Description
Au Domaine de la Pierre Ronde, au bord du lac de Chamboux, dans un environnement d’exception, plongez dans l’univers fantastique de la célèbre trilogie du Seigneur des anneaux. La maison de la famille Elébor, demeure du Bourgmestre du Village de Cul de Sac est idéale pour un couple ou une petite famille. Poussez la magnifique porte ronde et le charme opère instantanément : salon chaleureux avec poêle, ou le bois et le pierre se marient délicieusement bien. Espace bureau, baignoire en fonte. Décoration minutieuse. Salle à manger. Vaisselle, mobilier extérieur et barbecue à disposition aux beaux jours. Jeux de société, livres, échecs, domino dans l’hébergement. PAS DE CUISINE ET DE TOILETTE DANS L’HEBERGEMENT. Sanitaires proche de l’accueil. Les repas, en option, peuvent être servis dans la yourte centrale (réservation auprès du propriétaire au moins 48h à l’avance) Lit fait, serviettes de toilette et ménage de fin de séjour inclus. Savourez l’instant en profitant d’un massage elfique ou d’un soin énergétique en plein cœur de la forêt. Détente assurée ! réservation par mail auprès du propriétaire. Nombreux sentiers au départ du Domaine vous invitant à la randonnées, jolis villages médiévaux à proximité, sans oublier Saulieu, étape gastronomique de renom !
English
At Domaine de la Pierre Ronde, on the shores of Lake Chamboux, in an exceptional setting, immerse yourself in the fantastic world of the famous Lord of the Rings trilogy.
The house of the Elébor family, home of the Village Mayor of Cul de Sac, is ideal for a couple or a small family. Push open the magnificent round door and the charm is instantaneous: cosy living room with stove, where wood and stone blend deliciously well. Office area, cast-iron bath. Meticulously decorated.
Dining area. Crockery, outdoor furniture and barbecue available in fine weather.
Board games, books, chess, dominoes in the accommodation.
NO KITCHEN OR TOILET FACILITIES IN THE ACCOMMODATION. Toilets close to reception. Optional meals can be served in the central yurt (book with the owner at least 48 hours in advance).
Bed, towels and end-of-stay cleaning included.
Savour the moment with an elven massage or energy treatment in the heart of the forest. Relaxation guaranteed! Book by email with the owner.
There are numerous footpaths starting from the Domaine, inviting you to go walking, and pretty medieval villages nearby, not forgetting Saulieu, a renowned gastronomic stop-off point!
Deutsch
In der Domaine de la Pierre Ronde, am Ufer des Lac de Chamboux, in einer außergewöhnlichen Umgebung, können Sie in die fantastische Welt der berühmten Trilogie "Herr der Ringe" eintauchen.
Das Haus der Familie Elébor, Wohnsitz des Bürgermeisters des Dorfes Cul de Sac, ist ideal für ein Paar oder eine kleine Familie. Drücken Sie die wunderschöne runde Tür auf und der Charme wirkt sofort: gemütliches Wohnzimmer mit Ofen, wo Holz und Stein herrlich miteinander harmonieren. Arbeitsbereich, Badewanne aus Gusseisen. Liebevolle Dekoration.
Esszimmer. Geschirr, Außenmöbel und Grill stehen an schönen Tagen zur Verfügung.
Gesellschaftsspiele, Bücher, Schach, Domino in der Unterkunft.
KEINE KÜCHE UND KEINE TOILETTE IN DER UNTERKUNFT. Sanitäranlagen in der Nähe der Unterkunft. Die Mahlzeiten können optional in der zentralen Jurte serviert werden (Reservierung beim Eigentümer mindestens 48 Stunden im Voraus).
Bett gemacht, Handtücher und Endreinigung inbegriffen.
Genießen Sie den Augenblick bei einer Elfenmassage oder einer Energiebehandlung mitten im Wald. Entspannung garantiert! Reservierung per E-Mail beim Eigentümer.
Zahlreiche Wanderwege, die von der Domaine aus starten, laden zum Wandern ein, hübsche mittelalterliche Dörfer in der Nähe und nicht zu vergessen Saulieu, ein bekannter gastronomischer Ort!
Dutch
Dompel jezelf onder in de fantastische wereld van de beroemde Lord of the Rings-trilogie op Domaine de la Pierre Ronde, aan de oevers van het meer van Chamboux, in een uitzonderlijke omgeving. Het huis van de familie Elébor, de thuisbasis van de burgemeester van Cul de Sac, is ideaal voor een stel of een klein gezin. Duw de prachtige ronde deur open en de charme is meteen aanwezig: gezellige woonkamer met kachel, waar hout en steen heerlijk samengaan. Kantoorruimte, gietijzeren bad. Met zorg ingericht. Eethoek. Serviesgoed, buitenmeubilair en barbecue beschikbaar bij mooi weer. Gezelschapsspellen, boeken, schaken, domino in de woning. GEEN KEUKEN OF TOILET IN DE ACCOMMODATIE. Toiletten in de buurt van de receptie. Optioneel kunnen maaltijden worden geserveerd in de centrale yurt (minstens 48 uur van tevoren reserveren bij de eigenaar) Bed, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen. Geniet van het moment met een elfenmassage of energiebehandeling in het hart van het bos. Ontspanning gegarandeerd! Boek per e-mail bij de eigenaar. Talrijke wandelpaden vanaf het Domaine nodigen je uit om te gaan wandelen, mooie middeleeuwse dorpjes liggen in de buurt en niet te vergeten Saulieu, een bekende gastronomische pleisterplaats!
Español
Sumérjase en el fantástico mundo de la famosa trilogía de El Señor de los Anillos en el Domaine de la Pierre Ronde, a orillas del lago de Chamboux, en un marco excepcional. La casa de la familia Elébor, alcaldesa de Cul de Sac, es ideal para una pareja o una familia pequeña. Al abrir la magnífica puerta redonda, el encanto es instantáneo: acogedora sala de estar con estufa, donde la madera y la piedra se funden deliciosamente bien. Zona de despacho, baño de hierro fundido. Meticulosamente decorado. Zona de comedor. Vajilla, muebles de exterior y barbacoa disponibles cuando hace buen tiempo. Juegos de mesa, libros, ajedrez, dominó en el alojamiento. NO HAY COCINA NI ASEOS EN LOS ALOJAMIENTOS. Aseos cerca de la recepción. Se pueden servir comidas opcionales en la yurta central (reservar con el propietario con al menos 48 horas de antelación) Cama, toallas y limpieza de final de estancia incluidos. Saboree el momento con un masaje élfico o un tratamiento energético en el corazón del bosque. Relajación garantizada! Reserve por correo electrónico con el propietario. Los numerosos senderos que parten del Domaine invitan al senderismo y los bonitos pueblos medievales de los alrededores, sin olvidar Saulieu, famosa parada gastronómica
Italiano
Immergetevi nel fantastico mondo della famosa trilogia del Signore degli Anelli al Domaine de la Pierre Ronde, sulle rive del lago di Chamboux, in un ambiente eccezionale. La casa della famiglia Elébor, sede del sindaco del villaggio di Cul de Sac, è ideale per una coppia o una piccola famiglia. Aprite la magnifica porta rotonda e il fascino è immediato: accogliente soggiorno con stufa, dove legno e pietra si fondono deliziosamente. Zona ufficio, bagno in ghisa. Arredamento meticoloso. Zona pranzo. Stoviglie, mobili da esterno e barbecue a disposizione nella bella stagione. Giochi da tavolo, libri, scacchi, domino nell'alloggio. NON CI SONO CUCINE O SERVIZI IGIENICI NELL'ALLOGGIO. Servizi igienici vicino alla reception. I pasti facoltativi possono essere serviti nella yurta centrale (prenotare con il proprietario con almeno 48 ore di anticipo) Letto, asciugamani e pulizia di fine soggiorno inclusi. Assaporate il momento con un massaggio elfico o un trattamento energetico nel cuore della foresta. Il relax è garantito! Prenotate via e-mail con il proprietario. Numerosi sentieri che partono dal Domaine invitano a fare escursioni, graziosi villaggi medievali sono nelle vicinanze, senza dimenticare Saulieu, rinomato punto di sosta gastronomico!