Meublés – Saint-Marcelin-de-Cray

En pleine nature, notre gîte est un véritable lieu de sérénité et de détente, aucun vis-à-vis. Cette grande maison de campagne familiale (environ 250 m²) est composée de 5 chambres et peut accueillir 14 personnes confortablement (15 sur demande avec supplément) : 4 salles de bains, 3 toilettes, une cuisine équipée et sa spacieuse salle à manger, un vaste salon, confortable et accueillant. À l'extérieur: une piscine sécurisée (12,50 m par 3 m) est réservée exclusivement au gîte, un espace barbecue aménagé, 5000 m² de verdure, entourés par des prés, un terrain de pétanque. À proximité se trouve notre ferme d'élevage et maraîchage biologique, où vous trouverez des œufs frais et de la viande bio. (plats cuisinés par nos soins sur réservation : entrée+plat+dessert), plateau barbecue sur réservation anticipée …

Set in the heart of the countryside, our gîte is a place of serenity and relaxation. This large family country house (approx. 250 m²) has 5 bedrooms and can comfortably accommodate 14 people (15 on request with supplement): 4 bathrooms, 3 toilets, a fully equipped kitchen and its spacious dining room, a large, comfortable and welcoming living room. Outside: a secure swimming pool (12.50 m by 3 m) reserved exclusively for the gîte, a barbecue area, 5,000 m² of greenery, surrounded by meadows, a petanque area. Nearby is our organic livestock and market-garden farm, where you'll find fresh eggs and organic meat (home-cooked dishes by prior arrangement: starter+main course+dessert), barbecue platter by prior arrangement …

Inmitten der Natur ist unser Ferienhaus ein echter Ort der Ruhe und Entspannung, kein Gegenüber. Dieses große Familienlandhaus (ca. 250 m²) besteht aus 5 Schlafzimmern und kann 14 Personen (15 auf Anfrage und gegen Aufpreis) bequem beherbergen: 4 Badezimmer, 3 Toiletten, eine voll ausgestattete Küche und ein geräumiges Esszimmer, ein großes, gemütliches Wohnzimmer. Draußen: ein gesicherter Pool (12,50 m x 3 m), der ausschließlich der Unterkunft vorbehalten ist, ein Grillplatz, 5000 m² Grünfläche, umgeben von Wiesen, ein Bouleplatz. In der Nähe befindet sich unser Bio-Bauernhof, auf dem Sie frische Eier und Bio-Fleisch finden (selbst zubereitete Gerichte auf Vorbestellung: Vorspeise + Hauptgericht + Dessert), Grillplatte auf Vorbestellung …

Onze gîte ligt midden in de natuur en is een plek van rust en ontspanning. Dit grote familie landhuis (ca. 250 m²) heeft 5 slaapkamers en kan comfortabel 14 personen herbergen (15 op aanvraag met supplement): 4 badkamers, 3 toiletten, een volledig uitgeruste keuken en zijn ruime eetkamer, een grote, comfortabele en gezellige woonkamer. Buiten: een beveiligd zwembad (12,50 m op 3 m) exclusief voor de gîte, een barbecueplaats, 5.000 m² groen, omringd door weilanden, een petanqueterrein. Vlakbij ligt onze biologische veeteelt- en groenteteeltboerderij, waar u verse eieren en biologisch vlees vindt (zelfgemaakte gerechten op afspraak: voorgerecht+hoofdgerecht+dessert), barbecueschotel op afspraak …

Situada en plena naturaleza, nuestra casa rural es un lugar de serenidad y relajación. Esta gran casa de campo familiar (aprox. 250 m²) dispone de 5 habitaciones y puede alojar cómodamente a 14 personas (15 bajo petición con suplemento): 4 cuartos de baño, 3 aseos, una cocina totalmente equipada y su espacioso comedor, un salón grande, cómodo y acogedor. En el exterior: una piscina segura (12,50 m por 3 m) reservada exclusivamente para la casa rural, una zona de barbacoa, 5.000 m² de vegetación, rodeada de prados, una zona de petanca. En las inmediaciones se encuentra nuestra granja de ganadería ecológica y huerta, donde encontrará huevos frescos y carne ecológica (platos caseros con reserva previa: entrante+plato principal+postre), tabla de barbacoa con reserva previa…

Situato nel cuore della campagna, il nostro gîte è un luogo di serenità e relax. Questa grande casa di campagna familiare (circa 250 m²) dispone di 5 camere da letto e può ospitare comodamente 14 persone (15 su richiesta con supplemento): 4 bagni, 3 toilette, una cucina completamente attrezzata e la sua spaziosa sala da pranzo, un ampio soggiorno confortevole e accogliente. All'esterno: una piscina sicura (12,50 m per 3 m) riservata esclusivamente al gîte, un'area barbecue, 5.000 m² di verde, circondata da prati, un'area per le bocce. Nelle vicinanze si trova la nostra fattoria biologica con allevamento e orto, dove troverete uova fresche e carne biologica (piatti cucinati in casa su prenotazione: antipasto+portata principale+dessert), barbecue su prenotazione…