Meublés – Saint-Julien-d'Armagnac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ferme de Monseignon vous propose le gîte l'Airial, nouvellement restauré dans un esprit chic et campagne. Vous serez conquis par l'ambiance légère et cosy dans les tons de gris et blanc où se mélangent le bois et la pierre. Ce gîte est situé à l'étage de la dépendance au sein de la propriété familiale dans un parc arboré et clos . Entouré de champs et de forêt de pins à l'abri des regards, vous profiterez de la piscine chauffée commune et de son pool-house. De beaux volumes pour ce gîte loft qui bénéficie d'une terrasse privative surplombant le parc et les chênes séculaires. Venez passer un séjour cool et zen, à l'Airial de Monseignon, pour découvrir les belles bastides et les vignobles du Bas Armagnac landais.
English
La Ferme de Monseignon offers you the gîte l'Airial, newly restored in a chic and country spirit. You will be conquered by the light and cosy atmosphere in shades of grey and white where wood and stone mix. This lodging is located on the first floor of the outbuilding within the family property in a wooded and closed park. Surrounded by fields and pine forest, you will enjoy the communal heated swimming pool and its pool house. Beautiful volumes for this loft gite which benefits from a private terrace overlooking the park and the secular oaks. Come and enjoy a cool and zen stay at the Airial de Monseignon, to discover the beautiful bastides and vineyards of the Bas Armagnac Landes.
Deutsch
La Ferme de Monseignon bietet Ihnen das Ferienhaus l'Airial, das neu in einem schicken Landhausstil renoviert wurde. Sie werden von der leichten und gemütlichen Atmosphäre in Grau- und Weißtönen, in der sich Holz und Stein mischen, begeistert sein. Diese Unterkunft befindet sich im Obergeschoss des Nebengebäudes auf dem Familienbesitz in einem bewaldeten und geschlossenen Park. Umgeben von Feldern und Kiefernwäldern, geschützt vor Blicken, können Sie den gemeinsamen beheizten Pool und das Poolhaus nutzen. Dieses Loft-Ferienhaus ist sehr geräumig und verfügt über eine eigene Terrasse mit Blick auf den Park und die jahrhundertealten Eichen. Verbringen Sie einen coolen Zen-Aufenthalt im Airial de Monseignon und entdecken Sie die schönen Bastiden und die Weinberge des Bas Armagnac landais.
Dutch
La Ferme de Monseignon biedt u de gîte l'Airial, onlangs gerestaureerd in een chique en landelijke geest. U zult gecharmeerd zijn van de lichte en gezellige sfeer in grijze en witte tinten waar hout en steen gemengd zijn. Deze gîte bevindt zich op de eerste verdieping van het bijgebouw binnen het familiebedrijf in een bosrijk en omheind park. Omringd door velden en dennenbossen kunt u genieten van het gemeenschappelijke verwarmde zwembad en het bijbehorende poolhouse. Deze loft gîte heeft een groot privé terras met uitzicht op het park en de eeuwenoude eikenbomen. Kom en breng een koel en zen verblijf door, in de Airial de Monseignon, om de prachtige bastides en wijngaarden van de Bas Armagnac landais te ontdekken.
Español
La Ferme de Monseignon le ofrece la casa rural l'Airial, recientemente restaurada con un espíritu elegante y campestre. Le encantará el ambiente luminoso y acogedor en tonos grises y blancos donde se mezclan la madera y la piedra. Esta casa rural se encuentra en el primer piso de la dependencia dentro de la propiedad familiar en un parque arbolado y cerrado. Rodeado de campos y bosques de pinos, disfrutará de la piscina climatizada compartida y de su casa-piscina. Esta casa rural tiene una gran terraza privada con vistas al parque y a los robles centenarios. Venga a pasar una estancia fresca y zen, en el Airial de Monseignon, para descubrir las hermosas bastidas y viñedos del Bas Armagnac landais.
Italiano
La Ferme de Monseignon vi offre il gîte l'Airial, recentemente restaurato in uno spirito chic e country. Sarete affascinati dall'atmosfera luminosa e accogliente nei toni del grigio e del bianco in cui si mescolano legno e pietra. Questo gîte si trova al primo piano della dependance all'interno della proprietà di famiglia, in un parco alberato e recintato. Circondati da campi e pinete, potrete godere della piscina riscaldata in comune e della sua pool-house. Questo loft gîte dispone di un'ampia terrazza privata con vista sul parco e sulle querce secolari. Venite a trascorrere un soggiorno fresco e zen, all'Airial de Monseignon, per scoprire le belle bastides e i vigneti del Bas Armagnac landais.
