Meublés – Saint-Mesmin

Le gite d'une capacité de 10 personnes, comprend au rez-de-chaussée : une grande pièce de vie avec poêle à bois, une chambre avec un lit de 140X190 et un lit 90×190, 1 salon-chambre avec un lit 90×190 et un canapé-lit, une salle de bain avec douche italienne, un WC séparé et un grand cellier. A l'étage, 3 chambres : l'une avec un lit de 140×190, la 2ème avec 2 lits de 80×200 collés ou séparés, une 3ème chambre avec 2 lits de 90×190, une salle de bain avec douche italienne et un WC séparé. Maison tout équipée : lave-vaisselle, plaque induction, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, lave-linge, TV, sèche-cheveux, équipements bébé… Salon de jardin et barbecue dans le grand jardin extérieur. Wifi gratuite et parking privé. Lits préparés. Possibilité de visiter la ferme en agriculture biologique.

The gite, which sleeps up to 10, comprises on the first floor: a large living room with wood-burning stove, a bedroom with a 140×190 bed and a 90×190 bed, 1 lounge-bedroom with a 90×190 bed and a sofa-bed, a bathroom with Italian shower, a separate toilet and a large storeroom. Upstairs, 3 bedrooms: one with a 140×190 bed, the 2nd with 2 80×200 beds, either side-by-side or separate, a 3rd bedroom with 2 90×190 beds, a bathroom with Italian shower and separate toilet. Fully equipped house: dishwasher, induction hob, fridge, freezer, microwave, washing machine, TV, hairdryer, baby equipment… Garden furniture and barbecue in the large outdoor garden. Free WiFi and private parking. Ready-made beds. Possibility of visiting the organic farm.

Das Ferienhaus mit einer Kapazität für 10 Personen umfasst im Erdgeschoss: einen großen Wohnraum mit Holzofen, ein Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 und einem Bett 90×190, 1 Wohn-Schlafzimmer mit einem Bett 90×190 und einem Schlafsofa, ein Badezimmer mit italienischer Dusche, eine separate Toilette und einen großen Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich 3 Schlafzimmer: eines mit einem Bett von 140×190, das zweite mit 2 Betten von 80×200, die aneinander geklebt oder getrennt sind, ein drittes Schlafzimmer mit 2 Betten von 90×190, ein Badezimmer mit italienischer Dusche und ein separates WC. Vollständig ausgestattetes Haus: Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Gefrierschrank, Mikrowelle, Waschmaschine, Fernseher, Haartrockner, Babyausstattung… Gartenmöbel und Grill im großen Garten im Freien. Kostenloses WLAN und Privatparkplatz. Zubereitete Betten. Möglichkeit, den biologisch bewirtschafteten Bauernhof zu besuchen.

De gîte, met 10 slaapplaatsen, bestaat op de begane grond uit: een grote woonkamer met houtkachel, een slaapkamer met een bed van 140×190 en een bed van 90×190, 1 zit/slaapkamer met een bed van 90×190 en een slaapbank, een badkamer met Italiaanse douche, een aparte wc en een grote berging. Boven zijn 3 slaapkamers: een met een bed van 140×190, de 2e met 2 bedden van 80×200 naast elkaar of apart, een 3e slaapkamer met 2 bedden van 90×190, een badkamer met inloopdouche en een aparte wc. Volledig ingerichte woning: vaatwasser, inductiekookplaat, koelkast, vriezer, magnetron, wasmachine, TV, haardroger, babyspullen, enz. Tuinmeubelen en barbecue in de grote buitentuin. Gratis WiFi en privé parkeerplaats. Kant-en-klare bedden. Mogelijkheid om de biologische boerderij te bezoeken.

La casa rural, con capacidad para 10 personas, consta en la planta baja de: un gran salón con estufa de leña, un dormitorio con una cama de 140×190 y una cama de 90×190, 1 salón/dormitorio con una cama de 90×190 y un sofá cama, un cuarto de baño con ducha italiana, un WC separado y un gran trastero. Arriba, 3 habitaciones: una con cama de 140×190, la 2a con 2 camas de 80×200 juntas o separadas, una 3a con 2 camas de 90×190, un cuarto de baño con ducha y un WC separado. Casa totalmente equipada: lavavajillas, placa de inducción, frigorífico, congelador, microondas, lavadora, TV, secador de pelo, equipamiento para bebés, etc. Muebles de jardín y barbacoa en el gran jardín exterior. WiFi gratuito y aparcamiento privado. Camas hechas. Posibilidad de visitar la granja ecológica.

La casa, che può ospitare 10 persone, comprende al piano terra: un ampio soggiorno con stufa a legna, una camera con un letto 140×190 e un letto 90×190, 1 salotto/camera con un letto 90×190 e un divano letto, un bagno con doccia italiana, un WC separato e un ampio ripostiglio. Al piano superiore, 3 camere da letto: una con letto 140×190, la seconda con 2 letti 80×200 affiancati o separati, una terza camera con 2 letti 90×190, un bagno con cabina doccia e un WC separato. Casa completamente attrezzata: lavastoviglie, piano cottura a induzione, frigorifero, congelatore, microonde, lavatrice, TV, asciugacapelli, attrezzatura per bambini, ecc. Mobili da giardino e barbecue nell'ampio giardino esterno. WiFi gratuito e parcheggio privato. Letti già pronti. Possibilità di visitare la fattoria biologica.