Description
Sur les hauteurs de l'Auxois, maison en pierres indépendante sur une vaste propriété. Rez-de-chaussée : grand salon et salle à manger avec cheminée ouverte et murs en pierres apparentes. Cuisine équipée. WC séparé. A l'étage : une chambre avec 3 lits 90 et une chambre avec un lit 140 (pas de fenêtre directe sur l'extérieur). Salle d'eau avec WC.
3ème chambre en face du gîte, au-dessus de la maison des propriétaires avec lit 140 et salle d'eau avec WC. Terrasse et jardin privatif. Parking dans cour commune avec portail électrique. Espace jeux commun pour les enfants. 2 couchages d'appoint dans le gîte. Pour les chevaux : écurie et pré attenants. Promenades en calèche. Chauffage élecrique compris.
Possibilité de louer le gîte pour 5 personnes sans l'annexe sous la référence H21G027697 . A proximité : nombreux chemins de randonnées pédestres et équestres. Parc naturel régional du Morvan. Lac de Pont. Epoisses, son château et son célèbre fromage. Semur-en-Auxois, cité médiévale illuminée les soirs d'été. Nombreux sites culturels à visiter : MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, villages de Flavigny-sur-Ozerain et Alise-Sainte-Reine Charges et suppléments : Draps : 7 € pour un lit simple et 14 € pour un lit double. Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Panier de bois : 5 €
English
On the heights of the Auxois, independent stone house on a vast property. Ground floor: large living and dining room with open fireplace and exposed stone walls. Equipped kitchen. Separate toilet. First floor: a bedroom with 3 single beds and a bedroom with a double bed (no direct window to the outside). Shower room with WC.
3rd bedroom opposite the gîte, above the owners' house with a double bed and shower room with WC. Terrace and private garden. Parking in shared courtyard with electric gate. Shared play area for children. 2 extra beds in the gîte. For horses: adjoining stable and meadow. Horse-drawn carriage rides. Electric heating included.
Possibility to rent the gîte for 5 people without the annex under the reference 21G2017. Morvan regional nature park. Lake of Pont. Epoisses, its castle and its famous cheese. Semur-en-Auxois, a medieval city illuminated on summer evenings. Numerous cultural sites to visit: MuséoParc Alésia, Fontenay Abbey, Bussy-Rabutin Castle, villages of Flavigny-sur-Ozerain and Alise-Sainte-Reine
Deutsch
Auf den Anhöhen von Auxois, unabhängiges Steinhaus auf einem großen Grundstück. Erdgeschoss: großes Wohn- und Esszimmer mit offenem Kamin und sichtbaren Steinmauern. Ausgestattete Küche. Separates WC. Obergeschoss: ein Schlafzimmer mit 3 Einzelbetten (90 cm) und ein Schlafzimmer mit einem Bett (140 cm) (kein direktes Fenster nach außen). Badezimmer
mit WC.
Drittes Schlafzimmer gegenüber der Unterkunft, über dem Haus der Eigentümer, mit 140 cm breitem Bett und Badezimmer mit WC. Terrasse und privater Garten. Parkplatz im gemeinsamen Hof mit elektrischem Tor. Gemeinsamer Spielbereich für die Kinder. 2 zusätzliche Schlafplätze in der Gîte. Für Pferde: Stall und angrenzende Wiese. Spaziergänge mit der Pferdekutsche. Elektrische Heizung inbegriffen.
Möglichkeit, die Unterkunft für 5 Personen ohne den Anbau unter der Referenz 21G2017 zu mieten. In der Nähe: zahlreiche Wander- und Reitwege. Regionaler Naturpark Morvan. See von Pont. Epoisses, sein Schloss und sein berühmter Käse. Semur-en-Auxois, mittelalterliche Stadt, die an Sommerabenden beleuchtet wird. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten: MuséoParc Alesia, Abbaye de Fontenay, Schloss Bussy-Rabutin, die Dörfer Flavigny-sur-Ozerain und Alise-Sainte-Reine.
Dutch
Op de hoogten van de Auxois, vrijstaand huis in natuursteen op een groot terrein. Begane grond: grote zit- en eetkamer met open haard en zichtbare stenen muren. Ingerichte keuken. Aparte WC. Eerste verdieping: een slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden (90 cm) en een slaapkamer met een eenpersoonsbed (140 cm) (geen direct raam naar buiten). Doucheruimte met WC.
3e slaapkamer tegenover de gîte, boven het huis van de eigenaren, met tweepersoonsbed en doucheruimte met WC. Terras en privétuin. Parkeerplaats op gemeenschappelijke binnenplaats met elektrische poort. Gemeenschappelijke speelruimte voor kinderen. 2 extra bedden in de gîte. Voor paarden: aangrenzende stal en weide. Ritten met paard en wagen. Elektrische verwarming inbegrepen.
Mogelijkheid om de gîte te huren voor 5 personen zonder het bijgebouw onder referentie H21G027697 . In de omgeving: talrijke wandel- en ruiterpaden. Regionaal Natuurpark Morvan. Meer van Pont. Epoisses, het kasteel en de beroemde kaas. Semur-en-Auxois, een middeleeuws stadje verlicht op zomeravonden. Tal van culturele bezienswaardigheden: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, dorpen Flavigny-sur-Ozerain en Alise-Sainte-Reine, enz Kosten en extra's : Beddengoed: 7 ? voor een eenpersoonsbed en 14 ? voor een tweepersoonsbed. Badlinnen: 5 ? voor het verblijf per persoon. Houten mand: 5 ?
Español
En las alturas del Auxois, casa independiente de piedra situada en una vasta propiedad. Planta baja: gran salón-comedor con chimenea y paredes de piedra vista. Cocina equipada. WC separado. Primera planta: una habitación con 3 camas individuales (90 cm) y una habitación con una cama individual (140 cm) (sin ventana directa al exterior). Cuarto de ducha con WC.
3ª habitación frente a la casa rural, encima de la casa de los propietarios, con cama de matrimonio y cuarto de ducha con WC. Terraza y jardín privado. Aparcamiento en patio común con portón eléctrico. Zona de juegos para niños. 2 camas supletorias en la casa rural. Para los caballos: establo contiguo y pradera. Paseos en coche de caballos. Calefacción eléctrica incluida.
Posibilidad de alquilar la casa rural para 5 personas sin el anexo con referencia H21G027697 . En los alrededores: numerosas rutas de senderismo y equitación. Parque natural regional de Morvan. Lago de Pont. Epoisses, su castillo y su famoso queso. Semur-en-Auxois, ciudad medieval iluminada en las noches de verano. Numerosos lugares culturales para visitar: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, pueblos de Flavigny-sur-Ozerain y Alise-Sainte-Reine, etc Gastos y extras : Ropa de cama: 7€ por cama individual y 14€ por cama de matrimonio. Ropa de baño: 5€ para la estancia por persona. Cesta de madera: 5€
Italiano
Sulle alture dell'Auxois, casa indipendente in pietra inserita in una vasta proprietà. Piano terra: ampio salone e sala da pranzo con camino e pareti in pietra a vista. Cucina attrezzata. WC separato. Primo piano: una camera con 3 letti singoli (90 cm) e una camera con un letto singolo (140 cm) (senza finestra diretta sull'esterno). Bagno con doccia e WC.
terza camera di fronte al gîte, sopra la casa dei proprietari, con letto matrimoniale e bagno con doccia e WC. Terrazza e giardino privato. Parcheggio nel cortile comune con cancello elettrico. Area giochi in comune per bambini. 2 letti supplementari nella casa vacanze. Per i cavalli: scuderia e prato adiacenti. Gite in carrozza trainata da cavalli. Riscaldamento elettrico incluso.
Possibilità di affittare il gîte per 5 persone senza la dependance con il riferimento H21G027697. Nelle vicinanze: numerosi sentieri per escursioni a piedi e a cavallo. Parco naturale regionale del Morvan. Lago di Pont. Epoisses, il suo castello e il suo famoso formaggio. Semur-en-Auxois, cittadina medievale illuminata nelle sere d'estate. Numerosi siti culturali da visitare: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, Château de Bussy-Rabutin, villaggi di Flavigny-sur-Ozerain e Alise-Sainte-Reine, ecc Spese e supplementi: Biancheria da letto: 7 ? per un letto singolo e 14 ? per un letto matrimoniale. Biancheria da bagno: 5 ? per il soggiorno a persona. Cestino di legno: 5 ?