Meublés – Saint-Pierre

Chalet indépendant de plain-pied situé en pleine nature, au pied des pistes de skis de fond et au départ de nombreux circuits de randonnée. Coin-cuisine équipé, salon avec poêle-cheminée (bois fourni gratuitement), canapé convertible 2 pl. Une chambre avec un lit 2 pl. Salle d'eau et wc intégrés. Chauffage électrique d'appoint. Terrain attenant non clos, salon de jardin, barbecue. Garage pour motos et vélos. Pas de machine à laver l'hiver.Un seul animal autorisé.

Detached single-storey chalet situated in the heart of nature, at the foot of the cross-country ski runs and at the start of numerous hiking trails. Fully-equipped kitchen area, living room with wood-burning stove (wood provided free of charge), 2-seater sofa bed, bedroom with 2-seater bed, integrated shower room and toilet. Additional electric heating. Adjoining unfenced plot, garden furniture, barbecue. Garage for motorbikes and bicycles. No washing machine in winter.

Freistehendes, ebenerdiges Chalet inmitten der Natur, am Fuße der Langlaufloipen und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege. Ausgestattete Kochecke, Wohnzimmer mit Kaminofen (Holz wird kostenlos zur Verfügung gestellt), Schlafsofa für 2 Personen. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett. Badezimmer und WC integriert. Zusätzliche elektrische Heizung. Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Garage für Motorräder und Fahrräder. Keine Waschmaschine im Winter. Nur ein Haustier erlaubt.

Vrijstaand chalet van één verdieping, gelegen midden in de natuur, aan de voet van de langlaufloipes en aan het begin van talrijke wandelroutes. Volledig ingerichte keukenhoek, woonkamer met houtkachel (hout gratis), 2-persoonsslaapbank, slaapkamer met 2-persoonsbed, geïntegreerde doucheruimte en toilet. Extra elektrische verwarming. Aangrenzend, niet omheind terrein, tuinmeubilair, barbecue. Garage voor motoren en fietsen. Geen wasmachine in de winter.

Chalet independiente de una sola planta situado en plena naturaleza, al pie de las pistas de esquí de fondo y al inicio de numerosos circuitos de senderismo. Zona de cocina totalmente equipada, salón con estufa de leña (leña gratuita), sofá cama de 2 plazas, dormitorio con cama de 2 plazas, cuarto de ducha y WC integrados. Calefacción eléctrica adicional. Parcela contigua no vallada, muebles de jardín, barbacoa. Garaje para motos y bicicletas. No hay lavadora en invierno.

Chalet indipendente a un piano situato nel cuore della natura, ai piedi delle piste da sci di fondo e all'inizio di numerosi circuiti escursionistici. Angolo cottura completamente attrezzato, soggiorno con stufa a legna (legna fornita gratuitamente), divano letto a 2 posti, camera da letto con letto a 2 posti, bagno con doccia e WC integrati. Riscaldamento elettrico supplementare. Terreno adiacente non recintato, mobili da giardino, barbecue. Garage per moto e biciclette. Non c'è lavatrice in inverno.