Meublés – Saint-Marcelin-de-Cray

Pascal & Patricia vous ouvrent les portes d'une élégante authentique longère brionnaise du 19ème siècle chargée d'histoire, soigneusement restaurée dans les règles de l'art, sise en pleine campagne vallonnée au creux du célèbre sublime bocage charolais. Calme absolu au sein d'un paisible hameau rural « dispersé », blotti en lisière immédiate de champs, prairies & forêts. Superbe écrin paysagé totalement relaxant & apaisant, littéral petit « paradis vert » pour petits & grands. Gîte de grand confort. Ultra spacieux. Pièces aux dimensions nobles. Équipement complet de qualité. Chaleureux cachet campagnard contemporain sublimé par les riches traces du passé (majestueux manteaux de cheminée en pierre, charpente, plafond à la française, murs en pierres d'origine…). Énormément de charme & caractère. Ambiance douce & dépaysante d'une ancienne demeure mixée à un esprit cocooning & cosy. Agréable propriété soignée de 1 ha avec portail électrique comprenant une vaste terrasse panoramique abritée de 75m² (avec cuisine d'été & salon de détente « outdoor »), grand jardin engazonné & vaste espace naturel (doté d'un terrain de pétanque, balançoire & table de ping-pong). Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle jouxtant une dépendance parfois occupée par les propriétaires. Wifi. Chauffage central fioul. 1er étage : cuisine, séjour (baby-foot), salon, 3 chambres « duplex » (2 comprenant 2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm + convertible 130x190cm en appoint / 4 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm + convertible 130x190cm en appoint) avec TV & salles d'eau privées (douche/Wc). 2ème étage : 2 chambres (2 lits 1 p. 90x200cm jumelables en lit 2 p. 180x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche/Wc). Jardin + terrasse abritée + terrain pétanque + local vélo + parking privés. Commodités 6 km.

Pascal & Patricia open the doors to an elegant authentic 19th century Brionnaise farmhouse steeped in history, carefully restored in accordance with the rules of the art, located in the heart of the rolling countryside in the hollow of the famous sublime Charolais bocage. Absolute calm in the heart of a peaceful "dispersed" rural hamlet, nestled on the immediate edge of fields, meadows & forests. Superb landscaped setting totally relaxing & soothing, literal little "green paradise" for young and old. Very comfortable cottage. Ultra spacious. Rooms with noble dimensions. Complete quality equipment. Warm, contemporary country character enhanced by the rich traces of the past (majestic stone fireplace mantels, framework, French ceiling, original stone walls, etc.). A lot of charm & character. Soft & exotic atmosphere of an old house mixed with a cocooning & cozy spirit. Pleasant, well-kept property of 1 ha with electric gate including a vast sheltered panoramic terrace of 75m² (with summer kitchen & "outdoor" relaxation lounge), large lawned garden & vast natural space (with a pétanque court, swing & Ping pong table). Beautiful open view over the surrounding countryside. Composition: Detached house adjoining an outbuilding sometimes occupied by the owners. Wireless. Oil central heating. 1st floor: kitchen, living room (table football), living room, 3 "duplex" bedrooms (2 including 2 single beds 90x200cm which can be twinned into a double bed 180x200cm + 130x190cm sofa bed as an extra / 4 single beds 90x200cm which can be twinned into a bed 2 p. 180x200cm + convertible 130x190cm as an extra) with TV & private bathrooms (shower / Wc). 2nd floor: 2 bedrooms (2 single beds 90x200cm which can be twinned into a double bed 180x200cm / 2 single beds 80x200cm which can be twinned into a double bed 160x200cm), bathroom (shower / Wc). Garden + sheltered terrace + pétanque area + bike room + private parking. Amenities 6 km.

Pascal & Patricia öffnen Ihnen die Türen eines eleganten, geschichtsträchtigen und sorgfältig restaurierten authentischen "Longère Brionnaise" aus dem 19. Jahrhundert inmitten der hügeligen Landschaft des berühmten und erhabenen "Bocage Charolais". Absolute Ruhe in einem friedlichen ländlichen Weiler "dispersé", der sich an den unmittelbaren Rand von Feldern, Wiesen und Wäldern schmiegt. Wunderschöne Landschaft, die völlig entspannend und beruhigend wirkt, ein buchstäblich kleines "grünes Paradies" für Groß und Klein. Ferienhaus mit hohem Komfort. Sehr geräumig und großzügig. Räume mit edlen Abmessungen. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Gemütlicher, moderner Landhausstil, der durch die reichen Spuren der Vergangenheit veredelt wird (majestätische Kaminmäntel aus Stein, Gebälk, französische Decke, Originalsteinmauern…). Sehr viel Charme und Charakter. Sanfte und exotische Atmosphäre eines alten Herrenhauses, gemischt mit einer Cocooning- und Cosy-Atmosphäre. Angenehmes, gepflegtes Anwesen von 1 ha mit elektrischem Tor, das eine große, geschützte Panoramaterrasse von 75m² (mit Sommerküche & Outdoor-Lounge), einen großen Garten mit Rasenflächen und einen großen Naturbereich (mit Bouleplatz, Schaukel & Tischtennisplatte) umfasst. Schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus neben einem Nebengebäude, das manchmal von den Eigentümern bewohnt wird. Wifi. Ölzentralheizung. 1. Stock: Küche, Wohnzimmer (Tischfußball), Salon, 3 "Duplex"-Schlafzimmer (2 mit 2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 180x200cm + Bettcouch 130x190cm als Zusatzbett / 4 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 180x200cm + Bettcouch 130x190cm als Zusatzbett) mit TV & privaten Badezimmern (Dusche/WC). 2. Stock: 2 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90x200cm, die zu einem Doppelbett zusammengestellt werden können. 180x200cm / 2 Betten 1 P. 80x200cm, die zu einem Bett 2 P. zusammengestellt werden können. 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). Garten + geschützte Terrasse + Petanque-Platz + Fahrradraum + Privatparkplatz. Einkaufsmöglichkeiten 6 km.

Pascal & Patricia openen de deuren van een elegante, authentieke 19e-eeuwse Brionnais boerderij vol geschiedenis, zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen, gelegen in een glooiend landschap in het hart van de beroemde Charolais bocage. Absolute rust en stilte in een vredig 'verspreid' landelijk gehucht, genesteld aan de rand van velden, weiden en bossen. Schitterend aangelegde omgeving, totaal ontspannend & rustgevend, letterlijk een klein "groen paradijs" voor jong en oud. Uiterst comfortabele gîte. Zeer ruim. Kamers van adellijke afmetingen. Volledig uitgerust naar een hoge standaard. Warme, eigentijdse landelijke sfeer versterkt door rijke sporen uit het verleden (majestueuze stenen schoorsteenmantels, houtskeletbouw, Frans plafond, originele stenen muren, enz.) Enorme charme en karakter. De zachte, exotische sfeer van een oud huis gecombineerd met een knusse, gezellige sfeer. Aangenaam, goed onderhouden landgoed van 1 hectare met elektrische poorten, waaronder een groot beschut panoramisch terras van 75 m² (met zomerkeuken en buitenlounge), grote tuin in grasveld en een groot natuurgebied (met petanqueterrein, schommel en pingpongtafel). Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan een bijgebouw dat soms door de eigenaren wordt bewoond. Wifi internettoegang. Centrale verwarming op stookolie. 1ste verdieping: keuken, woonkamer (tafelvoetbal), salon, 3 "duplex" slaapkamers (2 met 2 enkele bedden 90x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 180x200cm + uitklapbaar bed van 130x190cm / 4 éénpersoonsbedden van 90x200cm die samen een tweepersoonsbed vormen. 180x200cm + extra omvormbaar 130x190cm) met TV & eigen badkamers (douche/WC). 2e verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden van 90×200 cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed. 180x200cm / 2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden veranderd in een tweepersoonsbed. 160x200cm), doucheruimte (douche/WC). Tuin + overdekt terras + petanqueterrein + fietsenstalling + privé-parkeerplaats. Voorzieningen op 6 km.

Pascal y Patricia le abren las puertas de una elegante y auténtica granja brivnesa del siglo XIX cargada de historia, cuidadosamente restaurada con los más altos estándares, situada en una campiña ondulada en el corazón del famoso bocage charoles. Paz y tranquilidad absolutas en una tranquila aldea rural "dispersa", enclavada al borde mismo de campos, prados y bosques. Magnífico entorno paisajístico, totalmente relajante y tranquilizador, literalmente un pequeño "paraíso verde" para jóvenes y mayores. Casa rural muy confortable. Muy espaciosa. Habitaciones de nobles dimensiones. Totalmente equipada. Ambiente rústico, cálido y contemporáneo, realzado por ricas huellas del pasado (majestuosas chimeneas de piedra, entramado de madera, techo francés, paredes de piedra originales, etc.). Enorme encanto y carácter. El ambiente suave y exótico de una casa antigua combinado con una sensación envolvente y acogedora. Agradable y cuidada propiedad de 1 hectárea con puertas eléctricas que incluye una amplia terraza panorámica protegida de 75 m² (con cocina de verano y salón exterior), un gran jardín con césped y una amplia zona natural (con zona de petanca, columpio y mesa de ping-pong). Hermosas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Composición: Casa independiente contigua a una dependencia ocupada a veces por los propietarios. Acceso Internet Wifi. Calefacción central de gasoil. 1er piso: cocina, salón (futbolín), sala de estar, 3 habitaciones "dúplex" (2 con 2 camas individuales 90x200cm que se pueden hermanar en una cama doble. 180x200cm + convertible 130x190cm / 4 camas individuales 90x200cm convertibles en cama doble. 180x200cm + extra convertible 130x190cm) con TV y baños privados (ducha/WC). 2ª planta: 2 dormitorios (2 camas individuales 90x200cm que se pueden convertir en cama doble. 180x200cm / 2 camas individuales 80x200cm convertibles en cama doble. 160x200cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Jardín + terraza cubierta + zona de petanca + sala para bicicletas + aparcamiento privado. Servicios a 6 km.

Pascal e Patricia ci aprono le porte di un'elegante e autentica casa colonica Brionnais del XIX secolo, ricca di storia, accuratamente restaurata secondo i più alti standard, immersa in una campagna ondulata nel cuore del famoso bocage Charolais. Pace e tranquillità assolute in un tranquillo borgo rurale "disperso", ai margini di campi, prati e boschi. Un ambiente paesaggistico superbo, assolutamente rilassante e distensivo, letteralmente un piccolo "paradiso verde" per grandi e piccini. Gîte estremamente confortevole. Ultra spaziosa. Camere di nobili dimensioni. Completamente equipaggiato con standard elevati. Un'atmosfera calda e contemporanea di campagna, arricchita da ricche tracce del passato (maestosi camini in pietra, intelaiatura in legno, soffitto alla francese, pareti originali in pietra, ecc.) Enorme fascino e carattere. L'atmosfera dolce ed esotica di un'antica casa combinata con un'atmosfera accogliente. Piacevole e curata proprietà di 1 ettaro con cancelli elettrici che comprende una vasta terrazza panoramica riparata di 75 m² (con cucina estiva e salotto all'aperto), un ampio giardino con prato e una vasta area naturale (con bocce, altalena e tavolo da ping-pong). Bellissima vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: Casa indipendente annessa a una dependance a volte occupata dai proprietari. Accesso internet Wifi. Riscaldamento centrale a gasolio. 1° piano: cucina, soggiorno (calcio balilla), salotto, 3 camere "duplex" (2 con 2 letti singoli 90x200cm gemellabili in un letto matrimoniale. 180x200cm + convertibile 130x190cm / 4 letti singoli 90x200cm che possono essere gemellati in un letto matrimoniale. 180x200cm + extra convertibile 130x190cm) con TV e bagni privati (doccia/WC). 2° piano: 2 camere da letto (2 letti singoli 90x200cm convertibili in letto matrimoniale. 180x200cm / 2 letti singoli 80x200cm trasformabili in letto matrimoniale. 160x200cm), bagno con doccia (doccia/WC). Giardino + terrazza riparata + campo da bocce + deposito biciclette + parcheggio privato. Servizi a 6 km.