Meublé Atlantic House – L'Aiguillon-la-Presqu'île

Notre maison de 120m² entièrement rénovée se compose, en rez-de-chaussée, d'un salon/salle à manger ouvert sur une cuisine aménagée. Un WC et une chambre double complètent le tout. A l'étage, vous trouverez deux chambres doubles dont une avec un lit de 160 x 200 et accès au balcon, une chambre avec 4 lits simples superposés, une salle de douche, un WC et un espace bureau. Les quatre chambres de la maison accueilleront jusqu'à 10 personnes tout en profitant de la vue sur le plan d'eau et le Lay. Une terrasse extérieure permet de prendre les repas. Les animaux ne sont pas admis. Pour votre confort, la cuisine est équipée d'un four, micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur, grille-pain, bouilloire, cafetière à filtres et cafetière expresso Malongo, plaque de cuisson et hotte. Nous mettons également à votre disposition un lave-linge et un sèche-linge. La maison est équipée de la fibre : le wifi est à votre disposition. Dans la salle de douche, vous trouverez une double douche, une double vasque agrémentée d'un grand miroir, un porte- serviette et un sèche-cheveux. Nous pouvons laisser des équipements pour bébé (lit parapluie, chaise haute, baignoire bébé) à votre demande gratuitement. Dans le jardin, vous mettons à disposition un barbecue, deux tables pour 12 places et un salon de jardin. Nous vous proposons en supplément : – La location du linge de maison pour un tarif de 60€ par séjour. Ce service comprend 7 draps housses, 7 housses de couettes, 10 taies d'oreillers, 10 grandes serviettes, 10 petites serviettes, 1 tapis de bain et 2 torchons. (Sans la location linge de maison, 4 couettes lit simple, 3 couettes lit double et 10 oreillers sont mis à votre disposition) Vous serez proche des plages de la presqu'île et au cœur des activités balnéaires : Wake Park, base de loisirs aquatiques, port de pêche et de plaisance. Vous profiterez également des commerces, restaurants et marchés à pied.

Our 120m² house has been completely renovated and comprises, on the first floor, a living/dining room opening onto a fitted kitchen. A toilet and a double bedroom complete the layout. Upstairs, you'll find two double bedrooms, one with a 160 x 200 bed and access to the balcony, a bedroom with 4 single bunk beds, a shower room, a toilet and an office area. The house's four bedrooms can accommodate up to 10 people, with views over the lake and the Lay. An outdoor terrace is available for meals. Pets are not allowed. For your convenience, the kitchen is equipped with oven, microwave, dishwasher, fridge, toaster, kettle, Malongo filter and espresso coffee maker, hob and extractor fan. A washing machine and tumble dryer are also available. The house is equipped with fiber: wifi is at your disposal. In the shower room, you'll find a double shower, a double washbasin with a large mirror, a towel rail and a hairdryer. We can leave baby equipment (cot, high chair, baby bath) at your request, free of charge. In the garden, you'll find a barbecue, two tables seating 12 and garden furniture. In addition, we offer – Linen rental for 60? per stay. This service includes 7 fitted sheets, 7 comforter covers, 10 pillowcases, 10 large towels, 10 small towels, 1 bath mat and 2 tea towels. (Without linen rental, 4 single bed comforters, 3 double bed comforters and 10 pillows are provided) You'll be close to the beaches of the peninsula and at the heart of seaside activities: Wake Park, aquatic leisure center, fishing port and marina. Shops, restaurants and markets are also within walking distance.

Unser 120m² großes, komplett renoviertes Haus besteht im Erdgeschoss aus einem Wohn-/Esszimmer, das sich zu einer Einbauküche hin öffnet. Ein WC und ein Doppelzimmer vervollständigen das Ganze. Im Obergeschoss finden Sie zwei Doppelzimmer, eines davon mit einem 160 x 200 cm großen Bett und Zugang zum Balkon, ein Zimmer mit vier Einzelstockbetten, ein Duschbad, ein WC und einen Bürobereich. Die vier Zimmer des Hauses bieten Platz für bis zu 10 Personen, während Sie den Blick auf die Wasserfläche und den Lay genießen können. Auf einer Außenterrasse können die Mahlzeiten eingenommen werden. Haustiere sind nicht erlaubt. Für Ihren Komfort ist die Küche mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einer Spülmaschine, einem Kühlschrank, einem Toaster, einem Wasserkocher, einer Filterkaffeemaschine und einer Malongo-Espressokanne, einem Kochfeld und einer Dunstabzugshaube ausgestattet. Außerdem stellen wir Ihnen eine Waschmaschine und einen Trockner zur Verfügung. Das Haus ist mit Glasfaser ausgestattet: Wifi steht Ihnen zur Verfügung. Im Duschbad finden Sie eine Doppeldusche, ein Doppelwaschbecken mit einem großen Spiegel, einen Handtuchhalter und einen Haartrockner. Wir können Ihnen auf Wunsch kostenlos eine Babyausstattung (Kinderbett, Hochstuhl, Babybadewanne) überlassen. Im Garten stehen Ihnen ein Grill, zwei Tische für 12 Personen und Gartenmöbel zur Verfügung. Wir bieten Ihnen zusätzlich an: – Den Verleih von Bettwäsche und Handtüchern für 60 Euro pro Aufenthalt. Dieser Service umfasst 7 Spannbettlaken, 7 Bettbezüge, 10 Kopfkissenbezüge, 10 große Handtücher, 10 kleine Handtücher, 1 Badematte und 2 Geschirrtücher. (Ohne den Wäscheverleih werden Ihnen 4 Einzelbettdecken, 3 Doppelbettdecken und 10 Kopfkissen zur Verfügung gestellt) Sie befinden sich in der Nähe der Strände der Halbinsel und im Herzen der Badeaktivitäten: Wake Park, Wassersportzentrum, Fischerei- und Jachthafen. Sie profitieren auch von den Geschäften, Restaurants und Märkten, die Sie zu Fuß erreichen können.

Ons volledig gerenoveerde huis van 120 m² bestaat uit een woon/eetkamer op de begane grond die uitkomt op een ingerichte keuken. Er is ook een toilet en een tweepersoonskamer. Boven zijn er twee tweepersoonskamers, waarvan één met een bed van 160 x 200 en toegang tot het balkon, een slaapkamer met 4 eenpersoons stapelbedden, een doucheruimte, een toilet en een studeerhoek. De vier slaapkamers van het huis zijn geschikt voor maximaal 10 personen, met uitzicht over het meer en de Lay. Een buitenterras is beschikbaar voor maaltijden. Huisdieren zijn niet toegestaan. Voor je gemak is de keuken uitgerust met een oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, broodrooster, waterkoker, Malongo filter- en espressomachine, kookplaat en afzuigkap. Een wasmachine en wasdroger zijn ook beschikbaar. Het huis is voorzien van glasvezel: wifi is beschikbaar. In de doucheruimte vind je een dubbele douche, een dubbele wastafel met een grote spiegel, een handdoekenrek en een haardroger. We kunnen babyspullen (kinderbed, kinderstoel, babybadje) gratis ter beschikking stellen. In de tuin hebben we een barbecue, twee tafels voor 12 personen en tuinmeubilair. Daarnaast bieden we – Huur van linnengoed voor 60? per verblijf. Deze service omvat 7 hoeslakens, 7 dekbedovertrekken, 10 kussenslopen, 10 grote handdoeken, 10 kleine handdoeken, 1 badmat en 2 theedoeken. (Zonder linnenverhuur zijn er 4 eenpersoonsdekbedden, 3 tweepersoonsdekbedden en 10 kussens) Je bent dicht bij de stranden van het schiereiland en in het hart van de activiteiten aan zee: Wake Park, aquatisch recreatiecentrum, vissershaven en jachthaven. Winkels, restaurants en markten zijn ook op loopafstand.

Nuestra casa de 120m² totalmente renovada consta en la planta baja de un salón-comedor abierto a una cocina equipada. También hay un aseo y una habitación doble. En la planta superior, hay dos dormitorios dobles, uno con cama de 160 x 200 y acceso al balcón, un dormitorio con 4 literas individuales, un cuarto de ducha, un aseo y una zona de estudio. Los cuatro dormitorios de la casa tienen capacidad para 10 personas, con vistas al lago y al Lay. Una terraza exterior está disponible para las comidas. No se admiten animales. Para su comodidad, la cocina está equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, tostadora, hervidor de agua, cafetera de filtro y espresso Malongo, vitrocerámica y campana extractora. También dispone de lavadora y secadora. La casa está equipada con fibra: wifi disponible. En el cuarto de baño, encontrará una ducha doble, un lavabo doble con un gran espejo, un toallero y un secador de pelo. Podemos dejar equipamiento para bebés (cuna, trona, bañera para bebés) si lo solicita, de forma gratuita. En el jardín, tenemos una barbacoa, dos mesas con capacidad para 12 personas y muebles de jardín. Además, ofrecemos – Alquiler de ropa blanca por 60? por estancia. Este servicio incluye 7 sábanas bajeras, 7 fundas nórdicas, 10 fundas de almohada, 10 toallas grandes, 10 toallas pequeñas, 1 alfombrilla de baño y 2 paños de cocina. (Sin alquiler de ropa de cama, se proporcionan 4 edredones para camas individuales, 3 edredones para camas dobles y 10 almohadas) Estarás cerca de las playas de la península y en el corazón de las actividades balnearias: Wake Park, centro de ocio acuático, puerto pesquero y puerto deportivo. Tiendas, restaurantes y mercados también están a poca distancia.

La nostra casa di 120 m², completamente ristrutturata, è composta da un soggiorno/sala da pranzo al piano terra che si apre su una cucina attrezzata. C'è anche un WC e una camera da letto matrimoniale. Al piano superiore si trovano due camere matrimoniali, di cui una con letto 160 x 200 e accesso al balcone, una camera con 4 letti singoli a castello, un bagno con doccia, un WC e una zona studio. Le quattro camere da letto della casa possono ospitare fino a 10 persone, con vista sul lago e sul Lay. Per i pasti è disponibile una terrazza esterna. Gli animali domestici non sono ammessi. La cucina è dotata di forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, tostapane, bollitore, macchina per caffè espresso e filtro Malongo, piano cottura e cappa aspirante. Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice. La casa è dotata di fibra: il wifi è disponibile. Nel bagno con doccia, troverete una doppia doccia, un doppio lavabo con un grande specchio, un portasciugamani e un asciugacapelli. Su richiesta, possiamo lasciare gratuitamente le attrezzature per bambini (culla, seggiolone, bagnetto). In giardino, abbiamo un barbecue, due tavoli per 12 persone e mobili da giardino. Inoltre, offriamo – Noleggio biancheria per 60? a soggiorno. Questo servizio comprende 7 lenzuola, 7 copripiumini, 10 federe, 10 asciugamani grandi, 10 asciugamani piccoli, 1 tappetino da bagno e 2 strofinacci. (Senza il noleggio della biancheria, vengono forniti 4 piumini per letto singolo, 3 piumini per letto matrimoniale e 10 cuscini) Sarete vicini alle spiagge della penisola e al centro delle attività balneari: Wake Park, centro ricreativo acquatico, porto di pesca e marina. Negozi, ristoranti e mercati sono raggiungibili a piedi.