Meublés – Saint-Marcelin-de-Cray

Idéalement situé entre Clunysois et Charolais en Bourgogne du sud, le gîte de la "Hulotte " vous propose un espace confortable avec ses 3 chambres au couchage modulable ( 2lits de 0.90 x 2.00 ou 1 lit de 1.80 x2.00 ) situées à l'étage et de 2 salle de bains et WC, une sur chaque niveau. Le calme de la campagne, facile d'accès, avec une cour d'accueil permettant le stationnement de 3 voitures et un grand espace clos à l'arrière ouvert sur la nature depuis la la pièce à vivre et sa terrasse en bois équipée d'un barbecue. Nombreux centre d'intérêt tout autour :patrimoine historique, randonnées, pêche, vignoble, artisans au gré des petits villages alentour, lac avec baignade, Cluny et ses activités culturelles… La voiture est nécessaire pour les courses, mais à 5 mn pour les plus proches.

Ideally situated between the Clunysois and Charolais regions in southern Burgundy, the "Hulotte" gîte offers comfortable accommodation with its 3 bedrooms (2 beds 0.90 x 2.00 or 1 bed 1.80 x 2.00) on the first floor and 2 bathrooms and WCs, one on each level. The peace and quiet of the countryside is easily accessible, with a reception courtyard providing parking for 3 cars and a large enclosed area at the rear opening onto the countryside from the living room and its wooden terrace equipped with a barbecue. Numerous points of interest in the surrounding area: historical heritage, hiking, fishing, vineyards, craftsmen in the surrounding villages, lake with swimming, Cluny and its cultural activities… A car is required for shopping, but the nearest shops are 5 minutes away.

Ideal gelegen zwischen Clunysois und Charolais in Südburgund, bietet das Ferienhaus "Hulotte" einen komfortablen Raum mit 3 Schlafzimmern (2 Betten von 0,90 x 2,00 oder 1 Bett von 1,80 x 2,00) im Obergeschoss und 2 Badezimmern und WCs, eines auf jeder Ebene. Die Ruhe auf dem Land ist leicht zu erreichen, mit einem Innenhof, in dem 3 Autos parken können, und einem großen geschlossenen Bereich hinter dem Haus, der vom Wohnbereich und der Holzterrasse mit Grill zur Natur hin offen ist. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: historisches Erbe, Wanderungen, Angeln, Weinberge, Handwerker in den kleinen Dörfern der Umgebung, See mit Bademöglichkeiten, Cluny und seine kulturellen Aktivitäten… Das Auto ist für Einkäufe notwendig, aber nur 5 Minuten von den nächsten Geschäften entfernt.

Ideaal gelegen tussen de Clunysois en Charolais regio's in het zuiden van Bourgondië, de "Hulotte" gîte biedt comfortabele accommodatie met zijn 3 slaapkamers (2 bedden 0,90 x 2,00 of 1 bed 1,80 x 2,00) op de eerste verdieping en 2 badkamers en toiletten, een op elk niveau. De rust van het platteland is gemakkelijk bereikbaar, met een binnenplaats met parkeergelegenheid voor 3 auto's en een grote omheinde ruimte aan de achterzijde die uitkomt op de natuur vanuit de woonkamer en het houten terras uitgerust met een barbecue. Tal van bezienswaardigheden in de omgeving: historisch erfgoed, wandelen, vissen, wijngaarden, ambachtslieden in de omliggende dorpen, meer met zwemmen, Cluny en zijn culturele activiteiten… Om boodschappen te doen is een auto nodig, maar de dichtstbijzijnde winkels liggen op 5 minuten afstand.

Idealmente situada entre las regiones de Clunysois y Charolais, en el sur de Borgoña, la casa rural "Hulotte" ofrece un alojamiento confortable con sus 3 habitaciones (2 camas de 0,90 x 2,00 o 1 cama de 1,80 x 2,00) en el primer piso y 2 cuartos de baño y WC, uno en cada nivel. La tranquilidad del campo es fácilmente accesible, con un patio de recepción que ofrece aparcamiento para 3 coches y un gran espacio cerrado en la parte trasera que se abre a la naturaleza desde el salón y su terraza de madera equipada con barbacoa. Numerosos puntos de interés en los alrededores: patrimonio histórico, senderismo, pesca, viñedos, artesanos en los pueblos de los alrededores, lago con baño, Cluny y sus actividades culturales… Para ir de compras es necesario un coche, pero las tiendas más cercanas están a 5 minutos.

Situato in posizione ideale tra le regioni del Clunysois e dello Charolais, nel sud della Borgogna, il gîte "Hulotte" offre una sistemazione confortevole con le sue 3 camere da letto (2 letti 0,90 x 2,00 o 1 letto 1,80 x 2,00) al primo piano e 2 bagni e WC, uno su ciascun livello. La pace e la tranquillità della campagna sono facilmente raggiungibili, grazie a un cortile di accoglienza che permette di parcheggiare 3 auto e a un ampio spazio recintato sul retro che si apre sulla natura dal soggiorno e dalla sua terrazza in legno dotata di barbecue. Numerosi punti di interesse nei dintorni: patrimonio storico, escursioni, pesca, vigneti, artigiani nei villaggi circostanti, lago balneabile, Cluny e le sue attività culturali… Per lo shopping è necessaria un'auto, ma i negozi più vicini sono a 5 minuti di distanza.