BALADE MÉDIÉVALE POÉTIQUE & CONTÉE SAINT-MARTIN-DE-LONDRES – LES CHAMPS DU POSSIBLE – Saint-Martin-de-Londres

Montons dans les ruelles pavées du 13ème siècle jusqu'à l'église dissimulée dans un écrin. Imaginons deux jeunes gens qui s’aiment & que tout sépare. Soyons surpris de l’imaginaire du 13ème siècle : un chevalier oublieux de ses devoirs guerriers par amour & une gente damoiselle. Départ devant l’Office de Tourisme.

Leaving behind the commercial axis of Saint Martin de Londres, we climb the cobbled 13th-century streets to arrive at the heart of the village's soul, encircling its church as if in a jewel box. Let's imagine two handsome young people who love each other & whom everything separates.

Gehen wir durch die gepflasterten Gassen aus dem 13. Jahrhundert hinauf zu einer Kirche, die sich in einem Schmuckkästchen verbirgt. Stellen wir uns zwei junge Menschen vor, die sich lieben und die alles trennt. Lassen wir uns von der Vorstellungswelt des 13. Jahrhunderts überraschen: ein Ritter, der aus Liebe zu einer schönen Dame seine kriegerischen Pflichten vergisst. Start vor dem Tourismusbüro.

Wandel door de geplaveide straten van de 13e eeuw naar de kerk, verborgen in een juwelenkistje. Stel je twee jonge mensen voor die van elkaar houden, maar niets gemeen hebben. Laat je verrassen door de 13e-eeuwse verbeelding: een ridder die zijn krijgstaken vergeet uit liefde en een zachte jonkvrouw. Vertrek voor het VVV-kantoor.

Suba por las calles empedradas del siglo XIII hasta la iglesia, escondida en un joyero. Imagine a dos jóvenes que se aman, pero que no tienen nada en común. Déjese sorprender por la imaginación del siglo XIII: un caballero que olvida sus deberes de guerrero por amor & una gentil damisela. Salida frente a la Oficina de Turismo.

Percorrete le strade acciottolate del XIII secolo fino alla chiesa, nascosta in uno scrigno. Immaginate due giovani che si amano, ma che non hanno nulla in comune. Lasciatevi sorprendere dall'immaginazione del XIII secolo: un cavaliere che dimentica i suoi doveri di guerriero per amore e una dolce donzella. Partenza di fronte all'Ufficio del Turismo.