Meublés – Saint-Pierre-du-Bosguérard

Dans un paisible et sympathique village en lisère de forêt, cette jolie maison aux pans de bois traditionnels vous accueille. Face à un herbage et dans une rue bien tranquille, elle offre un grand jardin où il fait bon se reposer, jouer, courir, … en bref, profiter de la campagne ! L'intérieur est chaleureux et parfaitement conçu pour un séjour de vacances en famille ou entre amis : vous profitez de beaux espaces généreux, d'un vrai confort actuel avec une cuisine au top, un salon cocoon où passer un bon moment de repos ou de jeux, trois belles chambres et deux salles d'eau et wc. Le petit espace de jeux pour les petits dans la chambre "twin" sera bien apprécié. Vous serez également sous le charme de cette région attachante où plein de chemins vous emmènent pour une découverte de la nature et de jolies petites villes vous proposent marchés de producteurs locaux et commerces sympas. Rouen et les bords de Seine offrent aussi leurs trésors à proximité. Au RDC : entrée, grand séjour avec cuisine, salon et espace repas, une chambre (lit double), salle d'eau et wc séparés. 1ER ETAGE : 2 chambres un peu mansardées (2 lits 1 personne dans l'une et un lit double dans l'autre), salle d'eau avec wc. Tout autour, un jardin privatif non clos de 700 m² face à un herbage. Pour les bébés : lit parapluie, poussette, matelas à langer… Terrain de pétanque à deux pas dans le village et boules à disposition. Fêtes et soirées anniversaires, EVG…non autorisées.

In a quiet village, at the edge of the forest, this pretty timber framed house was beautifully restored and offers high quality services. Space, equipment and a modern decoration will charm you, along with a wealth of local discoveries. The treasures of Rouen and the Seine are also nearby. GROUND FLOOR: hall, living-room with open-plan kitchen, bedroom (1 double bed, 1 cot on request), shower room, toilet. 1ST FLOOR: 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed), shower room with toilet. A 700m² private enclosed garden. Located in the village, in a quiet place, totally private.

In einem friedlichen und sympathischen Dorf am Waldrand empfängt Sie dieses hübsche Haus mit traditionellen Fachwerkbalken. Gegenüber einer Wiese und in einer ruhigen Straße bietet es einen großen Garten, in dem es sich gut ausruhen, spielen, laufen, … kurz gesagt, das Landleben genießen lässt! Die Inneneinrichtung ist gemütlich und perfekt für einen Ferienaufenthalt mit der Familie oder mit Freunden konzipiert: Sie profitieren von schönen, großzügigen Räumen, einem echten, aktuellen Komfort mit einer Top-Küche, einem Cocoon-Wohnzimmer, in dem Sie eine gute Zeit zum Ausruhen oder Spielen verbringen können, drei schönen Schlafzimmern und zwei Badezimmern und WCs. Der kleine Spielbereich für die Kleinen im "Twin"-Zimmer wird sehr geschätzt werden. Sie werden auch vom Charme dieser liebenswerten Region begeistert sein, in der Sie auf vielen Wegen die Natur entdecken können und in der hübsche kleine Städte Märkte mit lokalen Erzeugern und nette Geschäfte anbieten. Rouen und die Ufer der Seine bieten ebenfalls ihre Schätze in der Nähe. Erdgeschoss: Eingang, großer Wohnraum mit Küche, Wohnzimmer und Essbereich, ein Schlafzimmer (Doppelbett), Badezimmer und separates WC. sTOCK: 2 Schlafzimmer mit leichten Dachschrägen (2 Einzelbetten in einem und ein Doppelbett im anderen), Badezimmer mit WC. Rundherum ein privater, nicht eingezäunter Garten von 700 m² gegenüber einer Wiese. Für Babys: Regenschirmbett, Kinderwagen, Wickelauflage… Pétanque-Platz im Dorf in der Nähe und Kugeln zur Verfügung. Geburtstagsfeiern und -abende, EVG…nicht erlaubt.

In een vredig, vriendelijk dorp aan de rand van een bos heet dit mooie, traditionele vakwerkhuis je welkom. Het kijkt uit op een weiland in een rustige straat en heeft een grote tuin waar je kunt ontspannen, spelen, rondrennen… kortom, genieten van het platteland! Het interieur is warm en gastvrij en perfect ontworpen voor een vakantie met familie of vrienden: je zult genieten van royale open ruimtes en modern comfort met een keuken van topkwaliteit, een gezellige woonkamer waar je kunt ontspannen of spelen, drie mooie slaapkamers en twee badkamers met douche en wc. De kleine speelruimte voor de kleintjes in de slaapkamer met twee eenpersoonsbedden zal zeer gewaardeerd worden. Je zult ook in de ban raken van deze charmante regio, met zijn vele natuurpaden en mooie stadjes met lokale boerenmarkten en vriendelijke winkels. Rouen en de oevers van de Seine bieden ook hun schatten in de buurt. Begane grond: entree, grote woonkamer met keuken, zithoek en eethoek, een slaapkamer (tweepersoonsbed), badkamer met douche en apart toilet. 1e VERDIEPING: 2 slaapkamers met schuine plafonds (2 eenpersoonsbedden in de ene en een tweepersoonsbed in de andere), doucheruimte met wc. Rondom het huis ligt een omheinde privétuin van 700 m² met uitzicht op grasland. Voor baby's: babybed, kinderwagen, aankleedkussen, enz. Petanquebaan op een steenworp afstand in het dorp, met jeu de boules beschikbaar. Feesten en avonden voor verjaardagen, EVG's, enz. niet toegestaan.

En un pueblo tranquilo y acogedor, al borde de un bosque, esta bonita casa tradicional con entramado de madera le da la bienvenida. Frente a un prado en una calle tranquila, dispone de un gran jardín donde podrá relajarse, jugar, corretear… en definitiva, ¡disfrutar del campo! El interior es cálido y acogedor, y está perfectamente diseñado para unas vacaciones en familia o con amigos: disfrutarás de generosos espacios abiertos y modernas comodidades con una cocina de primera, un acogedor salón donde relajarte o jugar, tres preciosos dormitorios y dos cuartos de ducha y wc. La pequeña zona de juegos para los más pequeños en el dormitorio doble será muy apreciada. Esta encantadora región le cautivará con sus numerosos senderos naturales y sus bonitos pueblecitos que ofrecen mercados de productos locales y tiendas acogedoras. Rouen y las orillas del Sena también ofrecen sus tesoros en las cercanías. Planta baja: entrada, gran salón con cocina, sala de estar y comedor, un dormitorio (cama doble), cuarto de ducha y WC separado. 1ª PLANTA: 2 habitaciones con techos inclinados (2 camas individuales en una y una cama doble en la otra), cuarto de ducha con wc. Alrededor de la casa hay un jardín privado de 700 m², sin vallar y con vistas a los prados. Para los bebés: cuna, cochecito, cambiador, etc. Pista de petanca a dos pasos, en el pueblo, con petanca disponible. No se permiten fiestas ni veladas de cumpleaños, EVG, etc.

In un villaggio tranquillo e accogliente, ai margini di un bosco, vi accoglie questa graziosa casa tradizionale a graticcio. Affacciata su un prato in una strada tranquilla, ha un ampio giardino dove potrete rilassarvi, giocare, correre… insomma, godervi la campagna! L'interno è caldo e accogliente e perfettamente progettato per una vacanza in famiglia o con gli amici: godrete di ampi spazi aperti e comfort moderni con una cucina di alto livello, un accogliente soggiorno dove rilassarsi o giocare, tre belle camere da letto e due bagni con doccia e wc. La piccola area giochi per i più piccoli nella camera doppia sarà molto apprezzata. Vi innamorerete anche di questa affascinante regione, con i suoi numerosi percorsi naturalistici e le graziose cittadine che offrono mercati agricoli locali e negozi accoglienti. Anche Rouen e le rive della Senna offrono i loro tesori nelle vicinanze. Piano terra: ingresso, ampio soggiorno con cucina, salotto e zona pranzo, una camera da letto (letto matrimoniale), bagno con doccia e WC separato. 1° PIANO: 2 camere da letto con soffitti spioventi (2 letti singoli in una e un letto matrimoniale nell'altra), bagno con doccia e WC. La casa è circondata da un giardino privato di 700 m² non recintato che si affaccia su un prato. Per i bambini: culla, passeggino, fasciatoio, ecc. Campo da bocce a pochi passi dal villaggio, con possibilità di giocare a bocce. Non sono ammesse feste e serate per compleanni, EVG, ecc.