Description
Situé dans le village de Saint Pierre dans le PNR du Haut Jura, grand appartement lumineux de 120m2, classé trois étoiles, situé au premier étage d'une maison de campagne individuelle, pouvant accueillir 6 personnes. Très jolie vue dégagée sur la campagne. L'appartement est composé d'une cuisine toute équipée, d'un séjour salon , TV, wifi, d'une salle de bain avec douche à l'italienne et de 3 chambres : chambre 1 : 1 lit 160
chambre 2 : 1 lit 140
chambre 3 : 1 lit 140 + 1 lit de 90. Espace extérieur individuel avec salon de jardin et barbecue. Table de ping-pong et boules de pétanque en libre accès (terrain à 50m). Aire de jeux pour enfants a proximité. Idéalement situé à 10 min des cascades du Hérisson, 5 minutes du lac de l'Abbaye,10 minutes d’une petite station de ski familiale et 25 min de la station des Rousses. Vous pourrez aussi découvrir le village viticole d’Arbois, à 40 min. Multitude de chemins balisés de randonnées et VTT. L’hiver, vous chausserez vos skis de fond ou raquettes dans la cour et rejoindre les pistes de ski nordique à 100 mètres. Vous pourrez également profiter du Casino JOA, situé à 4 km. Toutes les commodités sont à 5 minutes en voiture.
English
Located in the village of Saint Pierre in the PNR du Haut Jura, large and bright flat of 120m2, classified three stars, located on the first floor of a detached country house, can accommodate 6 people. Very nice view over the countryside. The flat has a fully equipped kitchen, a living room, TV, wifi, a bathroom with Italian shower and 3 bedrooms: bedroom 1 : 1 bed 160
bedroom 2 : 1 bed 140
bedroom 3 : 1 bed 140 + 1 bed 90. Individual outdoor area with garden furniture and barbecue. Ping-pong table and petanque balls freely available (field at 50m). Children's playground nearby. Ideally situated 10 minutes from the Hérisson waterfalls, 5 minutes from the Abbaye lake, 10 minutes from a small family ski resort and 25 minutes from the Rousses ski resort. You can also discover the wine village of Arbois, 40 minutes away. A multitude of marked hiking and mountain bike trails. In winter, you can put on your cross-country skis or snowshoes in the courtyard and join the Nordic ski slopes 100 metres away. You can also enjoy the JOA Casino, located 4 km away. All amenities are a 5-minute drive away.
Deutsch
Im Dorf Saint Pierre im PNR du Haut Jura gelegene, große und helle Wohnung (120m2), die mit drei Sternen ausgezeichnet ist. Sie befindet sich im ersten Stock eines freistehenden Landhauses und kann 6 Personen beherbergen. Sehr schöner freier Blick auf die Landschaft. Die Wohnung besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer, TV, Wifi, einem Badezimmer mit italienischer Dusche und 3 Schlafzimmern: Schlafzimmer 1: 1 Bett 160
Schlafzimmer 2: 1 Bett 140
Schlafzimmer 3: 1 Bett 140 + 1 Bett 90. Individueller Außenbereich mit Gartenmöbeln und Grill. Tischtennisplatte und Boulespielkugeln zur freien Verfügung (Feld in 50m Entfernung). Kinderspielplatz in der Nähe. Ideal gelegen, 10 Minuten von den Wasserfällen von Hérisson, 5 Minuten vom See von Abbaye, 10 Minuten von einem kleinen Familien-Skigebiet und 25 Minuten vom Skigebiet Les Rousses entfernt. Sie können auch das Weindorf Arbois entdecken, das 40 Minuten entfernt ist. Zahlreiche markierte Wander- und Mountainbikewege. Im Winter können Sie Ihre Langlaufskier oder Schneeschuhe im Hof anschnallen und zu den 100 m entfernten Langlaufloipen gelangen. Sie können auch das 4 km entfernte JOA-Kasino besuchen. Alle Annehmlichkeiten sind in 5 Minuten mit dem Auto erreichbar.
Dutch
Gelegen in het dorp Saint Pierre in het PNR du Haut Jura, grote en lichte flat van 120m2, geclassificeerd drie sterren, gelegen op de eerste verdieping van een vrijstaand landhuis, is geschikt voor 6 personen. Zeer mooi uitzicht over het landschap. Het appartement heeft een volledig uitgeruste keuken, een woonkamer, tv, wifi, een badkamer met Italiaanse douche en 3 slaapkamers: slaapkamer 1 : 1 bed 160
slaapkamer 2 : 1 bed van 140
slaapkamer 3 : 1 bed van 140 + 1 bed van 90. Individuele buitenruimte met tuinmeubelen en barbecue. Pingpongtafel en petanqueballen vrij beschikbaar (veld op 50m). Kinderspeelplaats in de buurt. Ideaal gelegen op 10 minuten van de watervallen van Hérisson, 5 minuten van het meer van Abbaye, 10 minuten van een klein familieskigebied en 25 minuten van het skigebied van Rousses. U kunt ook het wijndorp Arbois ontdekken, op 40 minuten afstand. Er zijn veel gemarkeerde wandel- en mountainbikeroutes. In de winter kunt u op de binnenplaats uw langlaufski's of sneeuwschoenen aantrekken en op 100 meter afstand deelnemen aan de noordse skipistes. U kunt ook gebruikmaken van het JOA Casino, dat op 4 km afstand ligt. Alle voorzieningen liggen op 5 minuten rijden.
Español
Situado en el pueblo de Saint Pierre en el PNR du Haut Jura, amplio y luminoso piso de 120m2, clasificado tres estrellas, situado en el primer piso de una casa de campo independiente, puede alojar a 6 personas. Muy bonita vista sobre el campo. El piso tiene una cocina totalmente equipada, una sala de estar, TV, wifi, un cuarto de baño con ducha italiana y 3 dormitorios: dormitorio 1 : 1 cama 160
dormitorio 2 : 1 cama 140
dormitorio 3 : 1 cama 140 + 1 cama 90. Zona exterior individual con muebles de jardín y barbacoa. Mesa de ping-pong y bolas de petanca a libre disposición (campo a 50 m). Parque infantil cercano. Idealmente situado a 10 minutos de las cascadas de Hérisson, a 5 minutos del lago de la Abbaye, a 10 minutos de una pequeña estación de esquí familiar y a 25 minutos de la estación de esquí de Rousses. También puede descubrir el pueblo vinícola de Arbois, a 40 minutos. Hay muchas rutas señalizadas de senderismo y bicicleta de montaña. En invierno, puedes calzarte los esquís de fondo o las raquetas en el patio e incorporarte a las pistas de esquí nórdico situadas a 100 metros. También puede aprovechar el Casino JOA, situado a 4 km. Todos los servicios están a 5 minutos en coche.
Italiano
Situato nel villaggio di Saint Pierre, nel PNR du Haut Jura, ampio e luminoso appartamento di 120m2, classificato tre stelle, situato al primo piano di una casa di campagna indipendente, può ospitare 6 persone. Vista molto bella sulla campagna. L'appartamento dispone di una cucina completamente attrezzata, un soggiorno, TV, wifi, un bagno con doccia italiana e 3 camere da letto: camera 1 : 1 letto 160
camera da letto 2 : 1 letto 140
camera 3 : 1 letto 140 + 1 letto 90. Area esterna individuale con mobili da giardino e barbecue. Tavolo da ping-pong e bocce a disposizione gratuitamente (campo a 50 m). Parco giochi per bambini nelle vicinanze. Situato in posizione ideale a 10 minuti dalle cascate di Hérisson, a 5 minuti dal lago dell'Abbaye, a 10 minuti da una piccola stazione sciistica per famiglie e a 25 minuti dalla stazione sciistica di Rousses. Potrete anche scoprire il villaggio vinicolo di Arbois, a 40 minuti di distanza. Ci sono molti sentieri segnalati per l'escursionismo e la mountain bike. In inverno, potrete indossare gli sci da fondo o le racchette da neve nel cortile e raggiungere le piste di sci nordico a 100 metri di distanza. Potrete inoltre approfittare del Casinò JOA, situato a 4 km di distanza. Tutti i servizi sono raggiungibili in 5 minuti di auto.