Meublés – Beauficel-en-Lyons

Située en zone protégée dans un petit village adorable entre forêt, prairies et champs cultivés, cette ancienne grange a été entièrement restaurée à l'ancienne en privilégiant caractère, clarté et confort. Anne-Marie, ex-antiquaire mais aussi artiste, l'a décorée avec passion et le sens du détail pour un superbe résultat : beaux meubles anciens, chine, ambiances et couleurs choisies, mais aussi de belles astuces et créations maison que vous découvrirez. Le jardin est agréable, travaillé mais à l'esprit nature avec une belle terrasse plein sud. La région est magnifique, entre la forêt de Lyons, ses villages et châteaux, et Lyons-la-Forêt, un des Plus Beaux Villages de France, plein de charme avec sa halle, pans de bois colorés, terrasses et petits commerces sympas. Des vélos sont à votre disposition pour partir à la découverte ! Il vous manque des chambres ? La Sellerie, pour 2 personnes, se situe sur le terrain voisin. Au RDC : entrée sur le grand séjour avec salon devant la cheminée insert, second petit salon plus intimiste avec bibliothèque et bel espace salle-à-manger ; cuisine spacieuse et très bien équipée ; 1 chambre (1 lit double en 160×200) et sa salle de bain avec wc. Egalement un wc indépendant. A l'ETAGE : 5 chambres élégantes, chacune avec un bureau et vue sur le jardin : 2 grandes avec lit double en 160×200 et lit simple, 3 avec lit 1 personne en 90×200). Salle de bains avec wc et salle d'eau avec wc. Joli jardin privatif (partiellement clos) de 300 m², arboré, avec une belle terrasse et sa grande table pour des repas conviviaux. Jeu de badminton, croquet, ping pong et vélos à disposition. Terrain de pétanque dans le village (accès libre), boules de pétanques fournies.

Situated in a protected area in a delightful little village between forest, meadows and cultivated fields, this old barn has been completely restored in the old-fashioned way, with an emphasis on character, brightness and comfort. Anne-Marie, an ex-antique dealer and artist, has decorated it with passion and attention to detail, and the result is superb: beautiful antique furniture, antiques, selected atmospheres and colors, as well as a host of tricks and homemade creations for you to discover. The garden is pleasantly landscaped, with a natural feel and a lovely south-facing terrace. The region is magnificent, between the Lyons forest, its villages and castles, and Lyons-la-Forêt, one of France's Most Beautiful Villages, full of charm with its market hall, colorful half-timbered houses, terraces and nice little shops. Bicycles are available for exploring! Need more rooms? La Sellerie, for 2 people, is located in the neighboring grounds. Ground floor: entrance into a large living room with a sitting area in front of the fireplace, a second, more intimate sitting area with a library and a lovely dining area; spacious, well-equipped kitchen; 1 bedroom (1 double bed 160×200) and bathroom with toilet. Also an independent toilet. UPSTAIRS: 5 elegant bedrooms, each with a desk and garden view: 2 large with double bed (160×200) and single bed, 3 with single bed (90×200); bathroom with toilet and shower room with toilet. Pretty private garden (partially enclosed) of 300 m², planted with trees, with a lovely terrace and large table for convivial meals. Badminton, croquet, table tennis and bicycles available. Petanque court in the village (free access), petanque balls provided.

Diese alte Scheune liegt in einem Naturschutzgebiet in einem kleinen, liebenswerten Dorf zwischen Wald, Wiesen und bewirtschafteten Feldern. Sie wurde vollständig im alten Stil restauriert, wobei Charakter, Klarheit und Komfort im Vordergrund standen. Anne-Marie, eine ehemalige Antiquitätenhändlerin, aber auch Künstlerin, hat sie mit Leidenschaft und Sinn für Details eingerichtet und ein tolles Ergebnis erzielt: schöne alte Möbel, Antiquitäten, ausgewählte Stimmungen und Farben, aber auch viele schöne Tricks und selbstgemachte Kreationen, die Sie entdecken werden. Der Garten ist angenehm, bearbeitet, aber im Sinne der Natur mit einer schönen Südterrasse. Die Gegend ist wunderschön, zwischen dem Wald von Lyons, seinen Dörfern und Schlössern und Lyons-la-Forêt, einem der schönsten Dörfer Frankreichs, voller Charme mit seiner Markthalle, bunten Fachwerkhäusern, Terrassen und netten kleinen Geschäften. Es stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung, mit denen Sie auf Entdeckungsreise gehen können! Fehlen Ihnen noch Zimmer? La Sellerie, für 2 Personen, befindet sich auf dem Nachbargrundstück. Erdgeschoss: Eingang zum großen Wohnzimmer mit Sitzecke vor dem Kamineinsatz, zweites kleines, intimeres Wohnzimmer mit Bibliothek und schönem Essbereich; geräumige und sehr gut ausgestattete Küche; 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160×200) und sein Badezimmer mit WC. Außerdem ein separates WC. STOCK: 5 elegante Schlafzimmer, jedes mit Schreibtisch und Blick auf den Garten: 2 große mit Doppelbett (160×200) und Einzelbett, 3 mit Einzelbett (90×200), Badezimmer mit WC und Duschbad mit WC. Schöner Privatgarten (teilweise eingezäunt) von 300 m², mit Bäumen, einer schönen Terrasse und einem großen Tisch für gesellige Mahlzeiten. Badminton, Krocket, Tischtennis und Fahrräder stehen zur Verfügung. Boulespielplatz im Dorf (freier Zugang), Bouleskugeln werden gestellt.

Deze oude schuur, gelegen in een beschermd natuurgebied in een prachtig dorpje omringd door bossen, weiden en akkers, is volledig gerestaureerd op traditionele wijze, met de nadruk op karakter, licht en comfort. Anne-Marie, voormalig antiquair maar ook kunstenares, heeft het met passie en oog voor detail ingericht, en het resultaat mag er zijn: prachtige antieke meubelen, antiek, uitgekozen sferen en kleuren, maar ook leuke tips en zelfgemaakte creaties om te ontdekken. De tuin is aangenaam en goed aangelegd, maar voelt natuurlijk aan en heeft een heerlijk terras op het zuiden. De streek is prachtig, tussen het woud van Lyon, zijn dorpjes en kastelen, en Lyons-la-Forêt, een van de mooiste dorpen van Frankrijk, vol charme met zijn overdekte markt, kleurrijke vakwerkhuizen, terrasjes en gezellige winkeltjes. Er zijn fietsen beschikbaar om de omgeving te verkennen! Meer kamers nodig? La Sellerie, voor 2 personen, ligt op het aangrenzende terrein. Begane grond: entree in een grote woonkamer met een zithoek voor de open haard, een tweede, intiemere zithoek met een boekenkast en een heerlijke eethoek; ruime, goed uitgeruste keuken; 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160×200) en de bijbehorende badkamer met toilet. Er is ook een apart toilet. EERSTE VERDIEPING: 5 elegante slaapkamers, elk met een bureau en uitzicht op de tuin: 2 grote slaapkamers met tweepersoonsbedden (160×200) en eenpersoonsbedden, 3 met eenpersoonsbedden (90×200); badkamer met wc en doucheruimte met wc. Mooie privétuin (gedeeltelijk omheind) van 300 m², beplant met bomen, met een mooi terras en grote tafel voor gezellige maaltijden. Badminton, croquet, tafeltennis en fietsen beschikbaar. Petanqueterrein in het dorp (gratis toegang), petanqueballen aanwezig.

Situado en una zona protegida, en un pueblecito encantador rodeado de bosques, prados y campos cultivados, este antiguo granero ha sido completamente restaurado a la manera tradicional, haciendo hincapié en el carácter, la luz y el confort. Anne-Marie, antigua anticuaria pero también artista, lo ha decorado con pasión y ojo para el detalle, y el resultado es magnífico: preciosos muebles antiguos, antigüedades, ambientes y colores selectos, así como algunos consejos y creaciones caseras para descubrir. El jardín es agradable y bien planificado, pero con un toque natural y una encantadora terraza orientada al sur. La región es magnífica, entre el bosque de Lyon, sus pueblos y castillos, y Lyons-la-Forêt, uno de los pueblos más bonitos de Francia, lleno de encanto con su mercado cubierto, sus coloridas casas con entramado de madera, sus terrazas y sus bonitas tiendecitas. Bicicletas a su disposición ¿Necesita más habitaciones? La Sellerie, para 2 personas, se encuentra en el terreno vecino. Planta baja: entrada a un gran salón con una zona de estar frente a la chimenea, una segunda zona de estar más íntima con una librería y una bonita zona de comedor; cocina espaciosa y bien equipada; 1 dormitorio (1 cama doble de 160×200) y su cuarto de baño con WC. También hay un aseo independiente. PLANTA PRIMERA: 5 elegantes dormitorios, cada uno con un estudio y vistas al jardín: 2 dormitorios grandes con camas dobles (160×200) y camas individuales, 3 con camas individuales (90×200); cuarto de baño con wc y cuarto de ducha con wc. Bonito jardín privado (parcialmente cerrado) de 300 m², arbolado, con una bonita terraza y gran mesa para comidas de convivencia. Bádminton, croquet, tenis de mesa y bicicletas disponibles. Campo de petanca en el pueblo (acceso libre), bolas de petanca proporcionadas.

Situato in un'area protetta in un delizioso paesino circondato da boschi, prati e campi coltivati, questo vecchio fienile è stato completamente restaurato in modo tradizionale, privilegiando il carattere, la luce e il comfort. Anne-Marie, ex antiquaria ma anche artista, lo ha arredato con passione e attenzione ai dettagli, e il risultato è superbo: bellissimi mobili antichi, pezzi di antiquariato, atmosfere e colori selezionati, oltre ad alcuni ottimi consigli e creazioni fatte in casa da scoprire. Il giardino è piacevole e ben progettato, ma con un'atmosfera naturale e una bella terrazza esposta a sud. La regione è magnifica, tra la foresta di Lione, i suoi villaggi e i suoi castelli, e Lyons-la-Forêt, uno dei più bei villaggi di Francia, ricco di fascino con il suo mercato coperto, i suoi edifici a graticcio colorati, le sue terrazze e i suoi negozietti accoglienti. Le biciclette sono a disposizione per esplorare la città! Avete bisogno di altre camere? La Sellerie, per 2 persone, si trova nel terreno vicino. Piano terra: ingresso in un ampio soggiorno con zona salotto davanti al camino, una seconda zona salotto più intima con una libreria e una bella zona pranzo; cucina spaziosa e ben attrezzata; 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160×200) e relativo bagno con WC. C'è anche una toilette indipendente. PRIMO PIANO: 5 eleganti camere da letto, ognuna con studio e vista sul giardino: 2 grandi camere con letti matrimoniali (160×200) e letti singoli, 3 con letti singoli (90×200); bagno con wc e bagno con doccia. Grazioso giardino privato (parzialmente recintato) di 300 m², alberato, con una bella terrazza e un grande tavolo per pasti conviviali. Badminton, croquet, ping-pong e biciclette a disposizione. Campo da bocce nel villaggio (accesso gratuito), palline da bocce fornite.