Description
* Prix : 17€/pers. et par nuit. Supplément de 6€/pers. pour un séjour d'une seule nuit.
* Forfait ménage en sus obligatoire
* En option : Location linge de lit * Arrivée/départ possibles tous les jours.
* Maison indépendante de 250 m2 dans une ancienne ferme rénovée à la campagne. Jardin clos. Abri voitures.
* Cuisine équipée.
* Salon/séjour.
* 3 chambres (celles-ci accessibles aussi pour les personnes présentant un handicap au RdC (2 lits de 90 avec salle d'eau et WC dans chaque chambre).
* 2 chambres à l'étage (6 lits de 90 + 2 lits d'appoint).
* Salle d'eau et WC séparés à l'étage. * WC indépendant au RdC.
* Confort : Lave-linge , Lave-vaisselle, Micro-ondes, Bibliothèque, Jeux pour enfant, Salon de jardin, Barbecue, Terrain de pétanque, Ping pong.
* Jeux de société et terrain de pétanque
*Préau couvert
* Animaux refusés.
English
* Price: 17 euros per person per night. Supplement of 6?/pers. for a one-night stay.
* Housekeeping not included
* Optional: Bed linen rental * Daily arrival/departure possible.
* Detached 250 m2 house in a renovated farmhouse in the countryside. Enclosed garden. Carport.
* Equipped kitchen.
* Living room.
* 3 bedrooms (also accessible for disabled guests) on ground floor (2 x 90cm beds with shower room and WC in each room).
* 2 bedrooms upstairs (6 x 90cm beds + 2 extra beds).
* Separate shower room and WC upstairs. * Separate WC on ground floor.
* Comfort: Washing machine, Dishwasher, Microwave, Library, Children's games, Garden furniture, Barbecue, Petanque pitch, Table tennis.
* Board games and petanque court
*Covered courtyard
* Pets not allowed.
Deutsch
* Preis: 17?/Pers. und pro Nacht. Zuschlag von 6/Pers. für einen Aufenthalt von nur einer Nacht.
* Reinigungspauschale zusätzlich obligatorisch
* Optional: Verleih von Bettwäsche * An-/Abreise täglich möglich.
* Unabhängiges Haus von 250 m2 in einem renovierten alten Bauernhof auf dem Land. Eingezäunter Garten. Unterstand für Autos.
* Ausgestattete Küche.
* Wohn- und Esszimmer.
* 3 Schlafzimmer (diese sind auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich) im Erdgeschoss (2 Einzelbetten mit Dusche und WC in jedem Zimmer).
* 2 Zimmer im Obergeschoss (6 Einzelbetten + 2 Zusatzbetten).
* Separater Waschraum und WC auf der Etage. * Separates WC im Erdgeschoss.
* Komfort : Waschmaschine , Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, Bibliothek, Spiele für Kinder, Gartenmöbel, Grill, Bouleplatz, Tischtennis.
* Gesellschaftsspiele und Bouleplatz
*Überdachter Innenhof
* Haustiere nicht erlaubt.
Dutch
* Prijs: 17 euro per persoon per nacht. Toeslag van 6 per persoon voor een verblijf van één nacht.
* Schoonmaakservice verplicht
* Optioneel: Huur beddengoed * Aankomst/vertrek elke dag mogelijk.
* Vrijstaand huis van 250 m2 in een gerenoveerde voormalige boerderij op het platteland. Omheinde tuin. Carport.
* Ingerichte keuken.
* Woonkamer.
* 3 slaapkamers (ook toegankelijk voor mensen met een handicap) op de begane grond (2 eenpersoonsbedden met doucheruimte en WC in elke slaapkamer).
* 2 slaapkamers op de bovenverdieping (6 eenpersoonsbedden + 2 extra bedden).
* Aparte doucheruimte en WC op de bovenverdieping. * Aparte WC op begane grond.
* Ter beschikking : Wasmachine, Afwasmachine, Magnetron, Bibliotheek, Kinderspelen, Tuinmeubels, Barbecue, Petanqueterrein, Tafeltennis.
* Bordspellen en petanqueterrein
*Overdekte binnenplaats
* Huisdieren niet toegestaan.
Español
* Precio: 17 euros por persona y noche. Suplemento de 6 por persona para estancias de una noche.
* Servicio de limpieza obligatorio
* Opcional: Alquiler de ropa de cama * Posibilidad de llegada/salida todos los días.
* Casa independiente de 250 m2 en una antigua granja reformada en el campo. Jardín cerrado. Cochera.
* Cocina equipada.
* Sala de estar.
* 3 habitaciones (también accesibles para minusválidos) en la planta baja (2 camas individuales con ducha y WC en cada habitación).
* 2 habitaciones en la planta superior (6 camas individuales + 2 camas supletorias).
* Cuarto de ducha y WC separados en la planta superior. * WC separado en la planta baja.
* Equipamiento : Lavadora, Lavavajillas, Microondas, Biblioteca, Juegos para niños, Muebles de jardín, Barbacoa, Petanca, Ping-pong.
* Juegos de mesa y zona de petanca
*Patio cubierto
* No se admiten animales.
Italiano
* Prezzo: 17 euro a persona per notte. Supplemento di 6 euro a persona per un soggiorno di una notte.
* Servizio di pulizia obbligatorio
* Opzionale: noleggio biancheria da letto * Arrivo/partenza possibile tutti i giorni.
* Casa indipendente di 250 m2 in un ex casale ristrutturato in campagna. Giardino recintato. Posto auto coperto.
* Cucina attrezzata.
* Soggiorno.
* 3 camere da letto (accessibili anche a persone con disabilità) al piano terra (2 letti singoli con doccia e WC in ogni camera).
* 2 camere da letto al piano superiore (6 letti singoli + 2 letti supplementari).
* Bagno doccia e WC separati al piano superiore. * WC separato al piano terra.
* Servizi : Lavatrice, Lavastoviglie, Microonde, Biblioteca, Giochi per bambini, Mobili da giardino, Barbecue, Bocce, Ping pong.
* Giochi da tavolo e bocce
*Cortile coperto
* Animali non ammessi.