu-Le Tréport-Mers, con sus playas y puertos, y más lejos, el valle de Bresle, la bahía de Somme, Dieppe e Inglaterra. Todos sus deseos quedarán satisfechos La decoración combina lo tradicional con lo contemporáneo, con piezas creadas por el maestro de la casa, un excelente herrero. Planta baja (a la que se accede por unos escalones) : – salón-cocina, con chimenea cerrada (llamas visibles), TV, DVD Blue Ray, equipamiento completo de cocina (congelador, microondas, horno raclette), – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm), – cuarto de ducha – wc separado contiguo. Arriba (escalera de subida y bajada segura para niños pequeños): – 1 habitación (1 cama doble 140x190cm), – 1 habitación (2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de baño-wc. Calefacción eléctrica no incluida. Wifi gratuito. Leña 72€/acero. Tareas domésticas posibles. SÁBANAS Y ROPA DE HOGAR PROPORCIONADAS. Parking para 2 coches.

In un piccolo villaggio tranquillo, questo cottage con angolo cottura si trova in una dependance del XVII secolo della casa dei proprietari ed è completamente indipendente (esposizione a sud, giardino recintato, parcheggio asfaltato, mobili da giardino, barbecue, altalena per bambini, gazebo e casetta da giardino). A soli 5 minuti, le "3 città gemelle" di Eu-Le Tréport-Mers, con le loro spiagge e i loro porti, e più lontano, la valle della Bresle, la Baie de Somme, Dieppe e l'Inghilterra. Tutti i vostri desideri saranno soddisfatti! L'arredamento combina il tradizionale con il contemporaneo, con pezzi creati dal padrone di casa, un eccellente fabbro. Piano terra (a cui si accede tramite alcuni gradini) : – soggiorno-cucina, con camino chiuso (fiamme visibili), TV, DVD Blue Ray, attrezzatura da cucina completa (freezer, microonde, forno per raclette), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm), – bagno con doccia – wc adiacente separato. Al piano superiore (scala di sicurezza per bambini piccoli): – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – bagno-wc. Riscaldamento elettrico non incluso. Wifi gratuito. Legno 72€/acciaio. Possibilità di lavori domestici. LENZUOLA E BIANCHERIA PER LA CASA FORNITE. Parcheggio per 2 auto.