Description
Dans un adorable petit coin de campagne, un hameau entre forêt et champs, cette maison en bois chaleureuse et coquette vous accueille pour un vrai séjour de détente. Petite, mais néanmoins très confortable et équipée comme une grande, elle est parfaite pour vos séjours à deux ou en petite famille. Son aménagement en studio duplex est bien conçu et fonctionnel, dans une ambiance actuelle et cocoon car toute de bois vêtue. Vous aimerez son jardin tout autour, propice à un repas au grand air ou à une petite sieste à l'ombre. A deux pas de la vallée d'Eure, la région est riche en loisirs, tant en balades (en forêt ou au bord de l'eau) qu'en activités nautiques ou en découvertes culturelles (château d'Anet). Et pourquoi partir en exploration à vélo grâce aux 2 VTC prêtés par Patrick ? Au RDC : entrée sur la belle pièce à vivre avec cuisine, coin repas et salon sympa près du poêle à bois. Salle d'eau avec wc et une douche thalasso. Pour la nuit, couchage au choix sur la mezzanine (échelle de meunier avec petites marches) (un lit 160×200) ou dans le convertible très confortable au RDC. Petite terrasse et jardin ombragé autour du gîte. Accueil chaleureux. Prêt de vélos tous chemins : 1 pour femme et 1 pour homme. Mise à disposition d'un lit pour bébé, à la demande. A proximité de la maison des propriétaires, le gîte est complètement indépendant avec son petit jardin privatif de 100 m² (non clos), proche de la forêt.
English
This wooden house, warm and flirtatious, welcomes you for a relaxing stay in a hamlet between forest and fields, close to the Valley of Eure. The region is rich in recreational opportunities, both in walks (in the forest or at the water's edge) than in sports or cultural discoveries (Anet Castle). GROUND FLOOR : large living-room with kitchen, dining area and lounge (wood stove), shower-room with toilet (shower thalasso). For the night, sleeping in the choice, on the mezzanine (ladder) (1 bed 160×200) or in the very comfortable sofa bed. Small terrace and shaded garden. Beautiful view on the forest. Warm welcome. Loan of bicycles (1 for women and 1 for men. Near the house of the owners, the cottage is independent with its small private garden (unfenced). Tourist tax applies.
Deutsch
In einer reizenden kleinen Ecke auf dem Land, einem Weiler zwischen Wald und Feldern, empfängt Sie dieses gemütliche und kokette Holzhaus für einen wirklich erholsamen Aufenthalt. Klein, aber dennoch sehr komfortabel und ausgestattet wie ein großes Haus, ist es perfekt für Ihren Aufenthalt zu zweit oder mit einer kleinen Familie. Die Einrichtung des Duplex-Studios ist gut durchdacht und funktional, in einem aktuellen und gemütlichen Ambiente, da es ganz aus Holz besteht. Sie werden den Garten rundherum lieben, der sich für ein Essen an der frischen Luft oder eine kleine Siesta im Schatten anbietet. In der Nähe des Eure-Tals bietet die Region zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, sowohl Spaziergänge (im Wald oder am Wasser) als auch Wassersportaktivitäten und kulturelle Entdeckungen (Schloss Anet). Und warum sollten Sie dank der beiden von Patrick geliehenen Mountainbikes auch mit dem Fahrrad auf Entdeckungsreise gehen? Erdgeschoss: Eingang in den schönen Wohnraum mit Küche, Essbereich und gemütlichem Wohnzimmer neben dem Holzofen. Badezimmer mit WC und einer Thalasso-Dusche. Für die Nacht können Sie entweder auf dem Zwischengeschoss (Müllerleiter mit kleinen Stufen) schlafen (ein Bett 160×200) oder in der sehr bequemen Schlafcouch im Erdgeschoss. Kleine Terrasse und schattiger Garten rund um die Unterkunft. Herzlicher Empfang. Verleih von Fahrrädern für alle Wege: 1 für Frauen und 1 für Männer. Bereitstellung eines Babybetts auf Anfrage. Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer und ist völlig unabhängig mit einem kleinen Privatgarten von 100 m² (nicht eingezäunt), in der Nähe des Waldes.
Dutch
In een mooi hoekje van het platteland, een gehucht tussen bos en velden, heet dit warme en gezellige houten huis je welkom voor een echt ontspannen verblijf. Klein maar zeer comfortabel en uitgerust als een groot huis, is het perfect voor twee personen of een klein gezin. De indeling van de duplexstudio is goed doordacht en functioneel, met een eigentijdse, gezellige uitstraling dankzij het met hout beklede interieur. Je zult dol zijn op de omliggende tuin, perfect voor een maaltijd in de frisse lucht of een kleine siësta in de schaduw. Op een steenworp afstand van de vallei van de Eure biedt de streek een waaier aan vrijetijdsactiviteiten, van wandelingen (in het bos of aan het water) tot watersporten en culturele ontdekkingen (kasteel van Anet). En waarom zou je niet met de fiets op ontdekkingstocht gaan, dankzij de 2 mountainbikes die Patrick te leen heeft? Begane grond: entree in de mooie woonkamer met keuken, eethoek en gezellige zitkamer naast de houtkachel. Doucheruimte met wc en thalassodouche. Voor de nacht kun je kiezen om te slapen op de mezzanine (meunier ladder met kleine treden) (een bed van 160×200) of in de zeer comfortabele slaapbank op de begane grond. Klein terras en schaduwrijke tuin rondom de gîte. Een warm welkom wacht op je. Mountainbikes te leen: 1 voor dames en 1 voor heren. Babybedje beschikbaar op aanvraag. Dichtbij het huis van de eigenaars, is de gîte volledig onafhankelijk met zijn eigen kleine privétuin van 100 m² (niet omheind), dicht bij het bos.
Español
En un encantador rincón del campo, una aldea entre bosques y campos, esta cálida y acogedora casa de madera le da la bienvenida para una estancia verdaderamente relajante. Pequeña pero muy cómoda y equipada como una casa grande, es perfecta para dos personas o una familia pequeña. La distribución del estudio dúplex está bien pensada y es funcional, con un toque contemporáneo y acogedor gracias a su interior revestido de madera. Te encantará el jardín que lo rodea, perfecto para comer al aire libre o echar una siestecita a la sombra. A dos pasos del valle del Eure, la región ofrece numerosas actividades de ocio, desde paseos (por el bosque o junto al agua) hasta deportes náuticos y descubrimientos culturales (castillo de Anet). ¿Y por qué no explorar en bicicleta, gracias a las 2 bicicletas de montaña prestadas por Patrick? Planta baja: entrada al bonito salón con cocina, comedor y acogedora sala de estar junto a la estufa de leña. Cuarto de baño con wc y ducha talaso. Para pasar la noche, puede optar por dormir en el entresuelo (escalera meunier con pequeños escalones) (una cama de 160×200) o en el sofá cama muy cómodo en la planta baja. Pequeña terraza y jardín sombreado alrededor de la casa rural. Una cálida bienvenida le espera. Bicicletas de montaña en préstamo: 1 para mujeres y 1 para hombres. Cuna disponible bajo petición. Cerca de la casa de los propietarios, la casa rural es totalmente independiente con su pequeño jardín privado de 100 m² (no cerrado), cerca del bosque.
Italiano
In un piccolo e grazioso angolo di campagna, una frazione tra boschi e campi, questa calda e accogliente casa in legno vi accoglie per un soggiorno davvero rilassante. Piccola ma molto confortevole e attrezzata come una grande casa, è perfetta per due persone o una piccola famiglia. La disposizione del monolocale duplex è ben studiata e funzionale, con un'atmosfera contemporanea e accogliente grazie agli interni rivestiti in legno. Vi piacerà il giardino circostante, perfetto per un pasto all'aria aperta o per una piccola siesta all'ombra. A due passi dalla valle dell'Eure, la regione offre numerose attività per il tempo libero, dalle passeggiate (nella foresta o in riva al mare) agli sport acquatici e alle scoperte culturali (castello di Anet). E perché non esplorare in bicicletta, grazie alle 2 mountain bike prese in prestito da Patrick? Piano terra: ingresso nel bel soggiorno con cucina, zona pranzo e accogliente salotto accanto alla stufa a legna. Bagno con wc e doccia thalasso. Per la notte, si può scegliere di dormire sul soppalco (scala meunier con piccoli gradini) (un letto 160×200) o nel comodissimo divano letto al piano terra. Piccola terrazza e giardino ombreggiato intorno alla casa. Vi aspetta un caloroso benvenuto. Mountain bike in prestito: 1 per donne e 1 per uomini. Culla disponibile su richiesta. Vicino alla casa dei proprietari, l'alloggio è completamente indipendente con un piccolo giardino privato di 100 m² (non recintato), vicino alla foresta.