Description
Située dans un village de moins de 100 habitants, au cœur Parc Naturel du Morvan.
Idéal pour se dépayser et se ressourcer, Lac de Chaumeçon à 1 kilomètre.
Vous avez tout l’espace pour vous installer librement durant votre séjour et vous sentir chez vous.
La maison est confortable et chaleureuse :
– une cuisine desservant sur une pièce à vivre spacieuse avec son espace repas et coin salon avec canapés, télévision et poêle à granulés.
– deux chambres spacieuses ayant un lit 140×190 et une lit 90×190 (chambre 1), un lit 140×190 (chambre 2).
– une salle de bain avec un simple vasque et une douche, wc séparés.
– un jardin avec jeux extérieurs pour enfants.
À votre disposition jeux de société, transats.
English
Located in a village of less than 100 inhabitants, in the heart of the Morvan Natural Park.
Ideal for a change of scenery and to recharge your batteries, the Chaumeçon lake is 1 kilometre away.
You have all the space to settle in freely during your stay and feel at home.
The house is comfortable and warm:
– a kitchen leading to a spacious living room with its dining area and sitting area with sofas, television and pellet stove.
– two spacious bedrooms with a 140×190 bed and a 90×190 bed (bedroom 1), a 140×190 bed (bedroom 2).
– a bathroom with a single washbasin and a shower, separate toilet.
– a garden with outdoor games for children.
At your disposal board games, deckchairs.
Deutsch
In einem Dorf mit weniger als 100 Einwohnern gelegen, im Herzen des Naturparks Morvan.
Ideal zum Abschalten und Erholen, der See von Chaumeçon ist nur 1 km entfernt.
Sie haben viel Platz, um sich während Ihres Aufenthalts frei einzurichten und sich wie zu Hause zu fühlen.
Das Haus ist komfortabel und gemütlich eingerichtet:
– eine Küche mit Zugang zu einem geräumigen Wohnraum mit Essbereich und Sitzecke mit Sofas, Fernseher und Pelletofen.
– zwei geräumige Schlafzimmer mit einem Bett 140×190 und einem Bett 90×190 (Schlafzimmer 1), ein Bett 140×190 (Schlafzimmer 2).
– ein Badezimmer mit einem einfachen Waschbecken und einer Dusche, separates WC.
– ein Garten mit Außenspielen für Kinder.
Zu Ihrer Verfügung stehen Gesellschaftsspiele, Liegestühle.
Dutch
Gelegen in een dorp van minder dan 100 inwoners, in het hart van het natuurpark van de Morvan.
Het meer van Chaumeçon, op 1 kilometer afstand, is ideaal voor een andere omgeving en om nieuwe energie op te doen.
U hebt alle ruimte om u tijdens uw verblijf vrij te installeren en u thuis te voelen.
Het huis is comfortabel en warm
– een keuken die leidt naar een ruime woonkamer met eethoek en zithoek met banken, televisie en pelletkachel.
– twee ruime slaapkamers met een bed van 140×190 en een bed van 90×190 (slaapkamer 1), een bed van 140×190 (slaapkamer 2).
– een badkamer met een enkele wastafel en een douche, apart toilet.
– een tuin met buitenspelen voor kinderen.
Tot uw beschikking staan bordspellen, ligstoelen.
Español
Situado en un pueblo de menos de 100 habitantes, en el corazón del Parque Natural de Morvan.
Ideal para cambiar de aires y recargar las pilas, el lago de Chaumeçon está a 1 kilómetro.
Tienes todo el espacio para instalarte libremente durante tu estancia y sentirte como en casa.
La casa es cómoda y cálida
– una cocina que da paso a un amplio salón con su zona de comedor y de estar con sofás, televisión y estufa de pellets.
– dos amplios dormitorios con una cama de 140×190 y otra de 90×190 (dormitorio 1), una cama de 140×190 (dormitorio 2).
– un cuarto de baño con un lavabo y una ducha, aseo separado.
– un jardín con juegos al aire libre para los niños.
A su disposición juegos de mesa, tumbonas.
Italiano
Situato in un villaggio di meno di 100 abitanti, nel cuore del Parco Naturale del Morvan.
Ideale per cambiare scenario e ricaricare le batterie, il lago di Chaumeçon si trova a 1 km di distanza.
Avete tutto lo spazio per sistemarvi liberamente durante il vostro soggiorno e sentirvi a casa.
La casa è confortevole e calda
– una cucina che conduce a un ampio soggiorno con zona pranzo e salotto con divani, televisione e stufa a pellet.
– due ampie camere da letto con un letto 140×190 e un letto 90×190 (camera 1), un letto 140×190 (camera 2).
– un bagno con lavabo singolo e doccia, WC separato.
– un giardino con giochi all'aperto per bambini.
A disposizione giochi da tavolo, sedie a sdraio.