Description
Gîte ETOILE DE MER : 81 m², accueille jusqu'à 6 personnes. 2 chambres, 2 salles de bain avec douche à l'italienne et 2 WC, séjour avec couchages supplémentaires, cuisine adaptée à toutes les situations de handicap (plan de travail et placard sur vérins, portes escamotables, …). Four, four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, plaques à induction, lave-vaisselle, lave-linge, grille-pain, cafetière, bouilloire,…
Gîte ECUME DE MER : 126 m², accueille jusqu'à 10 personnes. 3 chambres, " salles de bain avec douche à l'italienne et 3 WC. Même équipement que pour l'ETOILE DE MER.
Sèche linge en libre-service. Barbecue à disposition sur demande. Possibilité de 1/2 pension ou pension complète sur réservation préalable.
English
Gîte ETOILE DE MER : 81 m², sleeps up to 6 people. 2 bedrooms, 2 bathrooms with italian shower and 2 toilets, living room with extra beds, kitchen adapted to all situations of handicap (worktop and cupboard on jacks, retractable doors, …). Oven, microwave oven, fridge-freezer, induction hob, dishwasher, washing machine, toaster, coffee machine, kettle, …
Gîte ECUME DE MER : 126 m², sleeps up to 10 people. 3 bedrooms, " bathrooms with Italian shower and 3 WC. Same equipment as for the ETOILE DE MER.
Self-service clothes dryer. Barbecue available on request. Possibility of half board or full board on prior reservation.
Deutsch
Gîte ETOILE DE MER: 81 m², bietet Platz für bis zu 6 Personen. 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit begehbarer Dusche und 2 WCs, Wohnzimmer mit zusätzlichen Schlafplätzen, Küche, die an alle Behinderungssituationen angepasst ist (Arbeitsfläche und Schrank auf Hebebühnen, versenkbare Türen, …). Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Induktionskochplatten, Geschirrspüler, Waschmaschine, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, …
Gîte ECUME DE MER: 126 m², beherbergt bis zu 10 Personen. 3 Schlafzimmer, " Badezimmer mit begehbarer Dusche und 3 WCs. Gleiche Ausstattung wie bei ETOILE DE MER.
Wäschetrockner zur Selbstbedienung. Grill zur Verfügung auf Anfrage. Möglichkeit von 1/2- oder Vollpension nach vorheriger Reservierung.
Dutch
Gîte ETOILE DE MER : 81 m², voor maximaal 6 personen. 2 slaapkamers, 2 badkamers met inloopdouche en 2 wc's, woonkamer met extra bedden, keuken aangepast aan alle soorten handicaps (werkblad en kast op poten, oprolbare deuren, enz.) Oven, magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine, broodrooster, koffiezetapparaat, waterkoker, enz.
Gîte ECUME DE MER : 126 m², voor maximaal 10 personen. 3 slaapkamers, " badkamers met inloopdouche en 3 toiletten. Dezelfde faciliteiten als voor ETOILE DE MER.
Zelfbediening wasdroger. Barbecue beschikbaar op aanvraag. Halfpension of volpension mogelijk op afspraak.
Español
Casa rural ETOILE DE MER : 81 m², capacidad para 6 personas. 2 habitaciones, 2 cuartos de baño con ducha a ras de suelo y 2 WC, salón con camas supletorias, cocina adaptada para todo tipo de minusvalías (encimera y armario sobre gatos, puertas escamoteables, etc.). Horno, microondas, frigorífico-congelador, placa de inducción, lavavajillas, lavadora, tostadora, cafetera, hervidor de agua, etc.
Casa rural ECUME DE MER : 126 m², capacidad para 10 personas. 3 habitaciones, " cuartos de baño con ducha y 3 WC. Instalaciones idénticas a las de ETOILE DE MER.
Secadora de autoservicio. Barbacoa a petición. Media pensión o pensión completa previa petición.
Italiano
Gîte ETOILE DE MER : 81 m², per un massimo di 6 persone. 2 camere da letto, 2 bagni con cabina doccia e 2 WC, soggiorno con letti supplementari, cucina adattata a tutti i tipi di disabilità (piano di lavoro e armadietto su martinetti, porte a scomparsa, ecc.) Forno, microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, tostapane, macchina per il caffè, bollitore, ecc.
Gîte ECUME DE MER : 126 m², per un massimo di 10 persone. 3 camere da letto, " bagni con cabina doccia e 3 WC. Stessi servizi di ETOILE DE MER.
Asciugatrice self-service. Barbecue disponibile su richiesta. Mezza pensione o pensione completa su prenotazione.