Le Phare Ouest – Quiberville

Au calme, la mer comme paysage, la "petite maison" sur la falaise est un havre de paix. Vous pourrez vous y ressourcer en toute quiétude et profiter du jardin. – entrée, – cuisine bien équipée (évier simple bac, micro-ondes, plaque vitrocéramique 4 feux, four, lave-vaisselle, réfrigérateur, lave-linge), – séjour salon avec TV, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190cm), – 1 chambre (2 lits 1 personne 90x190cm), – salle d'eau (douche) avec wc cloisonné. Extérieurs : – salon de jardin, barbecue. – garage (congélateur).

In quiet dead-end overlooking the cliff, in a charming and lively seaside village (fairs, exhibitions, fish sold fresh from fishermen's boats), detached, single-storey holiday cottage (1 step) in an open garden with a view of the sea. Carefully decorated. Entrance hall, well-equipped kitchen (washing machine, dishwasher), living/sitting room, TV, phone, 1 bedroom with a double bed, 1 bedroom with 2 single beds, shower room with enclosed toilet. High-quality electric heating at extra charge. Housecleaning service: 30€. Linen rental. Garage with games. Tourist tax to pay on site.

Ruhig gelegen, das Meer als Landschaft, ist das "kleine Haus" auf den Klippen eine Oase des Friedens. Hier können Sie sich in aller Ruhe erholen und den Garten genießen. – eingang, – gut ausgestattete Küche (einfache Spüle, Mikrowelle, 4-flammige Glaskeramikplatte, Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Waschmaschine), – Wohnraum mit TV, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190cm), – 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer (Dusche) mit abgetrenntem WC. Außenanlagen: – Gartenmöbel, Grill. – garage (Gefrierschrank).

Met de zee op de achtergrond is dit "huisje" op de klif een oase van rust. Hier kun je in alle rust nieuwe energie opdoen en genieten van de tuin. – inkomhal, – goed uitgeruste keuken (enkele spoelbak, magnetron, 4-pits keramische kookplaat, oven, vaatwasser, koelkast, wasmachine), – woonkamer met TV, – 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140x190cm), – 1 slaapkamer (2 enkele bedden 90x190cm), – badkamer met douche en gescheiden WC. Buiten: – tuinmeubilair, barbecue. – garage (vriezer).

Con el mar como telón de fondo, esta "casita" en el acantilado es un remanso de paz. Aquí podrá reponer fuerzas con toda tranquilidad y disfrutar del jardín. – hall de entrada, – cocina bien equipada (fregadero de un seno, microondas, vitrocerámica de 4 fuegos, horno, lavavajillas, frigorífico, lavadora), – salón con TV, – 1 dormitorio (1 cama doble 140x190cm), – 1 dormitorio (2 camas individuales 90x190cm), – cuarto de ducha con wc separado. Exterior: – muebles de jardín, barbacoa. – garaje (congelador).

Con il mare come sfondo, questa "casetta" sulla scogliera è un'oasi di pace. Qui potrete ricaricarvi in tutta tranquillità e godervi il giardino. – ingresso, – cucina ben attrezzata (lavello singolo, microonde, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, forno, lavastoviglie, frigorifero, lavatrice), – soggiorno con TV, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190cm), – 1 camera da letto (2 letti singoli 90x190cm), – bagno con doccia e WC separato. Esterno: – mobili da giardino, barbecue. – garage (congelatore).